RADWIMPS - Saidai Kouyakusuu
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
RADWIMPS - Saidai Kouyakusuu - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
僕の二歩は君の三歩 僕の四歩は君の六歩
そんな風に これからも 歩いていければいいと思うんだ
君が想うこと それは同時に僕が想うこと
そんな奇跡は必要ないよ タダであげるって言われても
パパとママが 心だけは隠して生んでくれたのには
それなりの理由があった だから二人は
忘れないように確かめ合って
途切れそうな夜を繋いだんだ
溢れないように分け合って
だからそう
何を与えるでもなく 無理に寄りそうわけでもなく
つまりは探しにいこう 二人の最大公約数を
声にならぬ想いは 無理に言葉にするでもなく
いつか僕も分かる時 まで
君の心は僕の2倍 僕の小指は君の2倍
一つ分かっててほしいのは 愛されたい気持ちは君の5倍
「別れよう」って言われる2秒手前 涙はかろうじてまつ毛の手前
本日100回目のごめんね 呆れて君は 笑ったね
別れる 理由 3つあるなら 別れない理由100探すから
カランコロン カランコロン きっと
とれそうなポッケ覗いたんだ
消えそうな想い詰め込んだんだ
崩れそうな夜も超えたんだ
二人で
僕が君に描く想い 君が僕に抱く想い
違ったって 一つじゃなくて いいと思う
分かり合えない想いは 無理に頷くためではなく
いつかの楽しみに そう とっとこう
何を求めるでもなく 無理に意味を添えるでもなく
つまりは探しにゆこう 二人の最大公約数を
僕は僕で君は君 その間には無限に
あるはずだよ 二人だけの公約数
君が8なら僕は2になる 僕が10なら君は5になる
君+僕は何だろう 僕-君は何だろう
雨のち晴れのち曇り 僕のち君のちつまり
そうやって これからだって やっていこう
そんな風に これからも 歩いていければいいと思うんだ
君が想うこと それは同時に僕が想うこと
そんな奇跡は必要ないよ タダであげるって言われても
パパとママが 心だけは隠して生んでくれたのには
それなりの理由があった だから二人は
忘れないように確かめ合って
途切れそうな夜を繋いだんだ
溢れないように分け合って
だからそう
何を与えるでもなく 無理に寄りそうわけでもなく
つまりは探しにいこう 二人の最大公約数を
声にならぬ想いは 無理に言葉にするでもなく
いつか僕も分かる時 まで
君の心は僕の2倍 僕の小指は君の2倍
一つ分かっててほしいのは 愛されたい気持ちは君の5倍
「別れよう」って言われる2秒手前 涙はかろうじてまつ毛の手前
本日100回目のごめんね 呆れて君は 笑ったね
別れる 理由 3つあるなら 別れない理由100探すから
カランコロン カランコロン きっと
とれそうなポッケ覗いたんだ
消えそうな想い詰め込んだんだ
崩れそうな夜も超えたんだ
二人で
僕が君に描く想い 君が僕に抱く想い
違ったって 一つじゃなくて いいと思う
分かり合えない想いは 無理に頷くためではなく
いつかの楽しみに そう とっとこう
何を求めるでもなく 無理に意味を添えるでもなく
つまりは探しにゆこう 二人の最大公約数を
僕は僕で君は君 その間には無限に
あるはずだよ 二人だけの公約数
君が8なら僕は2になる 僕が10なら君は5になる
君+僕は何だろう 僕-君は何だろう
雨のち晴れのち曇り 僕のち君のちつまり
そうやって これからだって やっていこう
Мои два шага — твои три шага, Мои четвёртые шаги — твои шесть шагов.
Я думаю, было бы хорошо, если бы мы могли продолжать так ходить.
То, что ты думаешь, я тоже думаю
Мне не нужно такое чудо, даже если ты говоришь, что отдашь его мне бесплатно.
Мои отец и мать родили меня, скрывая свои сердца.
Была причина, поэтому мы вдвоем
Убедитесь, что вы не забыли
Я соединил ночи, которые, казалось, будут отрезаны
Поделитесь, чтобы не переполнилось
Так да
Мне нечего предложить, и я не собираюсь заставлять себя обращаться к вам.
Другими словами, давайте найдем наибольший общий делитель этих двух чисел.
Чувства, которые невозможно выразить словами, невозможно выразить словами.
Пока когда-нибудь я тоже не пойму
Твое сердце в два раза больше моего, мой мизинец в два раза больше твоего
Я хочу, чтобы ты понял одну вещь: я хочу, чтобы меня любили в пять раз больше, чем ты.
За две секунды до того, как скажут «Давай расстанемся», слезы едва доходят до ресниц.
Прошу прощения сегодня в сотый раз, вы были в шоке и смеялись.
Если у тебя есть три причины расстаться, я найду 100 причин не расставаться.
Каранкорон Каранкорон конечно
Я заглянул в карман, который, казалось, мог оторваться.
Меня переполняли чувства, которые вот-вот исчезнут.
Я преодолел ночи, которые, кажется, вот-вот рухнут.
С двумя людьми
Чувства, которые я испытываю к тебе, чувства, которые ты испытываешь ко мне.
Я думаю, это нормально, если есть больше, чем одно различие.
Чувства, которые мы не можем понять, не предназначены для того, чтобы их заставляли кивать.
Я буду с нетерпением ждать этого когда-нибудь.
Я ничего не прошу, не придаю этому насильно смысла.
Другими словами, давайте найдём наибольший общий делитель двух людей.
Я — это я, а ты — это ты, и между ними бесконечное пространство.
Между нами двумя должен быть общий разделитель.
Если тебе 8, мне будет 2. Если мне 10, тебе будет 5.
Что ты + я? Я – что ты?
После дождя то становится солнечно, то пасмурно, После меня твоя жизнь становится пасмурной.
Вот как мы будем делать это с этого момента
Я думаю, было бы хорошо, если бы мы могли продолжать так ходить.
То, что ты думаешь, я тоже думаю
Мне не нужно такое чудо, даже если ты говоришь, что отдашь его мне бесплатно.
Мои отец и мать родили меня, скрывая свои сердца.
Была причина, поэтому мы вдвоем
Убедитесь, что вы не забыли
Я соединил ночи, которые, казалось, будут отрезаны
Поделитесь, чтобы не переполнилось
Так да
Мне нечего предложить, и я не собираюсь заставлять себя обращаться к вам.
Другими словами, давайте найдем наибольший общий делитель этих двух чисел.
Чувства, которые невозможно выразить словами, невозможно выразить словами.
Пока когда-нибудь я тоже не пойму
Твое сердце в два раза больше моего, мой мизинец в два раза больше твоего
Я хочу, чтобы ты понял одну вещь: я хочу, чтобы меня любили в пять раз больше, чем ты.
За две секунды до того, как скажут «Давай расстанемся», слезы едва доходят до ресниц.
Прошу прощения сегодня в сотый раз, вы были в шоке и смеялись.
Если у тебя есть три причины расстаться, я найду 100 причин не расставаться.
Каранкорон Каранкорон конечно
Я заглянул в карман, который, казалось, мог оторваться.
Меня переполняли чувства, которые вот-вот исчезнут.
Я преодолел ночи, которые, кажется, вот-вот рухнут.
С двумя людьми
Чувства, которые я испытываю к тебе, чувства, которые ты испытываешь ко мне.
Я думаю, это нормально, если есть больше, чем одно различие.
Чувства, которые мы не можем понять, не предназначены для того, чтобы их заставляли кивать.
Я буду с нетерпением ждать этого когда-нибудь.
Я ничего не прошу, не придаю этому насильно смысла.
Другими словами, давайте найдём наибольший общий делитель двух людей.
Я — это я, а ты — это ты, и между ними бесконечное пространство.
Между нами двумя должен быть общий разделитель.
Если тебе 8, мне будет 2. Если мне 10, тебе будет 5.
Что ты + я? Я – что ты?
После дождя то становится солнечно, то пасмурно, После меня твоя жизнь становится пасмурной.
Вот как мы будем делать это с этого момента
Другие песни исполнителя: