Postskriptum.v.l.g. - Я хочу быть с тобой
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Postskriptum.v.l.g. - Я хочу быть с тобой - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"Я хочу быть с тобой"
Ты знаешь, что такое звезды?
Просто мечты, разбитые грёзы,
Любовь, когда рядом ты,
Когда весь мир остается лишь для нас двоих,
Когда твой голос помогает писать новый стих…
Мгновенье, крик! Разрушено счастье в миг
Уходит с ним и любовь, ответь, как дальше жить?
Хотел её сохранить, просил её простить
Звонил, писал, ведь Я не мог её забыть…
Но вот всё и конец, остановилось дыхание,
Потерянные дни, минуты, расставанья,
А как хотелось вместе эти дни прожить
Она не понимает, и хочет с бывшим быть…
Словно ножом меня ранит, и просит не звонить
Нельзя жить прошлым, а настоящее забыть…
Прошу подумай родная нам друг без друга не жить
Судьбой нам уготовано вниз по течению плыть…
Снова звоню спустя всего одну неделю,
Ищу в толпе, надеюсь встретить, но не верю
Глубокий вдох… глаза краснеют, я жалею
Что не сказал, люблю, а тупо взял и хлопнул дверью
Что не прижал к груди, прости, я не посмел,
Прости меня! Я тупо был в то время слеп!
Твои слова, мы разные, не по пути
Но знай такой как ты, на свете больше не найти!
А может, не настало просто ещё наше время.
Расстаться снова. Господь, за что мне это бремя?
Расстаться и постараться всё забыть
Разбито сердце, назад его не возродить
Я так хочу быть с тобой, расправив крыло,
Лететь над землей ощущая тепло
Хочу быть с тобой, хочу быть с тобой, одной
Я буду любить тебя всем сердцем и душой…
Привет дорогая, черкаю в блокноте строчки,
Я не писал уже месяца два как точно,
Ты стала причиной, ты стала сном моим
Всё было как на яву, но жаль будильник завыл,
Да и я завыл, как зверь в клетке
Метаясь из угла в угол, ведь задело не по-детски
Гоняю мысли свои, лишь только о тебе
Я понимаю, что ты наполовину во мне
А помнишь, как всё это наивно начиналось?
Нежные взгляды… Робкие прикосновения…
И чувство что мне словно сейчас десять лет
Отбросив все принципы, все без сомнения,
И было не важно, что там думали прохожие,
Когда во весь голос кричал – Тебя люблю!..
Ха... А ты от этого так смущалась,
Я же всего, раскрывал тебе душу свою,
Много моментов, много воспоминаний,
В итоге мы нашли чего, так давно искали,
И оно найдено, то одно святое,
Любовь...так, стоп! Довольно!
Да, это всё красивые слова
Славная история, но жаль тут не будет конца,
Даже не знаю как вам это всё объяснить
Наверное я замечтался, надо пойти покурить…
Я так хочу быть с тобой, расправив крыло,
Лететь над землей ощущая тепло
Хочу быть с тобой, хочу быть с тобой, одной
Я буду любить тебя всем сердцем и душой…
Так может это было, а может не было
Но наверняка в твоём сердце, закрыты двери
На самом деле, я стараюсь в это не верить
Ведь нежный образ твой, так же душу греет мне
Где эти дни? Куда ушло наше время?
Чувства не увяли, они стали сильнее
И еле-еле, лишь на кончиках пальцев
Стараюсь от тебя уйти, но сердце шепчет, останься…
Дистанции, больше нет, её преодолели,
Быть вдвоём, это всё чего мы так хотели,
Летели, на встречу счастью сквозь долгие годы
Оно было рядом, нужно лишь подать рукою…
Не скрою своих чувств, они были и раньше
Появилась любовь, когда не знаю даже,
И знаешь? Теперь не позабыть те дни,
Холодной, ранней, но всё же тёплой весны,
Мы с тобою одни, тепло рук согревает,
Духов приятный аромат, каждой частичкой вдыхаю,
И эти танцы под луной, наши ночные безумства,
Как хотелось мне обратно хоть на миг вернуться
Проснуться, от своей мечты, возвращаясь в реальность,
Любовь на расстоянии, из крайности в крайность,
Любить тебя всем сердцем, перехватило дыхание,
Осталось лишь одно, последнее желание…
Я так хочу быть с тобой, расправив крыло,
Лететь над землей ощущая тепло
Хочу быть с тобой, хочу быть с тобой, одной
Я буду любить тебя всем сердцем и душой…
Ты знаешь, что такое звезды?
Просто мечты, разбитые грёзы,
Любовь, когда рядом ты,
Когда весь мир остается лишь для нас двоих,
Когда твой голос помогает писать новый стих…
Мгновенье, крик! Разрушено счастье в миг
Уходит с ним и любовь, ответь, как дальше жить?
Хотел её сохранить, просил её простить
Звонил, писал, ведь Я не мог её забыть…
Но вот всё и конец, остановилось дыхание,
Потерянные дни, минуты, расставанья,
А как хотелось вместе эти дни прожить
Она не понимает, и хочет с бывшим быть…
Словно ножом меня ранит, и просит не звонить
Нельзя жить прошлым, а настоящее забыть…
Прошу подумай родная нам друг без друга не жить
Судьбой нам уготовано вниз по течению плыть…
Снова звоню спустя всего одну неделю,
Ищу в толпе, надеюсь встретить, но не верю
Глубокий вдох… глаза краснеют, я жалею
Что не сказал, люблю, а тупо взял и хлопнул дверью
Что не прижал к груди, прости, я не посмел,
Прости меня! Я тупо был в то время слеп!
Твои слова, мы разные, не по пути
Но знай такой как ты, на свете больше не найти!
А может, не настало просто ещё наше время.
Расстаться снова. Господь, за что мне это бремя?
Расстаться и постараться всё забыть
Разбито сердце, назад его не возродить
Я так хочу быть с тобой, расправив крыло,
Лететь над землей ощущая тепло
Хочу быть с тобой, хочу быть с тобой, одной
Я буду любить тебя всем сердцем и душой…
Привет дорогая, черкаю в блокноте строчки,
Я не писал уже месяца два как точно,
Ты стала причиной, ты стала сном моим
Всё было как на яву, но жаль будильник завыл,
Да и я завыл, как зверь в клетке
Метаясь из угла в угол, ведь задело не по-детски
Гоняю мысли свои, лишь только о тебе
Я понимаю, что ты наполовину во мне
А помнишь, как всё это наивно начиналось?
Нежные взгляды… Робкие прикосновения…
И чувство что мне словно сейчас десять лет
Отбросив все принципы, все без сомнения,
И было не важно, что там думали прохожие,
Когда во весь голос кричал – Тебя люблю!..
Ха... А ты от этого так смущалась,
Я же всего, раскрывал тебе душу свою,
Много моментов, много воспоминаний,
В итоге мы нашли чего, так давно искали,
И оно найдено, то одно святое,
Любовь...так, стоп! Довольно!
Да, это всё красивые слова
Славная история, но жаль тут не будет конца,
Даже не знаю как вам это всё объяснить
Наверное я замечтался, надо пойти покурить…
Я так хочу быть с тобой, расправив крыло,
Лететь над землей ощущая тепло
Хочу быть с тобой, хочу быть с тобой, одной
Я буду любить тебя всем сердцем и душой…
Так может это было, а может не было
Но наверняка в твоём сердце, закрыты двери
На самом деле, я стараюсь в это не верить
Ведь нежный образ твой, так же душу греет мне
Где эти дни? Куда ушло наше время?
Чувства не увяли, они стали сильнее
И еле-еле, лишь на кончиках пальцев
Стараюсь от тебя уйти, но сердце шепчет, останься…
Дистанции, больше нет, её преодолели,
Быть вдвоём, это всё чего мы так хотели,
Летели, на встречу счастью сквозь долгие годы
Оно было рядом, нужно лишь подать рукою…
Не скрою своих чувств, они были и раньше
Появилась любовь, когда не знаю даже,
И знаешь? Теперь не позабыть те дни,
Холодной, ранней, но всё же тёплой весны,
Мы с тобою одни, тепло рук согревает,
Духов приятный аромат, каждой частичкой вдыхаю,
И эти танцы под луной, наши ночные безумства,
Как хотелось мне обратно хоть на миг вернуться
Проснуться, от своей мечты, возвращаясь в реальность,
Любовь на расстоянии, из крайности в крайность,
Любить тебя всем сердцем, перехватило дыхание,
Осталось лишь одно, последнее желание…
Я так хочу быть с тобой, расправив крыло,
Лететь над землей ощущая тепло
Хочу быть с тобой, хочу быть с тобой, одной
Я буду любить тебя всем сердцем и душой…
"I wanna be with you"
Do you know what stars are?
Just dreams, broken dreams,
Love when you are nearby,
When the whole world remains only for us two,
When your voice helps to write a new verse ...
Moment, scream! Happiness destroyed in a moment
Love leaves with him, answer how to continue to live?
He wanted to save her, asked her to forgive
He called, wrote, because I could not forget her ...
But that's the end, breathing stopped,
Lost days, minutes, parting,
And how did you want to live these days together
She does not understand, and wants to be with the former ...
As if he is injured with a knife, and asks not to call me
You can’t live the past, but the present is forgotten ...
Please think of a native one for us not to live without each other
Fate is destined for us downstream ...
I call again after only one week,
I am looking for in the crowd, I hope to meet, but I don't believe
Deep inhale ... Eyes blush, I regret
I didn’t say, I love, but stupidly took it and slapped the door
That I did not press to my chest, I'm sorry, I did not dare,
I'm sorry! I was stupidly blind at that time!
Your words, we are different, not along the way
But know such as you, you can’t find it anymore in the world!
Or maybe just our time has not come.
Follow again. Lord, why is it to me a burden?
Part and try to forget everything
The heart is broken, you can’t revive it back
I so want to be with you, straightening the wing,
Fly over the ground feeling warm
I want to be with you, I want to be with you, one
I will love you with all my heart and soul ...
Hello dear, I turn out the lines in the notebook,
I have not written for two months already as for sure
You were the reason, you became my dream
Everything was like in Java, but a pity the alarmist howled,
Yes, and I howled like a beast in a cage
Rushing from corner to corner, because it hurt not childish
I drive my thoughts, only about you
I understand that you are half in me
Do you remember how all this naively began?
Tender looks ... timid touch ...
And the feeling that I am like now ten years
Throwing away all the principles, all without a doubt,
And it did not matter what passers -by thought there,
When I shouted loudly - I love you! ..
Ha ... and you were so embarrassed from this,
I all revealed my soul to you,
Many points, many memories,
As a result, we found what, for so long, we were looking for,
And it was found, then one holy,
Love ... so, stop! Enough!
Yes, these are all beautiful words
A glorious story, but there will be no sorry here, there will be no end
I don't even know how to explain all this to you
I guess I have been noticed, I have to go to smoke ...
I so want to be with you, straightening the wing,
Fly over the ground feeling warm
I want to be with you, I want to be with you, one
I will love you with all my heart and soul ...
So maybe it was, or maybe it was not
But for sure in your heart, the doors are closed
In fact, I try not to believe in it
After all, your delicate image, the same soul warms me
Where are these days? Where did our time go?
Feelings did not fade, they became stronger
And barely, only at the fingertips
I try to leave you, but my heart whispers, stay ...
Distances, no more, it was overcome,
Be together, that's all we wanted so,
Flew, to meet happiness through many years
It was nearby, you just need to hand it up ...
I will not hide my feelings, they were before
Love appeared when I don't even know
And you know? Now do not forget those days
Cold, early, but still warm spring,
We are alone, the warmth of hands warms up,
The spirits are pleasant aroma, I inhale every piece,
And these dances under the moon, our nightly madness,
How I wanted to return back at least for a moment
Wake up, from your dream, returning to reality,
Love at a distance, from extreme to extreme,
To love you with all my heart, breathing caught you,
There is only one thing left, the last desire ...
I so want to be with you, straightening the wing,
Fly over the ground feeling warm
I want to be with you, I want to be with you, one
I will love you with all my heart and soul ...
Do you know what stars are?
Just dreams, broken dreams,
Love when you are nearby,
When the whole world remains only for us two,
When your voice helps to write a new verse ...
Moment, scream! Happiness destroyed in a moment
Love leaves with him, answer how to continue to live?
He wanted to save her, asked her to forgive
He called, wrote, because I could not forget her ...
But that's the end, breathing stopped,
Lost days, minutes, parting,
And how did you want to live these days together
She does not understand, and wants to be with the former ...
As if he is injured with a knife, and asks not to call me
You can’t live the past, but the present is forgotten ...
Please think of a native one for us not to live without each other
Fate is destined for us downstream ...
I call again after only one week,
I am looking for in the crowd, I hope to meet, but I don't believe
Deep inhale ... Eyes blush, I regret
I didn’t say, I love, but stupidly took it and slapped the door
That I did not press to my chest, I'm sorry, I did not dare,
I'm sorry! I was stupidly blind at that time!
Your words, we are different, not along the way
But know such as you, you can’t find it anymore in the world!
Or maybe just our time has not come.
Follow again. Lord, why is it to me a burden?
Part and try to forget everything
The heart is broken, you can’t revive it back
I so want to be with you, straightening the wing,
Fly over the ground feeling warm
I want to be with you, I want to be with you, one
I will love you with all my heart and soul ...
Hello dear, I turn out the lines in the notebook,
I have not written for two months already as for sure
You were the reason, you became my dream
Everything was like in Java, but a pity the alarmist howled,
Yes, and I howled like a beast in a cage
Rushing from corner to corner, because it hurt not childish
I drive my thoughts, only about you
I understand that you are half in me
Do you remember how all this naively began?
Tender looks ... timid touch ...
And the feeling that I am like now ten years
Throwing away all the principles, all without a doubt,
And it did not matter what passers -by thought there,
When I shouted loudly - I love you! ..
Ha ... and you were so embarrassed from this,
I all revealed my soul to you,
Many points, many memories,
As a result, we found what, for so long, we were looking for,
And it was found, then one holy,
Love ... so, stop! Enough!
Yes, these are all beautiful words
A glorious story, but there will be no sorry here, there will be no end
I don't even know how to explain all this to you
I guess I have been noticed, I have to go to smoke ...
I so want to be with you, straightening the wing,
Fly over the ground feeling warm
I want to be with you, I want to be with you, one
I will love you with all my heart and soul ...
So maybe it was, or maybe it was not
But for sure in your heart, the doors are closed
In fact, I try not to believe in it
After all, your delicate image, the same soul warms me
Where are these days? Where did our time go?
Feelings did not fade, they became stronger
And barely, only at the fingertips
I try to leave you, but my heart whispers, stay ...
Distances, no more, it was overcome,
Be together, that's all we wanted so,
Flew, to meet happiness through many years
It was nearby, you just need to hand it up ...
I will not hide my feelings, they were before
Love appeared when I don't even know
And you know? Now do not forget those days
Cold, early, but still warm spring,
We are alone, the warmth of hands warms up,
The spirits are pleasant aroma, I inhale every piece,
And these dances under the moon, our nightly madness,
How I wanted to return back at least for a moment
Wake up, from your dream, returning to reality,
Love at a distance, from extreme to extreme,
To love you with all my heart, breathing caught you,
There is only one thing left, the last desire ...
I so want to be with you, straightening the wing,
Fly over the ground feeling warm
I want to be with you, I want to be with you, one
I will love you with all my heart and soul ...
Другие песни исполнителя: