Pushking 1999 Десятый круг - 14 - 10-й круг
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Pushking 1999 Десятый круг - 14 - 10-й круг - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Посвящается всем русским рок-музыкантам.
-----------------------------------------------
Музыка – Коха,
Стихи – В. Кириченко
Мало кто сумел бы радугу на небе
Петь заставить, как струну,
Чтобы краски сами падали стихами
На твою мелодию.
Разве не так?
Разве не так?
Покажи мне первый, кто не захотел бы
Радугу сыграть на слух,
Но не каждый знает, что потом бывает
С тем, кто в цвет раскрасил звук.
Разве не так?
Разве не так?
Не плачь, мой друг,
Не плачь, мой друг.
Есть еще один последний круг.
И знаем только мы,
Что он для нас десятый.
Не плачь, мой друг,
Не плачь, мой друг.
Нам в конце пути еще споют
Твою мелодию, где в цвет стихи упали.
Мало кто сумел бы у черты последней
Как мой близкий друг сказать.
Что нам всем бывает
За искру, что БОГ послал.
Разве не так?
Разве не так?
Не плачь, мой друг,
Не плачь, мой друг.
Нам нельзя просить земных услуг.
Мы все круги прошли,
Но есть еще десятый.
Не плачь, мой друг,
Не плачь, мой друг.
Мы должны пройти последний круг
За все мелодии, что ты сложил.
-----------------------------------------------
Музыка – Коха,
Стихи – В. Кириченко
Мало кто сумел бы радугу на небе
Петь заставить, как струну,
Чтобы краски сами падали стихами
На твою мелодию.
Разве не так?
Разве не так?
Покажи мне первый, кто не захотел бы
Радугу сыграть на слух,
Но не каждый знает, что потом бывает
С тем, кто в цвет раскрасил звук.
Разве не так?
Разве не так?
Не плачь, мой друг,
Не плачь, мой друг.
Есть еще один последний круг.
И знаем только мы,
Что он для нас десятый.
Не плачь, мой друг,
Не плачь, мой друг.
Нам в конце пути еще споют
Твою мелодию, где в цвет стихи упали.
Мало кто сумел бы у черты последней
Как мой близкий друг сказать.
Что нам всем бывает
За искру, что БОГ послал.
Разве не так?
Разве не так?
Не плачь, мой друг,
Не плачь, мой друг.
Нам нельзя просить земных услуг.
Мы все круги прошли,
Но есть еще десятый.
Не плачь, мой друг,
Не плачь, мой друг.
Мы должны пройти последний круг
За все мелодии, что ты сложил.
Dedicated to all Russian rock musicians.
------------------------------------------------------------------
Music - Kokha,
Poems - V. Kirichenko
Few would have managed a rainbow in the sky
To make like a string,
So that the colors themselves fall with poetry
On your melody.
Is not it?
Is not it?
Show me the first one who would not want
Rainbow play by ear,
But not everyone knows what happens then
With those who have painted the sound in color.
Is not it?
Is not it?
Do not cry, my friend,
Do not cry, my friend.
There is another last circle.
And only we know
That he is the tenth for us.
Do not cry, my friend,
Do not cry, my friend.
We will still sing at the end of the path
Your melody, where poems fell in color.
Few would have managed to have the last feature
Like my close friend to say.
What happens to us all
For the spark that God sent.
Is not it?
Is not it?
Do not cry, my friend,
Do not cry, my friend.
We cannot ask for earthly services.
We have passed all circles
But there is another tenth.
Do not cry, my friend,
Do not cry, my friend.
We must go through the last round
For all the melodies that you folded.
------------------------------------------------------------------
Music - Kokha,
Poems - V. Kirichenko
Few would have managed a rainbow in the sky
To make like a string,
So that the colors themselves fall with poetry
On your melody.
Is not it?
Is not it?
Show me the first one who would not want
Rainbow play by ear,
But not everyone knows what happens then
With those who have painted the sound in color.
Is not it?
Is not it?
Do not cry, my friend,
Do not cry, my friend.
There is another last circle.
And only we know
That he is the tenth for us.
Do not cry, my friend,
Do not cry, my friend.
We will still sing at the end of the path
Your melody, where poems fell in color.
Few would have managed to have the last feature
Like my close friend to say.
What happens to us all
For the spark that God sent.
Is not it?
Is not it?
Do not cry, my friend,
Do not cry, my friend.
We cannot ask for earthly services.
We have passed all circles
But there is another tenth.
Do not cry, my friend,
Do not cry, my friend.
We must go through the last round
For all the melodies that you folded.