Radiant Records - Мечта
текст песни
11
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Radiant Records - Мечта - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
То чувство светлое, запомни навсегда –
Отголосок той любви, что жила в нас тогда…
В ночной темноте и тишине на слёзы похож свет лунный.
И, будто бы по моей вине, лунный месяц над головой холодный и мутный…
Если в жизни множество людей вместе не позволяют быть нам,
То, пока ты живёшь мечтой своей, у меня есть тоже причина,
Чтоб веря в любовь, стремится к мечтам…
Нарушив тишину, шепчу я тихо в ночь,
И мой голос слился с музыкой тьмы.
Но эта песня все сомненья гонит прочь,
Ведь она мне дарит сны, где всегда вместе мы.
Вокруг, в свежем воздухе ночном, родной аромат витает.
И хотя всё смешалось в тёмный тон, на щеке одинокая слезинка мерцает…
Но, всё же, луна далёкая, не имеет над нами власти.
Не решалась тебе открыться я: в ладонях держу счастье,
О чувствах моих узнает весь мир!
Не оставляй меня, хочу я быть с тобой,
Путь укажет мне мой внутренний свет,
Пускай пожертвую всем для мечты одной –
Отголоска той любви, что давно уже нет…
Тенью встретимся мы вновь,
Небо сохранит любовь.
Вижу я надежду впереди,
Лишь хочу к тебе идти,
Оставив до конца всего пути
Печаль позади…
И снова
Нарушив тишину, шепчу я робко в ночь,
Так чтоб голос слился с музыкой тьмы.
И эта песня вмиг печаль прогонит прочь,
И напомнит, как близки мы…
То чувство светлое, запомни навсегда –
Отголосок той любви, что жила в нас тогда…
Отголосок той любви, что жила в нас тогда…
В ночной темноте и тишине на слёзы похож свет лунный.
И, будто бы по моей вине, лунный месяц над головой холодный и мутный…
Если в жизни множество людей вместе не позволяют быть нам,
То, пока ты живёшь мечтой своей, у меня есть тоже причина,
Чтоб веря в любовь, стремится к мечтам…
Нарушив тишину, шепчу я тихо в ночь,
И мой голос слился с музыкой тьмы.
Но эта песня все сомненья гонит прочь,
Ведь она мне дарит сны, где всегда вместе мы.
Вокруг, в свежем воздухе ночном, родной аромат витает.
И хотя всё смешалось в тёмный тон, на щеке одинокая слезинка мерцает…
Но, всё же, луна далёкая, не имеет над нами власти.
Не решалась тебе открыться я: в ладонях держу счастье,
О чувствах моих узнает весь мир!
Не оставляй меня, хочу я быть с тобой,
Путь укажет мне мой внутренний свет,
Пускай пожертвую всем для мечты одной –
Отголоска той любви, что давно уже нет…
Тенью встретимся мы вновь,
Небо сохранит любовь.
Вижу я надежду впереди,
Лишь хочу к тебе идти,
Оставив до конца всего пути
Печаль позади…
И снова
Нарушив тишину, шепчу я робко в ночь,
Так чтоб голос слился с музыкой тьмы.
И эта песня вмиг печаль прогонит прочь,
И напомнит, как близки мы…
То чувство светлое, запомни навсегда –
Отголосок той любви, что жила в нас тогда…
Then the feeling is bright, remember forever -
An echo of the love that lived in us then ...
In the night darkness and silence, the Lunar light is similar to tears.
And, as if through my fault, the lunar month above my head is cold and muddy ...
If in life many people do not allow us to be,
Then, while you live your dream, I also have a reason,
So that believing in love, strives for dreams ...
Having broken the silence, I whisper quietly at night,
And my voice merged with the music of darkness.
But this song drives all doubts away
After all, she gives me dreams, where we are always together.
Around, in the fresh air night, the native aroma is hovering.
And although everything mixed up in a dark tone, on the cheek a lonely tear flickens ...
But, nevertheless, the moon is distant, has no power over us.
I did not dare to open to you: I keep happiness in my palms,
The whole world will learn about my feelings!
Do not leave me, I want to be with you
The path will show me my inner light,
Let me sacrifice everyone for the dream of one -
An echo of that love that has long been gone for a long time ...
We will meet a shadow again
The sky will preserve love.
I see hope ahead
I just want to go to you
Leaving the whole way
Sorrow is behind ...
And again
Having broken the silence, I whisper timidly at night,
So that the voice merges with the music of darkness.
And this song instantly will drive sorrow away,
And he will remind you how close we are ...
Then the feeling is bright, remember forever -
An echo of the love that lived in us then ...
An echo of the love that lived in us then ...
In the night darkness and silence, the Lunar light is similar to tears.
And, as if through my fault, the lunar month above my head is cold and muddy ...
If in life many people do not allow us to be,
Then, while you live your dream, I also have a reason,
So that believing in love, strives for dreams ...
Having broken the silence, I whisper quietly at night,
And my voice merged with the music of darkness.
But this song drives all doubts away
After all, she gives me dreams, where we are always together.
Around, in the fresh air night, the native aroma is hovering.
And although everything mixed up in a dark tone, on the cheek a lonely tear flickens ...
But, nevertheless, the moon is distant, has no power over us.
I did not dare to open to you: I keep happiness in my palms,
The whole world will learn about my feelings!
Do not leave me, I want to be with you
The path will show me my inner light,
Let me sacrifice everyone for the dream of one -
An echo of that love that has long been gone for a long time ...
We will meet a shadow again
The sky will preserve love.
I see hope ahead
I just want to go to you
Leaving the whole way
Sorrow is behind ...
And again
Having broken the silence, I whisper timidly at night,
So that the voice merges with the music of darkness.
And this song instantly will drive sorrow away,
And he will remind you how close we are ...
Then the feeling is bright, remember forever -
An echo of the love that lived in us then ...
Другие песни исполнителя: