Plastic Tree - Kioku yuki
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Plastic Tree - Kioku yuki - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Good bye.
Even if you can't remember me, please don't cry.
It's just a lie from a fairytale country. But to be honest, I want you to cry a little bit.
4 in the morning. The train station is still dark.
I'm just waiting for the first train right now.
I'm filled with mail I can't delete.
If I open up my cellphone, it's dream light.
How far can I go with just one wish.
The rail that continues on towards you softly creaked.
The train is <heading towards that memory>.
Back to that time, where we said "see you again".
The world starts turning.
The remaining moon is an apathetic face too.
If I could take you somewhere far away, could we have been able to keep leaning on each other and laughing?
A glistening river of light reflects on the glass window.
I pass <You Station> and head towards the town on the farthest end.
I wonder why, with gentleness,
there's no reason, but that's the only thing I'm frightened of.
A Pendulum Clock. I drink a screw and try to move it.
Even if I pass all my days, I will never forget until the time I stop breathing.
I wonder how far I could have gone, with just one wish.
I got off on a noisy station where you were the only one not there.
I wrote a mail I'll never send.
When I shut my cellphone, the sun started to rise.
*
I wonder how I reflect in eyes of the unknowing you----.
перевела: nijigen
Even if you can't remember me, please don't cry.
It's just a lie from a fairytale country. But to be honest, I want you to cry a little bit.
4 in the morning. The train station is still dark.
I'm just waiting for the first train right now.
I'm filled with mail I can't delete.
If I open up my cellphone, it's dream light.
How far can I go with just one wish.
The rail that continues on towards you softly creaked.
The train is <heading towards that memory>.
Back to that time, where we said "see you again".
The world starts turning.
The remaining moon is an apathetic face too.
If I could take you somewhere far away, could we have been able to keep leaning on each other and laughing?
A glistening river of light reflects on the glass window.
I pass <You Station> and head towards the town on the farthest end.
I wonder why, with gentleness,
there's no reason, but that's the only thing I'm frightened of.
A Pendulum Clock. I drink a screw and try to move it.
Even if I pass all my days, I will never forget until the time I stop breathing.
I wonder how far I could have gone, with just one wish.
I got off on a noisy station where you were the only one not there.
I wrote a mail I'll never send.
When I shut my cellphone, the sun started to rise.
*
I wonder how I reflect in eyes of the unknowing you----.
перевела: nijigen
До свидания.
Даже если вы не можете вспомнить меня, пожалуйста, не плачь.
Это просто ложь из сказочной страны. Но, честно говоря, я хочу, чтобы вы немного плакали.
4 утра. Железнодорожная станция все еще темная.
Я просто жду первого поезда прямо сейчас.
Я наполнен почтой, которую я не могу удалить.
Если я открою свой мобильный телефон, это свет мечты.
Как далеко я могу пойти только с одним желанием.
Рельс, который продолжается к вам мягко скрип.
Поезд <направляется к этой памяти>.
Вернувшись к тому времени, где мы сказали: «Увидимся снова».
Мир начинает поворачиваться.
Оставшаяся луна - это тоже апатичное лицо.
Если бы я мог забрать тебя где -нибудь далеко, могли бы мы продолжать опираться друг на друга и смеяться?
Блестящая река света отражается на стеклянном окне.
Я прохожу <вы станции> и направляюсь к городу на самом дальнем конце.
Интересно, почему, с мягкостью,
Там нет причин, но это единственное, что я боюсь.
Часы маятника. Я пью винт и пытаюсь переместить его.
Даже если я прохожу все свои дни, я никогда не забуду, пока не перестану дышать.
Интересно, как далеко я мог бы уйти, с одним желанием.
Я вышел на шумную станцию, где вы были единственным.
Я написал почту, которую я никогда не пришлю.
Когда я закрыл свой мобильный телефон, солнце начало подниматься.
*
Интересно, как я размышляю в глазах вас, не зная ---.
Перерела: Ниджиген
Даже если вы не можете вспомнить меня, пожалуйста, не плачь.
Это просто ложь из сказочной страны. Но, честно говоря, я хочу, чтобы вы немного плакали.
4 утра. Железнодорожная станция все еще темная.
Я просто жду первого поезда прямо сейчас.
Я наполнен почтой, которую я не могу удалить.
Если я открою свой мобильный телефон, это свет мечты.
Как далеко я могу пойти только с одним желанием.
Рельс, который продолжается к вам мягко скрип.
Поезд <направляется к этой памяти>.
Вернувшись к тому времени, где мы сказали: «Увидимся снова».
Мир начинает поворачиваться.
Оставшаяся луна - это тоже апатичное лицо.
Если бы я мог забрать тебя где -нибудь далеко, могли бы мы продолжать опираться друг на друга и смеяться?
Блестящая река света отражается на стеклянном окне.
Я прохожу <вы станции> и направляюсь к городу на самом дальнем конце.
Интересно, почему, с мягкостью,
Там нет причин, но это единственное, что я боюсь.
Часы маятника. Я пью винт и пытаюсь переместить его.
Даже если я прохожу все свои дни, я никогда не забуду, пока не перестану дышать.
Интересно, как далеко я мог бы уйти, с одним желанием.
Я вышел на шумную станцию, где вы были единственным.
Я написал почту, которую я никогда не пришлю.
Когда я закрыл свой мобильный телефон, солнце начало подниматься.
*
Интересно, как я размышляю в глазах вас, не зная ---.
Перерела: Ниджиген
Другие песни исполнителя: