Radiant Records - Запретная игра
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Radiant Records - Запретная игра - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Оригинал: Ali Project — Kinjirareta Asobi;
Источник: Rozen Maiden (OP);
Вокал: Tooniegirl;
Сведение: Qarmaa;
Перевод: Misato;
Слова: AmeLia, Elli.
Из алых роз ожерелье возьмём,
Цепью серебряной шею скуём.
Ночью убит будет очередной –
Ах, ты омерзителен порой!
Встань на колени, на вкус ощути
Горькую каплю несчастной любви.
Ангелов мы с собой возьмём
И представление начнём!
Под искусной закрытой крышкою гроба
голос сердца негромкий слышен в груди.
Мои крылья, что порваны были в клочья,
силу обретут при свете Луны.
Я тьмы не страшусь,
но одной остаться боюсь.
Преклонимся пред крестом
и нашу клятву принесём –
Будет союз заключён!
Розы опутали руки твои,
В кожу колючие впились шипы,
Боль причинив, увядают они…
Как же сладок вкус твоей любви!
Встань на колени и нашей любви
клятву болезненно произнеси.
Белую ткань запачкав вновь,
через бинты сочится кровь.
Запретны губы…
Скажи, что любишь.
Соверши при всех
Этот страшный грех.
Мир - огромный вознёссшийся к небу замок,
где ворота для нас сам Бог отворил.
Если хочешь, тебя туда отведу я,
Лишь глаза закрой и назови
Ты имя моё,
Но нежней, чем кто-то другой.
В поднебесной тишине
вечность откроется тебе
Смысл постичь сможешь в ней!
Кольцами стали вдруг роз лепестки,
В ленты из кожи их надо вплести,
Средь зеркал в нашу честь проходит бал –
Не сойти от счастья бы с ума!
Здесь, затерявшись, узреть будь готов,
чем обернётся такая любовь.
А по щеке бежит слеза -
Темнее ночи свадьба та!
Я ложь ненавижу,
Спой о любви мне,
Не сумеешь так
Запятнать уста.
Из алых роз ожерелье возьмём,
Цепью серебряной шею скуём.
Ночью убит будет очередной –
Ах, ты омерзителен порой!
Встань на колени, на вкус ощути
Горькую каплю несчастной любви.
Ангелов мы с собой возьмём
И представление начнём!
Розы опутали руки твои,
В кожу колючие впились шипы,
Боль причинив, увядают они…
Как же сладок вкус твоей любви!
Встань на колени и нашей любви
клятву болезненно произнеси.
Белую ткань запачкав вновь,
через бинты сочится кровь.
Всею душою
В любви клянёшься.
Пусть коснется губ
Чистый поцелуй.
Источник: Rozen Maiden (OP);
Вокал: Tooniegirl;
Сведение: Qarmaa;
Перевод: Misato;
Слова: AmeLia, Elli.
Из алых роз ожерелье возьмём,
Цепью серебряной шею скуём.
Ночью убит будет очередной –
Ах, ты омерзителен порой!
Встань на колени, на вкус ощути
Горькую каплю несчастной любви.
Ангелов мы с собой возьмём
И представление начнём!
Под искусной закрытой крышкою гроба
голос сердца негромкий слышен в груди.
Мои крылья, что порваны были в клочья,
силу обретут при свете Луны.
Я тьмы не страшусь,
но одной остаться боюсь.
Преклонимся пред крестом
и нашу клятву принесём –
Будет союз заключён!
Розы опутали руки твои,
В кожу колючие впились шипы,
Боль причинив, увядают они…
Как же сладок вкус твоей любви!
Встань на колени и нашей любви
клятву болезненно произнеси.
Белую ткань запачкав вновь,
через бинты сочится кровь.
Запретны губы…
Скажи, что любишь.
Соверши при всех
Этот страшный грех.
Мир - огромный вознёссшийся к небу замок,
где ворота для нас сам Бог отворил.
Если хочешь, тебя туда отведу я,
Лишь глаза закрой и назови
Ты имя моё,
Но нежней, чем кто-то другой.
В поднебесной тишине
вечность откроется тебе
Смысл постичь сможешь в ней!
Кольцами стали вдруг роз лепестки,
В ленты из кожи их надо вплести,
Средь зеркал в нашу честь проходит бал –
Не сойти от счастья бы с ума!
Здесь, затерявшись, узреть будь готов,
чем обернётся такая любовь.
А по щеке бежит слеза -
Темнее ночи свадьба та!
Я ложь ненавижу,
Спой о любви мне,
Не сумеешь так
Запятнать уста.
Из алых роз ожерелье возьмём,
Цепью серебряной шею скуём.
Ночью убит будет очередной –
Ах, ты омерзителен порой!
Встань на колени, на вкус ощути
Горькую каплю несчастной любви.
Ангелов мы с собой возьмём
И представление начнём!
Розы опутали руки твои,
В кожу колючие впились шипы,
Боль причинив, увядают они…
Как же сладок вкус твоей любви!
Встань на колени и нашей любви
клятву болезненно произнеси.
Белую ткань запачкав вновь,
через бинты сочится кровь.
Всею душою
В любви клянёшься.
Пусть коснется губ
Чистый поцелуй.
Original: Ali Project - Kinjirareta asobi;
Source: Rozen Maiden (OP);
Vocals: tooniegirl;
Support: Qarmaa;
Translation: Misato;
Words: Amelia, Elli.
From scarlet roses, we take a necklace,
We’re a chain of a silver neck.
The next one will be killed at night -
Ah, you are sometimes disgusting!
Take your knees, tast
A bitter drop of unhappy love.
We will take angels with us
And let's start the performance!
Under a skilled closed coffin
The voice of the heart is quiet in the chest.
My wings were torn to shreds,
Power will be found in the light of the moon.
I'm not afraid of darkness
But I'm afraid to stay alone.
We will bow before the cross
And we will take our oath -
The union will be concluded!
Roses entwined your hands,
Thoroughs dug into the skin, spikes,
Having caused pain, they fade ...
How sweet the taste of your love is!
Take your knees and our love
Say the oath painfully.
White fabric stained again,
Blood oozes through the bandages.
Lips forbidden ...
Say that you Love.
Perform at all
This terrible sin.
The world is a huge castle who has rushed to the sky,
Where the gate for us God himself opened.
If you want, I'll take you there,
Just close your eyes and name
You are my name
But more tender than someone else.
In the Celestial Silence
Eternity will open to you
You can comprehend the meaning in it!
The roses of the petals suddenly became rings,
They need to be weaved into leather tapes,
In the middle of the mirrors in our honor, the ball passes -
Do not get away with happiness crazy!
Here, lost, to see you, be ready,
What such love will turn into.
And a tear runs along the cheek -
Darker than night the wedding!
I hate lies
Sing for love to me
You won’t be able to like that
Turn the mouth.
From scarlet roses, we take a necklace,
We’re a chain of a silver neck.
The next one will be killed at night -
Ah, you are sometimes disgusting!
Take your knees, tast
A bitter drop of unhappy love.
We will take angels with us
And let's start the performance!
Roses entwined your hands,
Thoroughs dug into the skin, spikes,
Having caused pain, they fade ...
How sweet the taste of your love is!
Take your knees and our love
Say the oath painfully.
White fabric stained again,
Blood oozes through the bandages.
With all my soul
In love you swallow.
Let him touch the lips
Pure kiss.
Source: Rozen Maiden (OP);
Vocals: tooniegirl;
Support: Qarmaa;
Translation: Misato;
Words: Amelia, Elli.
From scarlet roses, we take a necklace,
We’re a chain of a silver neck.
The next one will be killed at night -
Ah, you are sometimes disgusting!
Take your knees, tast
A bitter drop of unhappy love.
We will take angels with us
And let's start the performance!
Under a skilled closed coffin
The voice of the heart is quiet in the chest.
My wings were torn to shreds,
Power will be found in the light of the moon.
I'm not afraid of darkness
But I'm afraid to stay alone.
We will bow before the cross
And we will take our oath -
The union will be concluded!
Roses entwined your hands,
Thoroughs dug into the skin, spikes,
Having caused pain, they fade ...
How sweet the taste of your love is!
Take your knees and our love
Say the oath painfully.
White fabric stained again,
Blood oozes through the bandages.
Lips forbidden ...
Say that you Love.
Perform at all
This terrible sin.
The world is a huge castle who has rushed to the sky,
Where the gate for us God himself opened.
If you want, I'll take you there,
Just close your eyes and name
You are my name
But more tender than someone else.
In the Celestial Silence
Eternity will open to you
You can comprehend the meaning in it!
The roses of the petals suddenly became rings,
They need to be weaved into leather tapes,
In the middle of the mirrors in our honor, the ball passes -
Do not get away with happiness crazy!
Here, lost, to see you, be ready,
What such love will turn into.
And a tear runs along the cheek -
Darker than night the wedding!
I hate lies
Sing for love to me
You won’t be able to like that
Turn the mouth.
From scarlet roses, we take a necklace,
We’re a chain of a silver neck.
The next one will be killed at night -
Ah, you are sometimes disgusting!
Take your knees, tast
A bitter drop of unhappy love.
We will take angels with us
And let's start the performance!
Roses entwined your hands,
Thoroughs dug into the skin, spikes,
Having caused pain, they fade ...
How sweet the taste of your love is!
Take your knees and our love
Say the oath painfully.
White fabric stained again,
Blood oozes through the bandages.
With all my soul
In love you swallow.
Let him touch the lips
Pure kiss.
Другие песни исполнителя: