anp - давай поиграем
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
anp - давай поиграем - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
давай поиграем,
как будто бы я тебя вовсе не знаю.
давай оставим, и в очертаниях я не увижу тебя,
не услышу твоё дыхание,
а мне твой запах мерещился, виделся в каждом проулке.
таких как я, наверное, лечат в дурке.
таких же привязанных, господи, до бессилия,
не признающих правду,
пылающих одиночеством.
любить тебя - это самонасилие,
которому мне предаваться уже не хочется.
ты правда поверил, что у меня к тебе что то есть?
я тоже поверила, но усомнилась в своих словах.
это тебе моя изощренной казалась лесть,
а я, на самом деле, путалась в именах
тех, кого я теряла. и я потерять хочу,
навек потерять тебя и больше не обрести.
мне тяжело было с болью по жизни плечом к плечу,
я бы хотела тебя никогда уже не найти.
сбившись с пути, и в каждом взгляде тебя искать -
это не та судьба, которая мне дана.
больше не верить, больше ни о чём не мечтать.
спасибо, несбывшегося я хлебнула сполна.
и в этой душе побывало сто тысяч таких людей,
которые мимо прошли, не оставили даже след.
и пусть это время пройдет уже просто как можно скорей,
и я буду жить, как будто тебя в этом мире нет.
и долго ли мы так сможем притворно друг другу врать,
слегка улыбаться при встрече, и чёрт знает что внутри.
я, честно, не хочу о тебе ничего писать,
и у меня по тебе ничего уже не болит.
последние выстрелы не убивали меня никак,
я ожидала смерти, но всё обрело покой.
ты мне никто. ты мне уж больше не друг, не враг,
и мне тебя заменит кто-то совсем другой.
нравится это? нравится, что я была больна
этим сжигающим чувством, что я потерялась в днях,
что я запомнила каждое "я же люблю тебя",
что я запуталась в этих изодранных проводах
в телефонных линиях, что не связали меня с тобой,
в каждом битом часе, что прожигали меня насквозь.
я проклинаю первую эту свою любовь,
которой меня осчастливить так и не удалось.
как будто бы я тебя вовсе не знаю.
давай оставим, и в очертаниях я не увижу тебя,
не услышу твоё дыхание,
а мне твой запах мерещился, виделся в каждом проулке.
таких как я, наверное, лечат в дурке.
таких же привязанных, господи, до бессилия,
не признающих правду,
пылающих одиночеством.
любить тебя - это самонасилие,
которому мне предаваться уже не хочется.
ты правда поверил, что у меня к тебе что то есть?
я тоже поверила, но усомнилась в своих словах.
это тебе моя изощренной казалась лесть,
а я, на самом деле, путалась в именах
тех, кого я теряла. и я потерять хочу,
навек потерять тебя и больше не обрести.
мне тяжело было с болью по жизни плечом к плечу,
я бы хотела тебя никогда уже не найти.
сбившись с пути, и в каждом взгляде тебя искать -
это не та судьба, которая мне дана.
больше не верить, больше ни о чём не мечтать.
спасибо, несбывшегося я хлебнула сполна.
и в этой душе побывало сто тысяч таких людей,
которые мимо прошли, не оставили даже след.
и пусть это время пройдет уже просто как можно скорей,
и я буду жить, как будто тебя в этом мире нет.
и долго ли мы так сможем притворно друг другу врать,
слегка улыбаться при встрече, и чёрт знает что внутри.
я, честно, не хочу о тебе ничего писать,
и у меня по тебе ничего уже не болит.
последние выстрелы не убивали меня никак,
я ожидала смерти, но всё обрело покой.
ты мне никто. ты мне уж больше не друг, не враг,
и мне тебя заменит кто-то совсем другой.
нравится это? нравится, что я была больна
этим сжигающим чувством, что я потерялась в днях,
что я запомнила каждое "я же люблю тебя",
что я запуталась в этих изодранных проводах
в телефонных линиях, что не связали меня с тобой,
в каждом битом часе, что прожигали меня насквозь.
я проклинаю первую эту свою любовь,
которой меня осчастливить так и не удалось.
let's play,
As if I don’t know you at all.
Let's leave it, and in the outlines I will not see you,
I will not hear your breath
And my smell seemed to me, I saw in every allege.
Such as I probably are treated in a fool.
The same attached, Lord, to powerlessness,
not recognizing the truth,
flaming loneliness.
To love you is self -confusion
Which I no longer want to indulge in.
Did you really believe that I have something for you?
I also believed, but doubted in my words.
It was my sophisticated that seemed like a flattery
And I, in fact, got confused in the names
those whom I lost. And I want to lose
Lost you forever and no longer find you.
It was hard for me with pain of my shoulder to shoulder,
I would like to never find you.
Getting out of the way, and in every look to look for you -
This is not the fate that was given to me.
Do not believe anymore, not to dream of anything else.
Thank you, I had a non -enjoyed one in full.
And one hundred thousand such people visited this soul,
who passed by, did not even leave a trace.
And let this time pass as soon as possible,
And I will live as if you are not in this world.
And how long we will be able to feign each other to lie,
Slightly smile at a meeting, and the devil knows what is inside.
I honestly don't want to write anything about you,
And nothing hurts you for you.
The last shots did not kill me in any way,
I expected death, but everything found peace.
You are nobody to me. You are no longer a friend, not an enemy,
And someone will replace you with a completely different one.
like it? Like that I was sick
with this burning feeling that I was lost in days
What did I remember every "I love you",
that I am confused in these iso -boiled wires
In the telephone lines that did not relax me with you,
In every bit hour that they burned me through.
I curse this my first love,
which was never happy to make me happy.
As if I don’t know you at all.
Let's leave it, and in the outlines I will not see you,
I will not hear your breath
And my smell seemed to me, I saw in every allege.
Such as I probably are treated in a fool.
The same attached, Lord, to powerlessness,
not recognizing the truth,
flaming loneliness.
To love you is self -confusion
Which I no longer want to indulge in.
Did you really believe that I have something for you?
I also believed, but doubted in my words.
It was my sophisticated that seemed like a flattery
And I, in fact, got confused in the names
those whom I lost. And I want to lose
Lost you forever and no longer find you.
It was hard for me with pain of my shoulder to shoulder,
I would like to never find you.
Getting out of the way, and in every look to look for you -
This is not the fate that was given to me.
Do not believe anymore, not to dream of anything else.
Thank you, I had a non -enjoyed one in full.
And one hundred thousand such people visited this soul,
who passed by, did not even leave a trace.
And let this time pass as soon as possible,
And I will live as if you are not in this world.
And how long we will be able to feign each other to lie,
Slightly smile at a meeting, and the devil knows what is inside.
I honestly don't want to write anything about you,
And nothing hurts you for you.
The last shots did not kill me in any way,
I expected death, but everything found peace.
You are nobody to me. You are no longer a friend, not an enemy,
And someone will replace you with a completely different one.
like it? Like that I was sick
with this burning feeling that I was lost in days
What did I remember every "I love you",
that I am confused in these iso -boiled wires
In the telephone lines that did not relax me with you,
In every bit hour that they burned me through.
I curse this my first love,
which was never happy to make me happy.
Другие песни исполнителя: