Ragheb Alama - Ba3sha2ak
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ragheb Alama - Ba3sha2ak - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ragheb Alama - Ba3sh2ak - Я тебя обожаю
علشان هواك بقى عندى اغلى من الحياة
3lashan hawak ba2a 3andi a3'la min el-7iah
Из-за того, что твоя любовь сейчас для меня дороже, чем жизнь
لو قلت اه بقول بدالك الف اه
Law olt ah ba2ol bidalak alf ah
Если ты вздохнешь, я вздохну в том же месте 1000 раз
وكانك انت فى دنيتى طوق النجاة
We ka2innik enti fi-doniety too2 ennjah
Как будто ты мой спасательный жилет в этом мире
وان قلت ابعد اخاف لبعدى يكسرك
Win olt ab3id a5af la bo3di yeksirak
И если бы ты сказала тебя оставить, я бы переживал что это тебя сломает
بعشقك
Ba3sha2ak
Я тебя обожаю!
نفسى تعرف قبل ما الايام تفوت
Nifsi te3raf abl ma el ayyam tefout
Я хочу чтобы ты знала, пока эти дни не кончились,
ان عيشت العمر ليك من غير شروط
In 3isht el 3omr leek min 3'eir shorout
Что я прожил свою жизнь для тебя, исключительно
وان خيرونى اعيش معاك ولا اموت
Win 5ayiarouni a3eish ma3ak wala amout
И если бы мне сказали,выбирай, жить с ней или умереть,
مبقتش اخاف من الموت وخايف اخسرك
Ma ba2itshi a5af w 5ayef a5sarak
Я больше не боюсь смерти, я боюсь потерять тебя.
بعشقك
Ba3sha2ak
Я тебя обожаю!
الحياة والدنيا بعدك تسوى ايه
El 7iah we el-dounia b3dak teswah eeh
Что есть жизнь и этот мир без тебя?
لو مكنتش جنب منى اعيشها ليه
Law makontish ganb minni a3ish-ha leeh
Если ты не со мной, какой смысл жить на свете?
ده انت لو طولت بعدك
Dah enta law tawelt bo3dak
Если мы станем дальше друг от друга
مش هعيش فى الدنيا بعدك
Mosh ha3eish fi donia ba3dak
Я не смогу жить в этом мире
مهما تعمل بيا برضه انا روحى فيك
Mahma te3mil byia, bardo ana rou7i feek
Неважно, что ты делаешь со мной, я доволен, потому что моя душа - в тебе
وان بعدت انا برضه هاجى اسال عليك
Win b3eddt ana bardo hagi as2al 3leik
И если бы ты ушла, я бы все равно приходил и спрашивал о тебе
بعنى مهما حصلى منك مستحيل تبعدن
علشان هواك بقى عندى اغلى من الحياة
3lashan hawak ba2a 3andi a3'la min el-7iah
Из-за того, что твоя любовь сейчас для меня дороже, чем жизнь
لو قلت اه بقول بدالك الف اه
Law olt ah ba2ol bidalak alf ah
Если ты вздохнешь, я вздохну в том же месте 1000 раз
وكانك انت فى دنيتى طوق النجاة
We ka2innik enti fi-doniety too2 ennjah
Как будто ты мой спасательный жилет в этом мире
وان قلت ابعد اخاف لبعدى يكسرك
Win olt ab3id a5af la bo3di yeksirak
И если бы ты сказала тебя оставить, я бы переживал что это тебя сломает
بعشقك
Ba3sha2ak
Я тебя обожаю!
نفسى تعرف قبل ما الايام تفوت
Nifsi te3raf abl ma el ayyam tefout
Я хочу чтобы ты знала, пока эти дни не кончились,
ان عيشت العمر ليك من غير شروط
In 3isht el 3omr leek min 3'eir shorout
Что я прожил свою жизнь для тебя, исключительно
وان خيرونى اعيش معاك ولا اموت
Win 5ayiarouni a3eish ma3ak wala amout
И если бы мне сказали,выбирай, жить с ней или умереть,
مبقتش اخاف من الموت وخايف اخسرك
Ma ba2itshi a5af w 5ayef a5sarak
Я больше не боюсь смерти, я боюсь потерять тебя.
بعشقك
Ba3sha2ak
Я тебя обожаю!
الحياة والدنيا بعدك تسوى ايه
El 7iah we el-dounia b3dak teswah eeh
Что есть жизнь и этот мир без тебя?
لو مكنتش جنب منى اعيشها ليه
Law makontish ganb minni a3ish-ha leeh
Если ты не со мной, какой смысл жить на свете?
ده انت لو طولت بعدك
Dah enta law tawelt bo3dak
Если мы станем дальше друг от друга
مش هعيش فى الدنيا بعدك
Mosh ha3eish fi donia ba3dak
Я не смогу жить в этом мире
مهما تعمل بيا برضه انا روحى فيك
Mahma te3mil byia, bardo ana rou7i feek
Неважно, что ты делаешь со мной, я доволен, потому что моя душа - в тебе
وان بعدت انا برضه هاجى اسال عليك
Win b3eddt ana bardo hagi as2al 3leik
И если бы ты ушла, я бы все равно приходил и спрашивал о тебе
بعنى مهما حصلى منك مستحيل تبعدن
Ragheb Alama - Ba3SH2AK - I adore you
Brightشال هواك urbى اغلى ← الحياة
3lashan Hawak Ba2a 3andi A3'la Min El-7iah
Due to the fact that your love is now more expensive for me than life
لو قلت اه ول ول الك الف mm
Law Olt AH Ba2ol Bidalak Alf AH
If you sigh, I will breathe in the same place 1000 times
Gerك الت ى دimesünt
We ka2innik enti fi-doniety too2 ennjah
As if you are my life jacket in this world
وا kiss قلت اlf اخاف ndsaى يكوdom
WIN OLT AB3ID A5AF LA BO3DI YEKSIRAK
And if you told you to leave you, I would worry that it will break you
Urb
Ba3SHA2AK
I adore you!
Purpose تlf قlf inct الام توت
NIFSI TE3RAF ABL Ma El Ayyam Tefout
I want you to know until these days are over,
ال عيش الووhouse ليك مè> غير شروط
In 3isht El 3omr Leek Min 3'eir Shorout
That I have lived my life for you exclusively
وا kiss خيرووildى ال inct ولا اموت
Win 5ayarouuni A3EISH MA3AK WALA amout
And if they told me, choose, live with her or die,
Ruction iry اخاف ym الموت وخايف اخarth
Ma Ba2itshi A5AF W 5AYEF A5SARAK
I'm no longer afraid of death, I'm afraid to lose you.
Urb
Ba3SHA2AK
I adore you!
الحياة والد/mp around
El 7iah We El-Dounia B3DAK TESWAH EEH
What is life and this world without you?
لو مكimesش جimes inct
Law Makontish Ganb minni a3ish-ha leeh
If you are not with me, what's the point of living in the world?
ده الت لو طimes lfك
Dah Enta Law Tawelt Bo3Dak
If we get further from each other
مش nderش ى الد/mpympا lfك
Mosh Ha3eish Fi Donia Ba3dak
I can't live in this world
مorate تmp lf وoff الا رym فيك
Mahma TE3MIL BYIA, Bardo ANA ROU7I Feek
It doesn't matter what you are doing to me, I am satisfied because my soul is in you
وال #د الا وoff
Win B3eddt Ana Bardo Hagi AS2al 3leik
And if you left, I would still come and ask about you
Urbى مorate صلى ملك quite iry تimes
Brightشال هواك urbى اغلى ← الحياة
3lashan Hawak Ba2a 3andi A3'la Min El-7iah
Due to the fact that your love is now more expensive for me than life
لو قلت اه ول ول الك الف mm
Law Olt AH Ba2ol Bidalak Alf AH
If you sigh, I will breathe in the same place 1000 times
Gerك الت ى دimesünt
We ka2innik enti fi-doniety too2 ennjah
As if you are my life jacket in this world
وا kiss قلت اlf اخاف ndsaى يكوdom
WIN OLT AB3ID A5AF LA BO3DI YEKSIRAK
And if you told you to leave you, I would worry that it will break you
Urb
Ba3SHA2AK
I adore you!
Purpose تlf قlf inct الام توت
NIFSI TE3RAF ABL Ma El Ayyam Tefout
I want you to know until these days are over,
ال عيش الووhouse ليك مè> غير شروط
In 3isht El 3omr Leek Min 3'eir Shorout
That I have lived my life for you exclusively
وا kiss خيرووildى ال inct ولا اموت
Win 5ayarouuni A3EISH MA3AK WALA amout
And if they told me, choose, live with her or die,
Ruction iry اخاف ym الموت وخايف اخarth
Ma Ba2itshi A5AF W 5AYEF A5SARAK
I'm no longer afraid of death, I'm afraid to lose you.
Urb
Ba3SHA2AK
I adore you!
الحياة والد/mp around
El 7iah We El-Dounia B3DAK TESWAH EEH
What is life and this world without you?
لو مكimesش جimes inct
Law Makontish Ganb minni a3ish-ha leeh
If you are not with me, what's the point of living in the world?
ده الت لو طimes lfك
Dah Enta Law Tawelt Bo3Dak
If we get further from each other
مش nderش ى الد/mpympا lfك
Mosh Ha3eish Fi Donia Ba3dak
I can't live in this world
مorate تmp lf وoff الا رym فيك
Mahma TE3MIL BYIA, Bardo ANA ROU7I Feek
It doesn't matter what you are doing to me, I am satisfied because my soul is in you
وال #د الا وoff
Win B3eddt Ana Bardo Hagi AS2al 3leik
And if you left, I would still come and ask about you
Urbى مorate صلى ملك quite iry تimes
Другие песни исполнителя: