RUNA - Финальные титры
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
RUNA - Финальные титры - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мы отыграли этот фильм, мы взяли «Оскар» за драму
Ты был героем, я лечила твою каждую рану
Сценарий был неплох: интриги, слезы и блеск
Но в третьем акте интерес к тебе внезапно исчез
Я смываю грим, я снимаю черные шелка
Твоя роль была яркой, но слишком коротка
Массовка разошлась, декорации везут на свалку
Мне не больно, не страшно, и даже ни капли не жалко
Гаснет экран, гаснет софит
Сердце больше не ноет и не болит
Это был опыт, а не судьба
Я наконец-то слышу... Себя
По экрану бегут финальные титры!
В этом фильме мы были, как загнанные тигры
Но сюжет исчерпан, и свет погас
Больше нет никаких «нас»!
Не жди сцены после титров, её не будет!
Пусть нас время рассудит, пусть Бог нас судит
Я выхожу из зала в рассвет
Тебя в сценарии больше нет!
Тебя там нет
Не нужно сиквелов, не нужно дешевых римейков
Я устала от наших эмоциональных брейков
Ты можешь искать дублершу, похожую на меня
Но в ней не будет этой силы и этого огня
Колдунья, ведьма, стерва — называй, как хочешь
Ты эти файлы в памяти скоро обесточишь
Я режиссер своей жизни, я меняю жанр
Вместо драмы теперь — счастливый пожар
Гаснет экран, гаснет софит
В этом городе мой саундтрек звучит
Это был опыт, а не судьба
Я выбираю... Себя!
По экрану бегут финальные титры!
В этом фильме мы были, как загнанные тигры
Но сюжет исчерпан, и свет погас
Больше нет никаких «нас»!
Не жди сцены после титров, её не будет!
Пусть нас время рассудит, пусть Бог нас судит
Я выхожу из зала в рассвет
Тебя в сценарии больше нет!
Не жди сцены после титров! (Её не будет!)
Я выхожу из зала в рассвет
(Тебя в сценарии больше нет!)
Ты был героем, я лечила твою каждую рану
Сценарий был неплох: интриги, слезы и блеск
Но в третьем акте интерес к тебе внезапно исчез
Я смываю грим, я снимаю черные шелка
Твоя роль была яркой, но слишком коротка
Массовка разошлась, декорации везут на свалку
Мне не больно, не страшно, и даже ни капли не жалко
Гаснет экран, гаснет софит
Сердце больше не ноет и не болит
Это был опыт, а не судьба
Я наконец-то слышу... Себя
По экрану бегут финальные титры!
В этом фильме мы были, как загнанные тигры
Но сюжет исчерпан, и свет погас
Больше нет никаких «нас»!
Не жди сцены после титров, её не будет!
Пусть нас время рассудит, пусть Бог нас судит
Я выхожу из зала в рассвет
Тебя в сценарии больше нет!
Тебя там нет
Не нужно сиквелов, не нужно дешевых римейков
Я устала от наших эмоциональных брейков
Ты можешь искать дублершу, похожую на меня
Но в ней не будет этой силы и этого огня
Колдунья, ведьма, стерва — называй, как хочешь
Ты эти файлы в памяти скоро обесточишь
Я режиссер своей жизни, я меняю жанр
Вместо драмы теперь — счастливый пожар
Гаснет экран, гаснет софит
В этом городе мой саундтрек звучит
Это был опыт, а не судьба
Я выбираю... Себя!
По экрану бегут финальные титры!
В этом фильме мы были, как загнанные тигры
Но сюжет исчерпан, и свет погас
Больше нет никаких «нас»!
Не жди сцены после титров, её не будет!
Пусть нас время рассудит, пусть Бог нас судит
Я выхожу из зала в рассвет
Тебя в сценарии больше нет!
Не жди сцены после титров! (Её не будет!)
Я выхожу из зала в рассвет
(Тебя в сценарии больше нет!)
We played this film, we won an Oscar for drama
You were a hero, I treated your every wound
The script was not bad: intrigue, tears and brilliance
But in the third act, interest in you suddenly disappeared
I wash off the makeup, I take off the black silks
Your role was bright, but too short
The crowd has dispersed, the scenery is being taken to the landfill
I'm not in pain, I'm not scared, and I don't even feel sorry for it
The screen goes out, the spotlight goes out
The heart no longer aches and hurts
It was experience, not fate
I can finally hear... myself
The end credits are rolling across the screen!
In this film we were like hunted tigers
But the plot is over and the light goes out
There is no more “us”!
Don't wait for the post-credits scene, there won't be one!
Let time judge us, let God judge us
I leave the hall at dawn
You're not in the script anymore!
You're not there
No need for sequels, no need for cheap remakes
I'm tired of our emotional breaks
You can look for a body double who looks like me
But she won’t have this strength and this fire.
Witch, witch, bitch - call it what you want
You will soon de-energize these files in your memory
I'm the director of my life, I change the genre
Instead of drama now - a happy fire
The screen goes out, the spotlight goes out
In this city my soundtrack sounds
It was experience, not fate
I choose... Myself!
The end credits are rolling across the screen!
In this film we were like hunted tigers
But the plot is over and the light goes out
There is no more “us”!
Don't wait for the post-credits scene, there won't be one!
Let time judge us, let God judge us
I leave the hall at dawn
You're not in the script anymore!
Don't wait for the post-credits scene!(She won't be there!)
I leave the hall at dawn
(You're not in the script anymore!)
You were a hero, I treated your every wound
The script was not bad: intrigue, tears and brilliance
But in the third act, interest in you suddenly disappeared
I wash off the makeup, I take off the black silks
Your role was bright, but too short
The crowd has dispersed, the scenery is being taken to the landfill
I'm not in pain, I'm not scared, and I don't even feel sorry for it
The screen goes out, the spotlight goes out
The heart no longer aches and hurts
It was experience, not fate
I can finally hear... myself
The end credits are rolling across the screen!
In this film we were like hunted tigers
But the plot is over and the light goes out
There is no more “us”!
Don't wait for the post-credits scene, there won't be one!
Let time judge us, let God judge us
I leave the hall at dawn
You're not in the script anymore!
You're not there
No need for sequels, no need for cheap remakes
I'm tired of our emotional breaks
You can look for a body double who looks like me
But she won’t have this strength and this fire.
Witch, witch, bitch - call it what you want
You will soon de-energize these files in your memory
I'm the director of my life, I change the genre
Instead of drama now - a happy fire
The screen goes out, the spotlight goes out
In this city my soundtrack sounds
It was experience, not fate
I choose... Myself!
The end credits are rolling across the screen!
In this film we were like hunted tigers
But the plot is over and the light goes out
There is no more “us”!
Don't wait for the post-credits scene, there won't be one!
Let time judge us, let God judge us
I leave the hall at dawn
You're not in the script anymore!
Don't wait for the post-credits scene!(She won't be there!)
I leave the hall at dawn
(You're not in the script anymore!)
Другие песни исполнителя: