RIZUPS - Rescue my life
текст песни
47
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
RIZUPS - Rescue my life - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ти пам’ятаєш той день, коли ми вперше зустрілись?
Здавалось, часу не існує, все навколо зупинилось.
Я хотів, щоб ці миті тривали завжди,
Щоб у нашому світі були тільки ми.
Мої молитви почули і Бог дав мені шанс,
І наші зорі небесні об’єднали нас.
Знаю, наше життя, наче човен у морі –
Буває шторм невдач, буває штиль любові.
Та знай, щоб не сталось, я завжди з тобою,
You can rescue my life when you’re troubling about
All that’s around!
You – don’t stand aside when nature dies!
Face all the truth – that depends of you!
Я не можу забути погляд твій чарівний,
Він охоплює душу, він як вогнище мрій.
Я зникаю у світі передбачених днів
І народжуюсь знову, щоб згоріти у нім.
Скільки горя і щастя нам підкидував час.
Я віддам свою душу за любов і за нас.
Я запалю всі зорі, я запалю це небо,
Запалає весь світ від любові до тебе.
Від любові до тебе, від любові до тебе.
You can rescue my life when you’re troubling about
All that’s around!
You – don’t stand aside when nature dies!
Face all the truth – that depends of you!
Ти єдина для мене, завжди це пам’ятай.
Коли ти біля мене, здається, поруч рай.
Знаходжу в темряві світло, хоча важко знайти.
Моїм світлом життя була і будеш ти.
Якщо б хтось мені дав це життя знов прожити,
Ні хвилини у ньому не хотів би змінити,
Бо я знаю, від кохання не дітись ніде,
І у другому житті я зустрів би тебе.
You can rescue my life when you’re troubling about
All that’s around!
You – don’t stand aside when nature dies!
Face all the truth – that depends of you!
[Music by Terletsky T., Lityagin V, Ilnytskyy P. Lyrics by Terletsky T., Lityagin V, Ilnytskyy P., Hassan N.]
Здавалось, часу не існує, все навколо зупинилось.
Я хотів, щоб ці миті тривали завжди,
Щоб у нашому світі були тільки ми.
Мої молитви почули і Бог дав мені шанс,
І наші зорі небесні об’єднали нас.
Знаю, наше життя, наче човен у морі –
Буває шторм невдач, буває штиль любові.
Та знай, щоб не сталось, я завжди з тобою,
You can rescue my life when you’re troubling about
All that’s around!
You – don’t stand aside when nature dies!
Face all the truth – that depends of you!
Я не можу забути погляд твій чарівний,
Він охоплює душу, він як вогнище мрій.
Я зникаю у світі передбачених днів
І народжуюсь знову, щоб згоріти у нім.
Скільки горя і щастя нам підкидував час.
Я віддам свою душу за любов і за нас.
Я запалю всі зорі, я запалю це небо,
Запалає весь світ від любові до тебе.
Від любові до тебе, від любові до тебе.
You can rescue my life when you’re troubling about
All that’s around!
You – don’t stand aside when nature dies!
Face all the truth – that depends of you!
Ти єдина для мене, завжди це пам’ятай.
Коли ти біля мене, здається, поруч рай.
Знаходжу в темряві світло, хоча важко знайти.
Моїм світлом життя була і будеш ти.
Якщо б хтось мені дав це життя знов прожити,
Ні хвилини у ньому не хотів би змінити,
Бо я знаю, від кохання не дітись ніде,
І у другому житті я зустрів би тебе.
You can rescue my life when you’re troubling about
All that’s around!
You – don’t stand aside when nature dies!
Face all the truth – that depends of you!
[Music by Terletsky T., Lityagin V, Ilnytskyy P. Lyrics by Terletsky T., Lityagin V, Ilnytskyy P., Hassan N.]
Вы помните тот день, когда мы впервые встретились?
Казалось, что времени не было, все вокруг остановилось.
Я хотел, чтобы эти моменты продолжались всегда,
Это только мы в нашем мире.
Мои молитвы услышали, и Бог дал мне шанс,
И наши звезды Небес объединились нас.
Знаю, наша жизнь похожа на лодку в море -
Есть шторм неудачи, есть спокойствие любви.
И знаю, что не случится, я всегда с тобой,
Вы можете спасти мою жизнь, когда
Все, что рядом!
Вы - не отдерживайтесь, кто умирает природа!
Посмотрите на всю правду - это зависит от вас!
Я не могу забыть твой взгляд очаровательно,
Это покрывает душу, это как очаг снов.
Я исчезаю в мире предсказал дни
И я рожден свыше, чтобы гореть в нем.
Сколько горе и счастья наше время бросили.
Я дам свою душу ради любви и для нас.
Я зажигаю все звезды, я зажечь это небо,
Он зажигает весь мир от любви к вам.
От любви к тебе, от любви к тебе.
Вы можете спасти мою жизнь, когда
Все, что рядом!
Вы - не отдерживайтесь, кто умирает природа!
Посмотрите на всю правду - это зависит от вас!
Вы единственный для меня, всегда помните об этом.
Когда ты выглядишь рядом со мной, рай.
Я нахожу свет в темноте, хотя его трудно найти.
Мой свет жизни был, и вы это сделаете.
Если кто -то дал мне эту жизнь снова жить,
Ни одна минута в нем не хотела бы меняться,
Потому что я не знаю по любви, а не ребенок, никуда,
И во второй жизни я встречусь с вами.
Вы можете спасти мою жизнь, когда
Все, что рядом!
Вы - не отдерживайтесь, кто умирает природа!
Посмотрите на всю правду - это зависит от вас!
Анкет
Казалось, что времени не было, все вокруг остановилось.
Я хотел, чтобы эти моменты продолжались всегда,
Это только мы в нашем мире.
Мои молитвы услышали, и Бог дал мне шанс,
И наши звезды Небес объединились нас.
Знаю, наша жизнь похожа на лодку в море -
Есть шторм неудачи, есть спокойствие любви.
И знаю, что не случится, я всегда с тобой,
Вы можете спасти мою жизнь, когда
Все, что рядом!
Вы - не отдерживайтесь, кто умирает природа!
Посмотрите на всю правду - это зависит от вас!
Я не могу забыть твой взгляд очаровательно,
Это покрывает душу, это как очаг снов.
Я исчезаю в мире предсказал дни
И я рожден свыше, чтобы гореть в нем.
Сколько горе и счастья наше время бросили.
Я дам свою душу ради любви и для нас.
Я зажигаю все звезды, я зажечь это небо,
Он зажигает весь мир от любви к вам.
От любви к тебе, от любви к тебе.
Вы можете спасти мою жизнь, когда
Все, что рядом!
Вы - не отдерживайтесь, кто умирает природа!
Посмотрите на всю правду - это зависит от вас!
Вы единственный для меня, всегда помните об этом.
Когда ты выглядишь рядом со мной, рай.
Я нахожу свет в темноте, хотя его трудно найти.
Мой свет жизни был, и вы это сделаете.
Если кто -то дал мне эту жизнь снова жить,
Ни одна минута в нем не хотела бы меняться,
Потому что я не знаю по любви, а не ребенок, никуда,
И во второй жизни я встречусь с вами.
Вы можете спасти мою жизнь, когда
Все, что рядом!
Вы - не отдерживайтесь, кто умирает природа!
Посмотрите на всю правду - это зависит от вас!
Анкет
Другие песни исполнителя: