RADUMINICA - Captiv
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
RADUMINICA - Captiv - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Vreau să fii tristă ştii, că doar atunci gândeşti ca mine.
S-apleci privirea-n jos, s-asculţi cum liniştea mă ţine,
Captiv, pe mine, doar pe mine.
Nu am puteri să sper că mai târziu va fi mai bine.
Să umezi ochii vreau, tu ştii,
Că doar aşa, tu simţi ca mine.
Să-ţi umezi buzele sărat insuportabil,
Şi să-ţelegi că gustul lor, e prea inevitabil,
Ca să rămân...
REFREN:
Captiv, într-un trecut ce lasă urme de sânge,
Vrea să te strâng la piept dar tu nu mai plânge,
Nu uita drumul care aduce înapoi,
Eu voi rămâne aici să te aştept cu buzele moi.
Să nu mai uiţi să mă săruţi când o să vii,
Să nu mai uiţi s-adormi, în fiecare zi,
La pieptul meu, în patul meu,
Să mă trezesc, fără regrete, ăsta mi-e visul meu...
Ooooo.... Ooooo
Vreau să fii tristă ştii, nu spun de ce că ştii prea bine,
Când zâmbetu-i pe faţa ta, tu uiţi de noi, tu uiţi de mine.
Şi pasul tău nu se prea ţine-n pasul meu,
Captiv în linişte mă simt, nu că vreau eu.
Mă rup bucăţi, în mii de părţi, tu asta ştii,
Pot să-ţi descriu durerea-n mii de cărţi, dar tu nu vei citi.
Să te cuprind măcar odată-n braţe să te ţin,
Să-ţi spun că nu vreau să rămân, nu vreau să rămân...
REFREN:
Captiv, într-un trecut ce lasă urme de sânge,
Vrea să te strâng la piept dar tu nu mai plânge,
Nu uita drumul care aduce înapoi,
Eu voi rămâne aici să te aştept cu buzele moi.
Să nu mai uiţi să mă săruţi când o să vii,
Să nu mai uiţi s-adormi, în fiecare zi,
La pieptul meu, în patul meu,
Să mă trezesc, fără regrete, ăsta mi-e visul meu...
BRIDGE:
Captiv... urme de sânge...
Tu nu mai plânge...
Nu vreau să rămân, nu vreau să rămân...
REFREN:
Captiv, într-un trecut ce lasă urme de sânge,
Vrea să te strâng la piept dar tu nu mai plânge,
Nu uita drumul care aduce înapoi,
Eu voi rămâne aici să te aştept cu buzele moi.
Să nu mai uiţi să mă săruţi când o să vii,
Să nu mai uiţi s-adormi, în fiecare zi,
La pieptul meu, în patul meu,
Să mă trezesc fără regrete, ăsta mi-e visul meu...
Să mă trezesc fără regrete.... mmm...
S-apleci privirea-n jos, s-asculţi cum liniştea mă ţine,
Captiv, pe mine, doar pe mine.
Nu am puteri să sper că mai târziu va fi mai bine.
Să umezi ochii vreau, tu ştii,
Că doar aşa, tu simţi ca mine.
Să-ţi umezi buzele sărat insuportabil,
Şi să-ţelegi că gustul lor, e prea inevitabil,
Ca să rămân...
REFREN:
Captiv, într-un trecut ce lasă urme de sânge,
Vrea să te strâng la piept dar tu nu mai plânge,
Nu uita drumul care aduce înapoi,
Eu voi rămâne aici să te aştept cu buzele moi.
Să nu mai uiţi să mă săruţi când o să vii,
Să nu mai uiţi s-adormi, în fiecare zi,
La pieptul meu, în patul meu,
Să mă trezesc, fără regrete, ăsta mi-e visul meu...
Ooooo.... Ooooo
Vreau să fii tristă ştii, nu spun de ce că ştii prea bine,
Când zâmbetu-i pe faţa ta, tu uiţi de noi, tu uiţi de mine.
Şi pasul tău nu se prea ţine-n pasul meu,
Captiv în linişte mă simt, nu că vreau eu.
Mă rup bucăţi, în mii de părţi, tu asta ştii,
Pot să-ţi descriu durerea-n mii de cărţi, dar tu nu vei citi.
Să te cuprind măcar odată-n braţe să te ţin,
Să-ţi spun că nu vreau să rămân, nu vreau să rămân...
REFREN:
Captiv, într-un trecut ce lasă urme de sânge,
Vrea să te strâng la piept dar tu nu mai plânge,
Nu uita drumul care aduce înapoi,
Eu voi rămâne aici să te aştept cu buzele moi.
Să nu mai uiţi să mă săruţi când o să vii,
Să nu mai uiţi s-adormi, în fiecare zi,
La pieptul meu, în patul meu,
Să mă trezesc, fără regrete, ăsta mi-e visul meu...
BRIDGE:
Captiv... urme de sânge...
Tu nu mai plânge...
Nu vreau să rămân, nu vreau să rămân...
REFREN:
Captiv, într-un trecut ce lasă urme de sânge,
Vrea să te strâng la piept dar tu nu mai plânge,
Nu uita drumul care aduce înapoi,
Eu voi rămâne aici să te aştept cu buzele moi.
Să nu mai uiţi să mă săruţi când o să vii,
Să nu mai uiţi s-adormi, în fiecare zi,
La pieptul meu, în patul meu,
Să mă trezesc fără regrete, ăsta mi-e visul meu...
Să mă trezesc fără regrete.... mmm...
Я хочу, чтобы ты был грустным, ты знаешь, что ты думаешь, как я.
Ты смотришь вниз, ты слушаешь, как мир держит меня,
В плен, я, только я.
У меня нет возможности надеяться, что это будет лучше позже.
Чтобы намочить твои глаза, я хочу тебя, ты знаешь,
Точно так ты чувствуешь себя как я.
Чтобы намочить соленые губы невыносимы,
И понять, что их вкус слишком неизбежен,
Оставаться ...
Припев:
В плену, в прошлом, которое оставляет следы крови,
Он хочет подтянуть тебя к груди, но ты больше не плачешь,
Не забудьте дорогу, которая возвращает,
Я останусь здесь, чтобы подождать тебя с мягкими губами.
Перестань забыть поцеловать меня, когда придешь,
Перестань забывать, каждый день, каждый день
К моей груди, в моей кровати,
Чтобы проснуться, без сожаления, это моя мечта ...
Ооооо .... ооооо
Я хочу, чтобы ты был грустным, чтобы знать, я не говорю, почему ты знаешь очень хорошо,
Когда они улыбнулись твоему лицу, ты забываешь о нас, ты забываешь обо мне.
И ваш шаг не на моем шаге,
В плену в мире я чувствую, не потому, что хочу.
Я ломаю кусочки, в тысячи частей, вы знаете,
Я могу описать вашу боль в тысячах книг, но вы не будете читать.
Чтобы сравнить вас хотя бы один раз в руках, чтобы держать вас,
Позвольте мне сказать вам, что я не хочу оставаться, я не хочу оставаться ...
Припев:
В плену, в прошлом, которое оставляет следы крови,
Он хочет подтянуть тебя к груди, но ты больше не плачешь,
Не забудьте дорогу, которая возвращает,
Я останусь здесь, чтобы подождать тебя с мягкими губами.
Перестань забыть поцеловать меня, когда придешь,
Перестань забывать, каждый день, каждый день
К моей груди, в моей кровати,
Чтобы проснуться, без сожаления, это моя мечта ...
МОСТ:
В плену ... следы крови ...
Ты больше не плачешь ...
Я не хочу оставаться, я не хочу оставаться ...
Припев:
В плену, в прошлом, которое оставляет следы крови,
Он хочет подтянуть тебя к груди, но ты больше не плачешь,
Не забудьте дорогу, которая возвращает,
Я останусь здесь, чтобы подождать тебя с мягкими губами.
Перестань забыть поцеловать меня, когда придешь,
Перестань забывать, каждый день, каждый день
К моей груди, в моей кровати,
Просыпаться без сожаления, это моя мечта ...
Проснуться без сожалений .... ммм ...
Ты смотришь вниз, ты слушаешь, как мир держит меня,
В плен, я, только я.
У меня нет возможности надеяться, что это будет лучше позже.
Чтобы намочить твои глаза, я хочу тебя, ты знаешь,
Точно так ты чувствуешь себя как я.
Чтобы намочить соленые губы невыносимы,
И понять, что их вкус слишком неизбежен,
Оставаться ...
Припев:
В плену, в прошлом, которое оставляет следы крови,
Он хочет подтянуть тебя к груди, но ты больше не плачешь,
Не забудьте дорогу, которая возвращает,
Я останусь здесь, чтобы подождать тебя с мягкими губами.
Перестань забыть поцеловать меня, когда придешь,
Перестань забывать, каждый день, каждый день
К моей груди, в моей кровати,
Чтобы проснуться, без сожаления, это моя мечта ...
Ооооо .... ооооо
Я хочу, чтобы ты был грустным, чтобы знать, я не говорю, почему ты знаешь очень хорошо,
Когда они улыбнулись твоему лицу, ты забываешь о нас, ты забываешь обо мне.
И ваш шаг не на моем шаге,
В плену в мире я чувствую, не потому, что хочу.
Я ломаю кусочки, в тысячи частей, вы знаете,
Я могу описать вашу боль в тысячах книг, но вы не будете читать.
Чтобы сравнить вас хотя бы один раз в руках, чтобы держать вас,
Позвольте мне сказать вам, что я не хочу оставаться, я не хочу оставаться ...
Припев:
В плену, в прошлом, которое оставляет следы крови,
Он хочет подтянуть тебя к груди, но ты больше не плачешь,
Не забудьте дорогу, которая возвращает,
Я останусь здесь, чтобы подождать тебя с мягкими губами.
Перестань забыть поцеловать меня, когда придешь,
Перестань забывать, каждый день, каждый день
К моей груди, в моей кровати,
Чтобы проснуться, без сожаления, это моя мечта ...
МОСТ:
В плену ... следы крови ...
Ты больше не плачешь ...
Я не хочу оставаться, я не хочу оставаться ...
Припев:
В плену, в прошлом, которое оставляет следы крови,
Он хочет подтянуть тебя к груди, но ты больше не плачешь,
Не забудьте дорогу, которая возвращает,
Я останусь здесь, чтобы подождать тебя с мягкими губами.
Перестань забыть поцеловать меня, когда придешь,
Перестань забывать, каждый день, каждый день
К моей груди, в моей кровати,
Просыпаться без сожаления, это моя мечта ...
Проснуться без сожалений .... ммм ...