Phan Manh Quynh - Anh Ghet Lam Ban Em
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Phan Manh Quynh - Anh Ghet Lam Ban Em - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Nhìn em đang thật vui sánh đôi bên người,
Anh không biết giờ đây trái tim nghĩ gì,
Mà làm anh buồn quá và lại đau nhiều thế ? ! ! !
Nhưng anh cố gượng cười…. ( cố gượng cười… )
Phải chi anh đã nói anh yêu em nhiều,
Ngày đôi ta gần nhau và em vẫn chưa yêu người,
Một người đến sau anh
Lại hạnh phúc hơn anh vì đã có em.
ĐK:
Em có biết anh đã yêu bao nhiêu lâu nay luôn giữ trong tim mà đâu dám nói.
Cứ nghĩ em như anh yêu thương thôi đâu nhất thiết phải nói thành lời,
Đôi khi anh hay như ngố làm trò, anh chỉ muốn mang cho em nụ cười,
Thế được rồi, nhưng ai hay em không giữ điều gì.
Anh nuối tiếc, những lúc ta bên nhau thênh thang vui như giấc mơ giờ đây chấm hết,
Ấm áp em bên ai trong đêm sắc hoa chắc không còn nhớ một người.
Trông mong chi khi em nói từng lời, “bên anh vui nhưng ta chỉ là bạn”,
Anh hiểu rồi, nhưng thật lòng
I hate being your friend….!
(I hate being your friend….!)
I love you baby,
(ooh…I miss you baby)
I hate being your friend,
your friend… (your friend…)
Ver 2:
Từ khi anh hiểu là mất em mãi rồi,
Anh đã cố rời bỏ em để không phải mang thêm nghĩ ngợi,
Mà nhiều lúc ko vui, người lại muốn nói anh nghe,
Anh lại không đành lòng …( Anh lại không đành lòng… haizz.)
Anh không thích phải thấy em say đắm trong vòng tay người,
Vì điều ấy gần như khiến cho nỗi đau anh lớn dần,
Một người mãi vô tâm, một người hoài đứng xa xăm.
Chẳng biết khi nào chuyện này mới dừng lại?!
Baby, I hope you know!!!
ĐK:
Em có biết anh đã yêu bao nhiêu lâu nay luôn giữ trong tim mà đâu dám nói.
Cứ nghĩ em như anh yêu thương thôi đâu nhất thiết phải nói thành lời,
đôi khi anh hay như ngố làm trò,
anh chỉ muốn mang cho em nụ cười,
thế được rồi, nhưng ai hay em không giữ điều gì.
Anh nuối tiếc, những lúc ta bên nhau thênh thang vui như giấc mơ giờ đây chấm hết,
ấm áp em bên ai trong đêm sắc hoa chắc không còn nhớ một người.
trông mong chi khi em nói từng lời, “bên anh vui nhưng ta chỉ là bạn”,
anh hiểu rồi, nhưng thật lòng
I hate being your friend….!
(I hate being your friend….!)
I love you baby,
(ooh…I miss you baby)
I hate being y
Anh không biết giờ đây trái tim nghĩ gì,
Mà làm anh buồn quá và lại đau nhiều thế ? ! ! !
Nhưng anh cố gượng cười…. ( cố gượng cười… )
Phải chi anh đã nói anh yêu em nhiều,
Ngày đôi ta gần nhau và em vẫn chưa yêu người,
Một người đến sau anh
Lại hạnh phúc hơn anh vì đã có em.
ĐK:
Em có biết anh đã yêu bao nhiêu lâu nay luôn giữ trong tim mà đâu dám nói.
Cứ nghĩ em như anh yêu thương thôi đâu nhất thiết phải nói thành lời,
Đôi khi anh hay như ngố làm trò, anh chỉ muốn mang cho em nụ cười,
Thế được rồi, nhưng ai hay em không giữ điều gì.
Anh nuối tiếc, những lúc ta bên nhau thênh thang vui như giấc mơ giờ đây chấm hết,
Ấm áp em bên ai trong đêm sắc hoa chắc không còn nhớ một người.
Trông mong chi khi em nói từng lời, “bên anh vui nhưng ta chỉ là bạn”,
Anh hiểu rồi, nhưng thật lòng
I hate being your friend….!
(I hate being your friend….!)
I love you baby,
(ooh…I miss you baby)
I hate being your friend,
your friend… (your friend…)
Ver 2:
Từ khi anh hiểu là mất em mãi rồi,
Anh đã cố rời bỏ em để không phải mang thêm nghĩ ngợi,
Mà nhiều lúc ko vui, người lại muốn nói anh nghe,
Anh lại không đành lòng …( Anh lại không đành lòng… haizz.)
Anh không thích phải thấy em say đắm trong vòng tay người,
Vì điều ấy gần như khiến cho nỗi đau anh lớn dần,
Một người mãi vô tâm, một người hoài đứng xa xăm.
Chẳng biết khi nào chuyện này mới dừng lại?!
Baby, I hope you know!!!
ĐK:
Em có biết anh đã yêu bao nhiêu lâu nay luôn giữ trong tim mà đâu dám nói.
Cứ nghĩ em như anh yêu thương thôi đâu nhất thiết phải nói thành lời,
đôi khi anh hay như ngố làm trò,
anh chỉ muốn mang cho em nụ cười,
thế được rồi, nhưng ai hay em không giữ điều gì.
Anh nuối tiếc, những lúc ta bên nhau thênh thang vui như giấc mơ giờ đây chấm hết,
ấm áp em bên ai trong đêm sắc hoa chắc không còn nhớ một người.
trông mong chi khi em nói từng lời, “bên anh vui nhưng ta chỉ là bạn”,
anh hiểu rồi, nhưng thật lòng
I hate being your friend….!
(I hate being your friend….!)
I love you baby,
(ooh…I miss you baby)
I hate being y
Вы очень рады быть с вами,
Я не знаю, о чем думает мое сердце,
Но так грустно и так больно? ! ! !
Но он пытался улыбнуться ... (Попытка улыбнуться ...)
Если бы я только сказал, что люблю тебя так сильно,
В те дни, когда мы находимся близко друг к другу, и я до сих пор не люблю людей,
Один человек пришел за ним
Счастливее меня, потому что ты у меня есть.
Đk:
Вы знаете, как долго я был в своем сердце и осмелился сказать это.
Просто думая, что тебе нравится, что я люблю, это не нужно, чтобы это говорить,
Иногда он такой же глупый, я просто хочу принести тебе улыбку,
Хорошо, но тот, кто ничего не держит.
Он сожалел, когда мы были вместе так счастливы, как мечта, сейчас,
Согреть тебя с кем угодно в ночь на цветок, больше не помнят человека.
С нетерпением жду вас, когда вы говорите каждое слово: «Я счастлив, но я просто друзья»,
Я понимаю, но честно
Я ненавижу быть твоим другом ....!
(Я ненавижу быть твоим другом ....!)
Я люблю тебя, детка,
(Ох ... я скучаю по тебе, детка)
Я ненавижу быть твоим другом,
Твой друг ... (твой друг ...)
Вер. 2:
С тех пор, как я понял, я потерял тебя навсегда,
Я пытался оставить тебя, чтобы мне не пришлось больше думать,
Но иногда не счастливы, люди хотят сказать мне,
Он не хотел ... (он не был доволен ... Хайз.)
Я не люблю видеть тебя страстно в человеческих руках,
Потому что это почти вызвало боль, которую он вырос,
Бессердечный человек, ностальгический человек, стоящий далеко.
Не знаю, когда это остановится?!
Детка, надеюсь, ты знаешь !!!
Đk:
Вы знаете, как долго я был в своем сердце и осмелился сказать это.
Просто думая, что тебе нравится, что я люблю, это не нужно, чтобы это говорить,
Иногда он как глупый,
Я просто хочу принести тебе улыбку,
Хорошо, но тот, кто ничего не держит.
Он сожалел, когда мы были вместе так счастливы, как мечта, сейчас,
Согреть тебя с кем угодно в ночь на цветок, больше не помнят человека.
С нетерпением жду вас, когда вы говорите каждое слово: «Я счастлив, но я просто друзья»,
Я понимаю, но честно
Я ненавижу быть твоим другом ....!
(Я ненавижу быть твоим другом ....!)
Я люблю тебя, детка,
(Ох ... я скучаю по тебе, детка)
Я ненавижу быть Y
Я не знаю, о чем думает мое сердце,
Но так грустно и так больно? ! ! !
Но он пытался улыбнуться ... (Попытка улыбнуться ...)
Если бы я только сказал, что люблю тебя так сильно,
В те дни, когда мы находимся близко друг к другу, и я до сих пор не люблю людей,
Один человек пришел за ним
Счастливее меня, потому что ты у меня есть.
Đk:
Вы знаете, как долго я был в своем сердце и осмелился сказать это.
Просто думая, что тебе нравится, что я люблю, это не нужно, чтобы это говорить,
Иногда он такой же глупый, я просто хочу принести тебе улыбку,
Хорошо, но тот, кто ничего не держит.
Он сожалел, когда мы были вместе так счастливы, как мечта, сейчас,
Согреть тебя с кем угодно в ночь на цветок, больше не помнят человека.
С нетерпением жду вас, когда вы говорите каждое слово: «Я счастлив, но я просто друзья»,
Я понимаю, но честно
Я ненавижу быть твоим другом ....!
(Я ненавижу быть твоим другом ....!)
Я люблю тебя, детка,
(Ох ... я скучаю по тебе, детка)
Я ненавижу быть твоим другом,
Твой друг ... (твой друг ...)
Вер. 2:
С тех пор, как я понял, я потерял тебя навсегда,
Я пытался оставить тебя, чтобы мне не пришлось больше думать,
Но иногда не счастливы, люди хотят сказать мне,
Он не хотел ... (он не был доволен ... Хайз.)
Я не люблю видеть тебя страстно в человеческих руках,
Потому что это почти вызвало боль, которую он вырос,
Бессердечный человек, ностальгический человек, стоящий далеко.
Не знаю, когда это остановится?!
Детка, надеюсь, ты знаешь !!!
Đk:
Вы знаете, как долго я был в своем сердце и осмелился сказать это.
Просто думая, что тебе нравится, что я люблю, это не нужно, чтобы это говорить,
Иногда он как глупый,
Я просто хочу принести тебе улыбку,
Хорошо, но тот, кто ничего не держит.
Он сожалел, когда мы были вместе так счастливы, как мечта, сейчас,
Согреть тебя с кем угодно в ночь на цветок, больше не помнят человека.
С нетерпением жду вас, когда вы говорите каждое слово: «Я счастлив, но я просто друзья»,
Я понимаю, но честно
Я ненавижу быть твоим другом ....!
(Я ненавижу быть твоим другом ....!)
Я люблю тебя, детка,
(Ох ... я скучаю по тебе, детка)
Я ненавижу быть Y
Другие песни исполнителя: