Radiant Records - Мой свет
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Radiant Records - Мой свет - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Оригинал: Takako Uehara — GLORY -Kimi ga Iru Kara-;
Источник: One Piece (ED7);
Вокал: Yukina;
Сведение: Radiant;
Перевод: Yukina, Ray;
Слова: Камилла Шарипова, Elli.
Мне рассказать так хотелось обо всём,
Но не хватит сил вымолвить и слова.
И, как всегда, когда мы с тобой вдвоём,
Ты глядишь в глаза – и теряюсь снова я.
О мечтах друг другу говорим.
Глаз сияние твоих – словно две звезды.
Ты улыбаешься мне так тепло,
Всё в душе от счастья расцвело.
И понятно без слов:
Милый, милый, ты мой свет! Плакать мне негоже.
Я сумею храброй стать, просто зная, что есть ты.
Не сдаваться и идти, верю я, ты сможешь
Лишь вперёд, по дороге мечты.
Что впереди? Не дано узнать, увы.
Только в мыслях ты всё ещё со мною.
Твои шаги помнят камни мостовых,
Город наших встреч наполняет образ твой.
Пусть прошедшего я не верну,
Но любовь мою навек в сердце сохраню.
И расстоянья для нас лишь пустяк –
На двоих у нас одна мечта,
И сердца бьются в такт.
Милый, милый, ты мой свет! Ночь полна печалью.
Я сумею храброй стать, просто зная, что есть ты.
Навсегда моя рука помнит все касанья
Твоих рук и прилив теплоты.
В моём сердце, как звезда, ярко ты сияешь,
И тобою я горжусь, просто зная, что есть ты.
Через боль и через страх я вперёд шагаю,
Чтоб, как ты, путь себе осветить.
Даже в небе облака и порывы ветра
Меня делают храбрей, ведь я знаю, что есть ты.
Навсегда твоя рука теплотой согрета
Моих рук, чтоб тебя защитить.
Милый, милый, ты мой свет! О тебе всегда я
Вижу сказочные сны, просто зная, что есть ты.
Свою силу разделить я с тобой мечтаю,
Эту цель я сумею достичь!
Источник: One Piece (ED7);
Вокал: Yukina;
Сведение: Radiant;
Перевод: Yukina, Ray;
Слова: Камилла Шарипова, Elli.
Мне рассказать так хотелось обо всём,
Но не хватит сил вымолвить и слова.
И, как всегда, когда мы с тобой вдвоём,
Ты глядишь в глаза – и теряюсь снова я.
О мечтах друг другу говорим.
Глаз сияние твоих – словно две звезды.
Ты улыбаешься мне так тепло,
Всё в душе от счастья расцвело.
И понятно без слов:
Милый, милый, ты мой свет! Плакать мне негоже.
Я сумею храброй стать, просто зная, что есть ты.
Не сдаваться и идти, верю я, ты сможешь
Лишь вперёд, по дороге мечты.
Что впереди? Не дано узнать, увы.
Только в мыслях ты всё ещё со мною.
Твои шаги помнят камни мостовых,
Город наших встреч наполняет образ твой.
Пусть прошедшего я не верну,
Но любовь мою навек в сердце сохраню.
И расстоянья для нас лишь пустяк –
На двоих у нас одна мечта,
И сердца бьются в такт.
Милый, милый, ты мой свет! Ночь полна печалью.
Я сумею храброй стать, просто зная, что есть ты.
Навсегда моя рука помнит все касанья
Твоих рук и прилив теплоты.
В моём сердце, как звезда, ярко ты сияешь,
И тобою я горжусь, просто зная, что есть ты.
Через боль и через страх я вперёд шагаю,
Чтоб, как ты, путь себе осветить.
Даже в небе облака и порывы ветра
Меня делают храбрей, ведь я знаю, что есть ты.
Навсегда твоя рука теплотой согрета
Моих рук, чтоб тебя защитить.
Милый, милый, ты мой свет! О тебе всегда я
Вижу сказочные сны, просто зная, что есть ты.
Свою силу разделить я с тобой мечтаю,
Эту цель я сумею достичь!
Original: Takako Uehara -Glory -kimi Ga Iru Kara-;
Source: One Piece (ED7);
Vocals: yukina;
Settlement: Radiant;
Translation: yukina, ray;
Words: Camilla Sharipova, Elli.
I wanted to tell you so about everything
But there is not enough strength to utter words.
And, as always, when you and I are together,
You look into the eyes - and I am lost again.
We are talking about each other's dreams.
The eyes of your eyes are like two stars.
You smile at me so warm
Everything in the soul blossomed with happiness.
And it is clear without words:
Dear, dear, you are my light! It is worthless to cry.
I will be able to become brave, just knowing what you are.
Do not give up and go, I believe, you can
Only forward, on the road of dreams.
What is ahead? Not allowed to find out, alas.
Only in thoughts are you still with me.
Your steps remember the stones of the bridges,
The city of our meetings fills your image.
May I not return the past
But I will keep my love forever in my heart.
And the distance is only a trifle for us -
For two we have one dream
And the hearts are beaten to the beat.
Dear, dear, you are my light! The night is full of sadness.
I will be able to become brave, just knowing what you are.
Forever my hand remembers all the tangles
Your hands and a surge of warmth.
In my heart, like a star, you shine brightly,
And I am proud of you, just knowing what you are.
Through pain and through fear, I step forward,
So that, like you, to illuminate the path.
Even in the sky, clouds and gusts of wind
They make me brave, because I know what you are.
Your hand is warmly warmed up with warmth
My hands to protect you.
Dear, dear, you are my light! I always about you
I see fabulous dreams, just knowing what you are.
I dream of sharing my strength with you
I can achieve this goal!
Source: One Piece (ED7);
Vocals: yukina;
Settlement: Radiant;
Translation: yukina, ray;
Words: Camilla Sharipova, Elli.
I wanted to tell you so about everything
But there is not enough strength to utter words.
And, as always, when you and I are together,
You look into the eyes - and I am lost again.
We are talking about each other's dreams.
The eyes of your eyes are like two stars.
You smile at me so warm
Everything in the soul blossomed with happiness.
And it is clear without words:
Dear, dear, you are my light! It is worthless to cry.
I will be able to become brave, just knowing what you are.
Do not give up and go, I believe, you can
Only forward, on the road of dreams.
What is ahead? Not allowed to find out, alas.
Only in thoughts are you still with me.
Your steps remember the stones of the bridges,
The city of our meetings fills your image.
May I not return the past
But I will keep my love forever in my heart.
And the distance is only a trifle for us -
For two we have one dream
And the hearts are beaten to the beat.
Dear, dear, you are my light! The night is full of sadness.
I will be able to become brave, just knowing what you are.
Forever my hand remembers all the tangles
Your hands and a surge of warmth.
In my heart, like a star, you shine brightly,
And I am proud of you, just knowing what you are.
Through pain and through fear, I step forward,
So that, like you, to illuminate the path.
Even in the sky, clouds and gusts of wind
They make me brave, because I know what you are.
Your hand is warmly warmed up with warmth
My hands to protect you.
Dear, dear, you are my light! I always about you
I see fabulous dreams, just knowing what you are.
I dream of sharing my strength with you
I can achieve this goal!
Другие песни исполнителя: