RJ Khan - Ghurbat
текст песни
5
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
RJ Khan - Ghurbat - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ah!
(It's RJ)
(Next Chapter)
क्युं लगता है ग़ुरबत में कोई साथ नहीं है?
जिंदगी में अब कुछ...
ख़ास बात नहीं है
ये बुरा वक़्त भी ना...
कुछ दिनों का ही है यारों
तो ज़रा कुछ वक्त...
संग इसके भी तो गुज़ारो
आज है जो वो कल नहीं रहेगा
जिसे बोलते हो hard, वो पल नहीं रहेगा
रोकने वाले भी रोकते रहेंगे तुझे तब तक
जब तक तू अटल नहीं रहेगा
सपनों को अपने तू ना भूल
चिंता करना अब छोड़ फ़िज़ूल
लगा मेहनत का fourth gear
Success से अपनी उड़ा दे धूल
वक़्त को बना तू अपना ग़वाह
बन जा आंधी ना बन हवा
फ़िज़ूल में अब आंसू ना बहा
अब आ गया time कुछ करके दिखा
तेरा talent ही तो तेरी पैहचान है
क्या हुआ जो तेरी pocket में ना जान है
वक़्त खराब चल रहा है तेरा?
(Huh!)
अबे ये भी कुछ ही दिनों का मैहमान है
ग़ुरबत है ये मिलते हैं इसमें...
दुनिया के ताने
पर तू तब तक ना हारेगा...
जब तक तू हार ना माने
तू तब तक ना हारेगा...
जब तक तू हार ना माने
(It's RJ)
(Next Chapter)
(Ah ah!)
अलग बनना है तो सोच भी अलग रख
कल की है जन्नत आज का ये दोजख
Bright future, है तेरा ये हक़
सभर का फल मीठा होता है...
उसका भी स्वाद चख
लंबा होने वाला है तेरा सफ़र
Obstacles का ना होने देना असर
जी-जान लगा दे, दुनिया हिला दे
देख बाकी रैह जाए ना कोई कसर
इस दौर से तो गुज़रे सितारे भी हैं
पाई मंज़िल और सबके प्यारे भी हैं
Talent के तो इनके बात ना करो
Talent अंदर वो तुम्हारे भी है
Time आने में इनके लम्हे बीत गए
दुनिया के सामने बन ये ढीठ गए
आज वही दुनिया करती इज्ज़त
मैहनत से ये अपनी दुनिया जीत गए
ये line मेरी अब ग़ौर से सुनो
दुनिया में तुम भी ढीठ बनो
मैहनत से तुम को success को जनो
तेरे लिए नहीं बना कोई शब्द 'no'
क्युंकि वक़्त है वक़्त के साथ बीत जाएगा
और करेगा करम तो फल भी पाएगा
सितारों में तुझको भी गिना जाएगा
इसी ग़ुरबत का पल तब तुझे याद आएगा
दुनिया को ग़लत साबित कर पेश...
मैहनत के नज़राने
तू तब तक ना हारेगा...
जब तक तू हार ना माने
तू तब तक ना हारेगा...
जब तक तू हार ना माने
Depression आए जब भी...
सुन लेना RJ के गानें
तू तब तक ना हारेगा...
जब तक तू हार ना माने
तू तब तक ना हारेगा...
जब तक तू हार ना माने
तू तब तक ना हारेगा...
जब तक तू ख़ुद से ना हारे
(It's RJ)
(Next Chapter)
(There you go)
"जब हर कोई बदल सकता है...
इस बदलते वक़्त के साथ
तो खुद भला वक़्त क्या चीज है?
ये भी बदलेगा साला एक दिन"
(Trust on yourself)
(It's RJ)
(Next Chapter)
क्युं लगता है ग़ुरबत में कोई साथ नहीं है?
जिंदगी में अब कुछ...
ख़ास बात नहीं है
ये बुरा वक़्त भी ना...
कुछ दिनों का ही है यारों
तो ज़रा कुछ वक्त...
संग इसके भी तो गुज़ारो
आज है जो वो कल नहीं रहेगा
जिसे बोलते हो hard, वो पल नहीं रहेगा
रोकने वाले भी रोकते रहेंगे तुझे तब तक
जब तक तू अटल नहीं रहेगा
सपनों को अपने तू ना भूल
चिंता करना अब छोड़ फ़िज़ूल
लगा मेहनत का fourth gear
Success से अपनी उड़ा दे धूल
वक़्त को बना तू अपना ग़वाह
बन जा आंधी ना बन हवा
फ़िज़ूल में अब आंसू ना बहा
अब आ गया time कुछ करके दिखा
तेरा talent ही तो तेरी पैहचान है
क्या हुआ जो तेरी pocket में ना जान है
वक़्त खराब चल रहा है तेरा?
(Huh!)
अबे ये भी कुछ ही दिनों का मैहमान है
ग़ुरबत है ये मिलते हैं इसमें...
दुनिया के ताने
पर तू तब तक ना हारेगा...
जब तक तू हार ना माने
तू तब तक ना हारेगा...
जब तक तू हार ना माने
(It's RJ)
(Next Chapter)
(Ah ah!)
अलग बनना है तो सोच भी अलग रख
कल की है जन्नत आज का ये दोजख
Bright future, है तेरा ये हक़
सभर का फल मीठा होता है...
उसका भी स्वाद चख
लंबा होने वाला है तेरा सफ़र
Obstacles का ना होने देना असर
जी-जान लगा दे, दुनिया हिला दे
देख बाकी रैह जाए ना कोई कसर
इस दौर से तो गुज़रे सितारे भी हैं
पाई मंज़िल और सबके प्यारे भी हैं
Talent के तो इनके बात ना करो
Talent अंदर वो तुम्हारे भी है
Time आने में इनके लम्हे बीत गए
दुनिया के सामने बन ये ढीठ गए
आज वही दुनिया करती इज्ज़त
मैहनत से ये अपनी दुनिया जीत गए
ये line मेरी अब ग़ौर से सुनो
दुनिया में तुम भी ढीठ बनो
मैहनत से तुम को success को जनो
तेरे लिए नहीं बना कोई शब्द 'no'
क्युंकि वक़्त है वक़्त के साथ बीत जाएगा
और करेगा करम तो फल भी पाएगा
सितारों में तुझको भी गिना जाएगा
इसी ग़ुरबत का पल तब तुझे याद आएगा
दुनिया को ग़लत साबित कर पेश...
मैहनत के नज़राने
तू तब तक ना हारेगा...
जब तक तू हार ना माने
तू तब तक ना हारेगा...
जब तक तू हार ना माने
Depression आए जब भी...
सुन लेना RJ के गानें
तू तब तक ना हारेगा...
जब तक तू हार ना माने
तू तब तक ना हारेगा...
जब तक तू हार ना माने
तू तब तक ना हारेगा...
जब तक तू ख़ुद से ना हारे
(It's RJ)
(Next Chapter)
(There you go)
"जब हर कोई बदल सकता है...
इस बदलते वक़्त के साथ
तो खुद भला वक़्त क्या चीज है?
ये भी बदलेगा साला एक दिन"
(Trust on yourself)
Ой!
(Это Р.Дж.)
(Следующая глава)
Почему кажется, что в бедности некого поддержать?
Теперь что-то в жизни...
ничего особенного
Это тоже плохое время...
Это всего лишь несколько дней, друзья
Так что просто немного времени...
проведи это тоже с ним
Того, что есть сегодня, завтра не будет
То, что вы называете трудным, не продлится долго.
Те, кто тебя останавливает, будут останавливать тебя до тех пор.
если ты не будешь тверд
не забывай свои мечты
перестань волноваться сейчас
Четвертая передача тяжелой работы
сдуй пыль с успехом
Пусть время будет вашим свидетелем
Стать бурей или ветром
Не лей больше слез напрасно
Теперь пришло время что-то сделать
Ваш талант – ваша личность
Что случилось, что в твоем кармане нет жизни?
У тебя плохое время?
(Ха!)
Эй, он тоже гость всего на несколько дней.
Жаль, что они встречаются в этом...
насмешки мира
Но до тех пор ты не проиграешь...
пока ты не сдашься
До тех пор ты не проиграешь...
пока ты не сдашься
(Это Р.Дж.)
(Следующая глава)
(Ах ах!)
Если вы хотите отличаться от других, думайте тоже иначе.
Вчерашний рай – сегодняшний ад.
Светлое будущее, это ваше право
Плоды все сладки...
попробуй это тоже
твое путешествие будет долгим
Препятствия не имеют никакого эффекта
Отдай все свои силы, потряси мир
Посмотрим, не осталось ли камня на камне
Даже звезды прошли через этот этап.
Пай Манзил и всеобщий любимец тоже
Не говорите о таланте
Талант тоже внутри тебя
Их моменты прошли прежде, чем пришло время.
Они обнаглели перед миром
Сегодня мир уважает меня
Они завоевали свой мир упорным трудом
Теперь слушай внимательно эту мою строчку
Ты тоже можешь быть упрямым в этом мире
Вы добьетесь успеха благодаря упорному труду
Для тебя не создано слово «нет»
Потому что пришло время, это пройдет со временем
И если вы будете выполнять работу, вы тоже получите плоды.
ты тоже будешь причислен к звёздам
Тогда вы вспомните этот момент бедности.
Доказать, что мир не прав...
признаки тяжелой работы
До тех пор ты не проиграешь...
пока ты не сдашься
До тех пор ты не проиграешь...
пока ты не сдашься
Всякий раз, когда приходит депрессия...
Слушайте песни RJ
До тех пор ты не проиграешь...
пока ты не сдашься
До тех пор ты не проиграешь...
пока ты не сдашься
До тех пор ты не проиграешь...
пока ты не потеряешь себя
(Это Р.Дж.)
(Следующая глава)
(Вот и все)
«Когда каждый может измениться…
с этими меняющимися временами
Так что же такое само время?
Это тоже однажды изменится».
(Доверяйте себе)
(Это Р.Дж.)
(Следующая глава)
Почему кажется, что в бедности некого поддержать?
Теперь что-то в жизни...
ничего особенного
Это тоже плохое время...
Это всего лишь несколько дней, друзья
Так что просто немного времени...
проведи это тоже с ним
Того, что есть сегодня, завтра не будет
То, что вы называете трудным, не продлится долго.
Те, кто тебя останавливает, будут останавливать тебя до тех пор.
если ты не будешь тверд
не забывай свои мечты
перестань волноваться сейчас
Четвертая передача тяжелой работы
сдуй пыль с успехом
Пусть время будет вашим свидетелем
Стать бурей или ветром
Не лей больше слез напрасно
Теперь пришло время что-то сделать
Ваш талант – ваша личность
Что случилось, что в твоем кармане нет жизни?
У тебя плохое время?
(Ха!)
Эй, он тоже гость всего на несколько дней.
Жаль, что они встречаются в этом...
насмешки мира
Но до тех пор ты не проиграешь...
пока ты не сдашься
До тех пор ты не проиграешь...
пока ты не сдашься
(Это Р.Дж.)
(Следующая глава)
(Ах ах!)
Если вы хотите отличаться от других, думайте тоже иначе.
Вчерашний рай – сегодняшний ад.
Светлое будущее, это ваше право
Плоды все сладки...
попробуй это тоже
твое путешествие будет долгим
Препятствия не имеют никакого эффекта
Отдай все свои силы, потряси мир
Посмотрим, не осталось ли камня на камне
Даже звезды прошли через этот этап.
Пай Манзил и всеобщий любимец тоже
Не говорите о таланте
Талант тоже внутри тебя
Их моменты прошли прежде, чем пришло время.
Они обнаглели перед миром
Сегодня мир уважает меня
Они завоевали свой мир упорным трудом
Теперь слушай внимательно эту мою строчку
Ты тоже можешь быть упрямым в этом мире
Вы добьетесь успеха благодаря упорному труду
Для тебя не создано слово «нет»
Потому что пришло время, это пройдет со временем
И если вы будете выполнять работу, вы тоже получите плоды.
ты тоже будешь причислен к звёздам
Тогда вы вспомните этот момент бедности.
Доказать, что мир не прав...
признаки тяжелой работы
До тех пор ты не проиграешь...
пока ты не сдашься
До тех пор ты не проиграешь...
пока ты не сдашься
Всякий раз, когда приходит депрессия...
Слушайте песни RJ
До тех пор ты не проиграешь...
пока ты не сдашься
До тех пор ты не проиграешь...
пока ты не сдашься
До тех пор ты не проиграешь...
пока ты не потеряешь себя
(Это Р.Дж.)
(Следующая глава)
(Вот и все)
«Когда каждый может измениться…
с этими меняющимися временами
Так что же такое само время?
Это тоже однажды изменится».
(Доверяйте себе)