Pierrot . - A Film
текст песни
7
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Pierrot . - A Film - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
A Nagykörút ma csupa szín,
harsány plakát-ruhában jár
Az ember meg-megáll és sóhajt:
Őrület, ezt meg kell nézni!
Ő az, a szőke, a gyönyörű, a minden
s a partnere, tudod, az a múltkori
Oh-oh, oh-oh!
A vén mozi újra él
és a hír is szárnyra kél:
csupa könny a film, csupa szenvedély:
'hölgyeknek csak zsebkendővel'
és jönnek a hölgyek és urak is szépen
és mindenkit valahogy más-más érdekel
Oh-oh, oh-oh, ki hinné, csak
Nézed a moziban a tragédiát,
pedig neked is van - kicsi vagy nagy
de fenn a vásznon ha folyik a vér
az izgalmas,
vagy legfeljebb csak hidegen hagy
Ez a film mindent megér,
hiába vakmerő a jegyár
A zene sláger és itt a nagy sztár
s a hősnő ismét domborított
Dörgött a fegyver, égett a ház
és túléltünk száz veszélyes kalandot
Oh-oh, oh-oh, addig jó, míg
Nézed a moziban a tragédiát...
- szaxofon szóló -
Egyszer minden véget ér
így a film is biztosan
megy tovább minden a megszokott módon,
de kinn az utcán nincs menekvés:
igazi a bánat, igazi a tűz
és jobban fáj, ha csontig hatol a kés
de ha élsz s nem félsz, jön egy új film és
Nézed a moziban a tragédiát...
harsány plakát-ruhában jár
Az ember meg-megáll és sóhajt:
Őrület, ezt meg kell nézni!
Ő az, a szőke, a gyönyörű, a minden
s a partnere, tudod, az a múltkori
Oh-oh, oh-oh!
A vén mozi újra él
és a hír is szárnyra kél:
csupa könny a film, csupa szenvedély:
'hölgyeknek csak zsebkendővel'
és jönnek a hölgyek és urak is szépen
és mindenkit valahogy más-más érdekel
Oh-oh, oh-oh, ki hinné, csak
Nézed a moziban a tragédiát,
pedig neked is van - kicsi vagy nagy
de fenn a vásznon ha folyik a vér
az izgalmas,
vagy legfeljebb csak hidegen hagy
Ez a film mindent megér,
hiába vakmerő a jegyár
A zene sláger és itt a nagy sztár
s a hősnő ismét domborított
Dörgött a fegyver, égett a ház
és túléltünk száz veszélyes kalandot
Oh-oh, oh-oh, addig jó, míg
Nézed a moziban a tragédiát...
- szaxofon szóló -
Egyszer minden véget ér
így a film is biztosan
megy tovább minden a megszokott módon,
de kinn az utcán nincs menekvés:
igazi a bánat, igazi a tűz
és jobban fáj, ha csontig hatol a kés
de ha élsz s nem félsz, jön egy új film és
Nézed a moziban a tragédiát...
Надькорут сегодня полон красок,
на ней громкое платье с плакатом
Мужчина останавливается и вздыхает:
Сумасшествие, ты должен это посмотреть!
Она единственная, блондинка, красивая, все такое.
а его партнер, ты знаешь, из прошлого
Ой ой ой ой!
Старый кинотеатр снова оживает
и новость распространяется:
фильм полон слез, полон страсти:
«только для дам с платком»
и дамы и господа хорошо придут
и каждому интересно что-то разное
О-о, о-о, кто бы мог подумать, просто
Ты смотришь трагедию в кино,
и у тебя оно тоже есть - большое или маленькое
но на холсте, если течет кровь
это увлекательно
или в лучшем случае просто оставь это в покое
Этот фильм стоит всего.
цена билета неоправданна
Музыка стала хитом, и вот большая звезда.
и героиня снова загудела
Раздался выстрел, дом горел
и мы пережили сотню опасных приключений
О-о, о-о, все хорошо, пока
Вы смотрите трагедию в кино...
- соло на саксофоне -
Как только все закончится
так и фильм наверняка
все идет как обычно
но с улицы нет выхода:
печаль реальна, огонь реален
и больнее, когда нож проникает в кость
но если ты жив и не боишься, выйдет новый фильм и
Вы смотрите трагедию в кино...
на ней громкое платье с плакатом
Мужчина останавливается и вздыхает:
Сумасшествие, ты должен это посмотреть!
Она единственная, блондинка, красивая, все такое.
а его партнер, ты знаешь, из прошлого
Ой ой ой ой!
Старый кинотеатр снова оживает
и новость распространяется:
фильм полон слез, полон страсти:
«только для дам с платком»
и дамы и господа хорошо придут
и каждому интересно что-то разное
О-о, о-о, кто бы мог подумать, просто
Ты смотришь трагедию в кино,
и у тебя оно тоже есть - большое или маленькое
но на холсте, если течет кровь
это увлекательно
или в лучшем случае просто оставь это в покое
Этот фильм стоит всего.
цена билета неоправданна
Музыка стала хитом, и вот большая звезда.
и героиня снова загудела
Раздался выстрел, дом горел
и мы пережили сотню опасных приключений
О-о, о-о, все хорошо, пока
Вы смотрите трагедию в кино...
- соло на саксофоне -
Как только все закончится
так и фильм наверняка
все идет как обычно
но с улицы нет выхода:
печаль реальна, огонь реален
и больнее, когда нож проникает в кость
но если ты жив и не боишься, выйдет новый фильм и
Вы смотрите трагедию в кино...
Другие песни исполнителя: