Ralph McTell - Wind In The Willows
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ralph McTell - Wind In The Willows - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
The wind in the willows sang softly to me.
Follow my voice wherever it leads
Through mountains and valleys to deep rolling seas
Born on the wings of the breeze.
Spin me a dream, woven silver and gold
Of sunshine and shadows and days long ago.
Where people are memories and stories unfold ...
Willows, the tales you have told me.
Wind in the Willows you just seem to know
Who you can turn to and which way to go
To unwind your wonderous mind.
Wind in the Willows take me there .
Wind in the Willows you just seem to know
Who you can turn to and which way to go
Where people are memories and stories unfold
Wind in the Willows, take me there
Wind in the Willows, take me there ...
***
В дремлющих ивах ветер поет: следуй за песней моей
К снежным лавинам, к темным глубинам бурных морей
Следуй за песней, рожденной в порывах
Свежего ветра в дремлющих ивах
Мечта к нам явилась - плетенье из золота и серебра
В ней солнца сиянье и тени людей, что исчезли вчера
От них только память на свете осталась, что еле жива,
И помнят лишь ивы да ветер их сны и дела и слова.
Рожденный в серебряных ивах, возьми меня, ветер, с собой
Follow my voice wherever it leads
Through mountains and valleys to deep rolling seas
Born on the wings of the breeze.
Spin me a dream, woven silver and gold
Of sunshine and shadows and days long ago.
Where people are memories and stories unfold ...
Willows, the tales you have told me.
Wind in the Willows you just seem to know
Who you can turn to and which way to go
To unwind your wonderous mind.
Wind in the Willows take me there .
Wind in the Willows you just seem to know
Who you can turn to and which way to go
Where people are memories and stories unfold
Wind in the Willows, take me there
Wind in the Willows, take me there ...
***
В дремлющих ивах ветер поет: следуй за песней моей
К снежным лавинам, к темным глубинам бурных морей
Следуй за песней, рожденной в порывах
Свежего ветра в дремлющих ивах
Мечта к нам явилась - плетенье из золота и серебра
В ней солнца сиянье и тени людей, что исчезли вчера
От них только память на свете осталась, что еле жива,
И помнят лишь ивы да ветер их сны и дела и слова.
Рожденный в серебряных ивах, возьми меня, ветер, с собой
Ветер в ивах тихо пел мне.
Следуй за моим голосом, куда бы он ни вел
Через горы и долины к глубоким бурлящим морям
Рожденный на крыльях ветерка.
Раскрути мне мечту, сотканную из серебра и золота.
О солнечном свете, тенях и давних днях.
Где люди вспоминают и разворачиваются истории...
Уиллоус, истории, которые ты мне рассказала.
Ветер в ивах, ты, кажется, знаешь
К кому можно обратиться и куда идти
Чтобы развеять свой чудесный ум.
Ветер в ивах отнесет меня туда.
Ветер в ивах, ты, кажется, знаешь
К кому можно обратиться и куда идти
Где люди вспоминают и разворачиваются истории
Ветер в ивах, отвези меня туда
Ветер в ивах, отвези меня туда...
***
В дремлющих ивах ветер поэт: следуй за песней моей
К снежным лавинам, к темным глубинам бурных морей
Следуй за песней, рожденной в порывах
Свежего ветра в дремлющих ивах
Мечта к нам явилась - плетенье из золота и серебра
В ее солнце сиянье и тени людей, которые исчезли вчера
От них только память на свете осталась, что еле жива,
И немного помнят, и вы дадите им сны, дела и слова.
Рожденный в серебряных ивах, возьми меня, ветер, с собой
Следуй за моим голосом, куда бы он ни вел
Через горы и долины к глубоким бурлящим морям
Рожденный на крыльях ветерка.
Раскрути мне мечту, сотканную из серебра и золота.
О солнечном свете, тенях и давних днях.
Где люди вспоминают и разворачиваются истории...
Уиллоус, истории, которые ты мне рассказала.
Ветер в ивах, ты, кажется, знаешь
К кому можно обратиться и куда идти
Чтобы развеять свой чудесный ум.
Ветер в ивах отнесет меня туда.
Ветер в ивах, ты, кажется, знаешь
К кому можно обратиться и куда идти
Где люди вспоминают и разворачиваются истории
Ветер в ивах, отвези меня туда
Ветер в ивах, отвези меня туда...
***
В дремлющих ивах ветер поэт: следуй за песней моей
К снежным лавинам, к темным глубинам бурных морей
Следуй за песней, рожденной в порывах
Свежего ветра в дремлющих ивах
Мечта к нам явилась - плетенье из золота и серебра
В ее солнце сиянье и тени людей, которые исчезли вчера
От них только память на свете осталась, что еле жива,
И немного помнят, и вы дадите им сны, дела и слова.
Рожденный в серебряных ивах, возьми меня, ветер, с собой
Другие песни исполнителя: