RADWIMPS - Hide and seek
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
RADWIMPS - Hide and seek - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
いたずら好きにも ほどがあるよ
隠れるのに飽きて 何も言わずに
家路へと着いた 気まぐれっ子のように
あなたは消えたの?
あなただけ一人あの時のまま
日々歳を重ねる私を笑うでしょ
帰って来ようにも街も人も
変わってたどり着けない?
「もういいよ」そろそろさ顔を出しても
「もういいかい」このまま忘れちゃっても?
せめて返事だけでもくれたりはしないかい
どうだい? もういいかい?
言いたかった言葉たちが 私の中で今
溢れ出して この身体突き破りそう
なんか言って ひと言言って 私の命の時間
分けるからどうすればいいのか
10年がかりのかくれんぼを まだ私はあなたとするのかな
その姿消えても 懲りもせずに
あなたをそこかしこ 探し続ける
少しずつ朧げになるあなたの
匂いやふとした仕草
「もういいよ」そう言うのは分かっている
「君の未来をどうか生きてよ」
それでもあなたの声で聞かなきゃ
ダメなの ダメだよ ダメだよ
聞きたかった「ただいま」が私の中で今
何百 何千とこだましているよ
後ろ向きで 前歩く 不器用な私を
あなたは 笑ってくれる?
人生かけてのかくれんぼを いいよ あなたとすること 私は決めた
恋人を超え 家族となったね 家族を超えて 繋がったね
ずっと見てて 私が選ぶ 未来を一つ一つ そこで見てて
あなたは私の中 生き続ける
言いたかった
言いたかった言葉たちが 私の中で今
溢れ出して この身体突き破りそう
やめないよ でもやめないよ このかくれんぼは
身体中にあなたを宿す
人生かけてのかくれんぼを いいよ あなたとすること 私は決めた
だけどこれじゃ不公平だから来世の鬼は あなたで今から 決まりだから
必死で 私を見つけて 抱きしめにきて
隠れるのに飽きて 何も言わずに
家路へと着いた 気まぐれっ子のように
あなたは消えたの?
あなただけ一人あの時のまま
日々歳を重ねる私を笑うでしょ
帰って来ようにも街も人も
変わってたどり着けない?
「もういいよ」そろそろさ顔を出しても
「もういいかい」このまま忘れちゃっても?
せめて返事だけでもくれたりはしないかい
どうだい? もういいかい?
言いたかった言葉たちが 私の中で今
溢れ出して この身体突き破りそう
なんか言って ひと言言って 私の命の時間
分けるからどうすればいいのか
10年がかりのかくれんぼを まだ私はあなたとするのかな
その姿消えても 懲りもせずに
あなたをそこかしこ 探し続ける
少しずつ朧げになるあなたの
匂いやふとした仕草
「もういいよ」そう言うのは分かっている
「君の未来をどうか生きてよ」
それでもあなたの声で聞かなきゃ
ダメなの ダメだよ ダメだよ
聞きたかった「ただいま」が私の中で今
何百 何千とこだましているよ
後ろ向きで 前歩く 不器用な私を
あなたは 笑ってくれる?
人生かけてのかくれんぼを いいよ あなたとすること 私は決めた
恋人を超え 家族となったね 家族を超えて 繋がったね
ずっと見てて 私が選ぶ 未来を一つ一つ そこで見てて
あなたは私の中 生き続ける
言いたかった
言いたかった言葉たちが 私の中で今
溢れ出して この身体突き破りそう
やめないよ でもやめないよ このかくれんぼは
身体中にあなたを宿す
人生かけてのかくれんぼを いいよ あなたとすること 私は決めた
だけどこれじゃ不公平だから来世の鬼は あなたで今から 決まりだから
必死で 私を見つけて 抱きしめにきて
Моей озорной любви есть предел
Устал прятаться и ничего не говорить
Прихожу домой как капризный ребенок
ты исчез?
Ты единственный, как и в тот раз
Ты смеешься надо мной, когда я становлюсь старше с каждым днем
Я хочу вернуться, но город и люди
Не можете переодеться и попасть туда?
«Хватит» Даже если пришло время показать свое лицо
«Хватит?» Даже если я вот так забуду?
Не могли бы вы хотя бы дать мне ответ?
Как вы думаете, этого достаточно?
Слова, которые я хотел сказать, теперь внутри меня.
Оно переполнится и прорвется сквозь это тело.
Скажи что-нибудь, скажи одно слово, время моей жизни
Что мне сделать, чтобы отделить его?
Буду ли я продолжать играть с тобой в прятки спустя 10 лет?
Даже если эта цифра исчезнет, я не пожалею об этом.
Я продолжаю искать тебя повсюду
Ты становишься неопределенным понемногу
Запахи и случайные жесты
«Хватит», я знаю, ты это скажешь
«Пожалуйста, живите своим будущим»
Мне все еще нужно услышать это в твоем голосе
Это нехорошо, это нехорошо, это нехорошо
«Я дома», которое я хотел услышать, теперь внутри меня.
Это повторяется сотни и тысячи раз
Неуклюжий я, идущий вперед, лицом назад.
ты улыбнешься?
Я решил играть с тобой в прятки до конца своей жизни.
Мы стали больше, чем просто любовниками, мы стали семьей, мы стали более связаны, чем просто семья.
Продолжай наблюдать за мной, наблюдая за будущим, которое я выбираю одно за другим.
ты продолжаешь жить внутри меня
Я хотел это сказать
Слова, которые я хотел сказать, теперь внутри меня.
Оно переполнится и прорвется сквозь это тело.
Я не остановлюсь, но я не остановлю эти прятки
Я ношу тебя внутри своего тела
Я решил играть с тобой в прятки до конца своей жизни.
Но это несправедливо, и демон в следующей жизни отныне будет определяться тобой.
В отчаянии найди меня и обними меня.
Устал прятаться и ничего не говорить
Прихожу домой как капризный ребенок
ты исчез?
Ты единственный, как и в тот раз
Ты смеешься надо мной, когда я становлюсь старше с каждым днем
Я хочу вернуться, но город и люди
Не можете переодеться и попасть туда?
«Хватит» Даже если пришло время показать свое лицо
«Хватит?» Даже если я вот так забуду?
Не могли бы вы хотя бы дать мне ответ?
Как вы думаете, этого достаточно?
Слова, которые я хотел сказать, теперь внутри меня.
Оно переполнится и прорвется сквозь это тело.
Скажи что-нибудь, скажи одно слово, время моей жизни
Что мне сделать, чтобы отделить его?
Буду ли я продолжать играть с тобой в прятки спустя 10 лет?
Даже если эта цифра исчезнет, я не пожалею об этом.
Я продолжаю искать тебя повсюду
Ты становишься неопределенным понемногу
Запахи и случайные жесты
«Хватит», я знаю, ты это скажешь
«Пожалуйста, живите своим будущим»
Мне все еще нужно услышать это в твоем голосе
Это нехорошо, это нехорошо, это нехорошо
«Я дома», которое я хотел услышать, теперь внутри меня.
Это повторяется сотни и тысячи раз
Неуклюжий я, идущий вперед, лицом назад.
ты улыбнешься?
Я решил играть с тобой в прятки до конца своей жизни.
Мы стали больше, чем просто любовниками, мы стали семьей, мы стали более связаны, чем просто семья.
Продолжай наблюдать за мной, наблюдая за будущим, которое я выбираю одно за другим.
ты продолжаешь жить внутри меня
Я хотел это сказать
Слова, которые я хотел сказать, теперь внутри меня.
Оно переполнится и прорвется сквозь это тело.
Я не остановлюсь, но я не остановлю эти прятки
Я ношу тебя внутри своего тела
Я решил играть с тобой в прятки до конца своей жизни.
Но это несправедливо, и демон в следующей жизни отныне будет определяться тобой.
В отчаянии найди меня и обними меня.
Другие песни исполнителя: