Ram Shankar - O Yaara We
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ram Shankar - O Yaara We - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ओ यारा वे यारा वे
ओ यारा वे यारा वे
मेरा दिल खो गया हैं
किसी का हो गया हैं
मेरा दिल खो गया हैं
किसी का हो गया हैं
जाग उठी है नींदे
जाग उठी है नींदे
चैन कही सो गया हैं
ओ यारा वे यार वे
ओ यारा वे यार वे
समझ ना आया मुझे
वो लड़की थी या थी जादू
नज़ारे मिलते ही जिससे
रहा ना दिल पे मेरा काबू
समझ ना आया मुझे
वो लड़की थी या थी जादू
नज़ारे मिलते ही जिससे
रहा ना दिल पे मेरा काबू
जब भी सुनाए खामोशी
मासूम सी उसकी बाते
मेरे दिन सुलगते हैं
होती बेचैन यह राते
कभी मुस्काना उसका
कभी बलखाना उसका
कभी बाहो मे मेरी
आके शरमाना उसका
बहुत याद आ रहा हैं
बहुत याद आ रहा हैं
कहर वो ढा रहा हैं
ओ यारा वे यारा वे
ओ यारा वे यारा वे
ऐसा भी होता है ना अक्सर
जब जब याद वो आए
च्छा जाते हैं इन्न पलाको
पे उसकी नज़र के साए
ऐसा भी होता है ना अक्सर
जब जब याद वो आए
च्छा जाते हैं इन्न पलाको
पे उसकी नज़र के साए
उसका तसाउर आके दिल
मे ऐसा दर्द जगाए
यू लगता हैं जिस्म से
जैसे जान निकलती जाए
कभी बलखा के चलना
कभी घबरा के रुकना
डाल फूलो की बनके
उसका वो मुझपे झुकना
बहुत याद आ रहा हैं
बहुत याद आ रहा हैं
कहर वो ढा रहा हैं
ओ यारा वे यारा वे
ओ यारा वे यारा वे
वो इतना भी तडपाएगा
सोचा ना था मैने
मेरे घाम पे मुस्काएगा
सोचा ना था मैने
वो इतना भी तडपाएगा
सोचा ना था मैने
मेरे घाम पे मुस्काएगा
सोचा ना था मैने
मैने यह दिल दिया है
जिस को वो पतहर दिल होगा
जिसको मसीहा समझा
मैने मेरा कातिल होगा
वो उसका रुत जाना
मेरा उसको मानना
सिमट के एक पल मे
वो गुज़रा है जमाना
बहुत याद आ रहा
हैं रुलाए जेया रहा हैं
ओ यारा वे यार वे
ओ यारा वे यार वे
मेरा दिल खो गया हैं
किसी का हो गया हैं
मेरा दिल खो गया हैं
किसी का हो गया हैं
जाग उठी है नींदे
जाग उठी है नींदे
चैन कही सो गया हैं
ओ यारा वे यारा वे
ओ यारा वे यारा वे
ओ यारा वे यारा वे
मेरा दिल खो गया हैं
किसी का हो गया हैं
मेरा दिल खो गया हैं
किसी का हो गया हैं
जाग उठी है नींदे
जाग उठी है नींदे
चैन कही सो गया हैं
ओ यारा वे यार वे
ओ यारा वे यार वे
समझ ना आया मुझे
वो लड़की थी या थी जादू
नज़ारे मिलते ही जिससे
रहा ना दिल पे मेरा काबू
समझ ना आया मुझे
वो लड़की थी या थी जादू
नज़ारे मिलते ही जिससे
रहा ना दिल पे मेरा काबू
जब भी सुनाए खामोशी
मासूम सी उसकी बाते
मेरे दिन सुलगते हैं
होती बेचैन यह राते
कभी मुस्काना उसका
कभी बलखाना उसका
कभी बाहो मे मेरी
आके शरमाना उसका
बहुत याद आ रहा हैं
बहुत याद आ रहा हैं
कहर वो ढा रहा हैं
ओ यारा वे यारा वे
ओ यारा वे यारा वे
ऐसा भी होता है ना अक्सर
जब जब याद वो आए
च्छा जाते हैं इन्न पलाको
पे उसकी नज़र के साए
ऐसा भी होता है ना अक्सर
जब जब याद वो आए
च्छा जाते हैं इन्न पलाको
पे उसकी नज़र के साए
उसका तसाउर आके दिल
मे ऐसा दर्द जगाए
यू लगता हैं जिस्म से
जैसे जान निकलती जाए
कभी बलखा के चलना
कभी घबरा के रुकना
डाल फूलो की बनके
उसका वो मुझपे झुकना
बहुत याद आ रहा हैं
बहुत याद आ रहा हैं
कहर वो ढा रहा हैं
ओ यारा वे यारा वे
ओ यारा वे यारा वे
वो इतना भी तडपाएगा
सोचा ना था मैने
मेरे घाम पे मुस्काएगा
सोचा ना था मैने
वो इतना भी तडपाएगा
सोचा ना था मैने
मेरे घाम पे मुस्काएगा
सोचा ना था मैने
मैने यह दिल दिया है
जिस को वो पतहर दिल होगा
जिसको मसीहा समझा
मैने मेरा कातिल होगा
वो उसका रुत जाना
मेरा उसको मानना
सिमट के एक पल मे
वो गुज़रा है जमाना
बहुत याद आ रहा
हैं रुलाए जेया रहा हैं
ओ यारा वे यार वे
ओ यारा वे यार वे
मेरा दिल खो गया हैं
किसी का हो गया हैं
मेरा दिल खो गया हैं
किसी का हो गया हैं
जाग उठी है नींदे
जाग उठी है नींदे
चैन कही सो गया हैं
ओ यारा वे यारा वे
ओ यारा वे यारा वे
О, моя любовь, моя любовь
О, моя любовь, моя любовь
Моё сердце потеряно
Оно стало чьим-то
Моё сердце потеряно
Оно стало чьим-то
Сон пробудился
Сон пробудился
Где-то уснул покой
О, моя любовь, моя любовь
О, моя любовь, моя любовь
Я не понимаю
Это была девушка или она была волшебством?
Как только мы встретились, я потерял контроль над её сердцем
Я не понимаю
Это была девушка или она была волшебством?
Как только мы встретились, я потерял контроль над её сердцем
Всякий раз, когда она говорит мне свои тихие, невинные слова
Мои дни горят
Эти ночи становятся беспокойными
Иногда её улыбка
Иногда её покачивание
Иногда её робость приходит в мои объятия
Я ужасно скучаю по ней
Я ужасно скучаю по ней
Она сеет хаос
О, моя любовь, моя любовь
О, моя любовь, моя любовь
Это случается часто
Всякий раз, когда я вспоминаю её
Я тоскую по ней веки
Тени глаз
Это часто случается, не правда ли?
Всякий раз, когда я вспоминаю его,
мне кажется, что тени его взглядов задерживаются на моих веках.
Его присутствие приходит и пробуждает такую боль в моём сердце.
Кажется, будто жизнь покидает моё тело.
Иногда идёт, покачиваясь,
Иногда останавливается в страхе.
Он опирается на меня, как ветка цветов.
Я очень скучаю по нему.
Я очень скучаю по нему.
Он сеет хаос.
О друг, о друг, о друг, о друг, о друг,
Я никогда не думала, что он будет так мучить меня.
Я никогда не думала, что он будет улыбаться моему жару.
Я никогда не думала, что он будет так мучить меня.
Я никогда не думала, что он будет улыбаться моему жару.
Я никогда не думала, что он будет улыбаться моему жару.
Я никогда не думала, что отдам ему это сердце.
Тому, кто, как я думала, станет моим спасителем. Его уход.
Моя вера в него.
Через мгновение он ушёл.
Я очень скучаю по нему.
Он заставляет меня плакать. Он жив.
О друг, мой друг.
О друг, мой друг.
Моё сердце потеряно.
Оно стало чьим-то.
Моё сердце потеряно.
Оно стало чьим-то.
Сон пробудился.
Сон пробудился.
Где-то уснул покой.
О друг, мой друг.
О друг, мой друг.
О, моя любовь, моя любовь
Моё сердце потеряно
Оно стало чьим-то
Моё сердце потеряно
Оно стало чьим-то
Сон пробудился
Сон пробудился
Где-то уснул покой
О, моя любовь, моя любовь
О, моя любовь, моя любовь
Я не понимаю
Это была девушка или она была волшебством?
Как только мы встретились, я потерял контроль над её сердцем
Я не понимаю
Это была девушка или она была волшебством?
Как только мы встретились, я потерял контроль над её сердцем
Всякий раз, когда она говорит мне свои тихие, невинные слова
Мои дни горят
Эти ночи становятся беспокойными
Иногда её улыбка
Иногда её покачивание
Иногда её робость приходит в мои объятия
Я ужасно скучаю по ней
Я ужасно скучаю по ней
Она сеет хаос
О, моя любовь, моя любовь
О, моя любовь, моя любовь
Это случается часто
Всякий раз, когда я вспоминаю её
Я тоскую по ней веки
Тени глаз
Это часто случается, не правда ли?
Всякий раз, когда я вспоминаю его,
мне кажется, что тени его взглядов задерживаются на моих веках.
Его присутствие приходит и пробуждает такую боль в моём сердце.
Кажется, будто жизнь покидает моё тело.
Иногда идёт, покачиваясь,
Иногда останавливается в страхе.
Он опирается на меня, как ветка цветов.
Я очень скучаю по нему.
Я очень скучаю по нему.
Он сеет хаос.
О друг, о друг, о друг, о друг, о друг,
Я никогда не думала, что он будет так мучить меня.
Я никогда не думала, что он будет улыбаться моему жару.
Я никогда не думала, что он будет так мучить меня.
Я никогда не думала, что он будет улыбаться моему жару.
Я никогда не думала, что он будет улыбаться моему жару.
Я никогда не думала, что отдам ему это сердце.
Тому, кто, как я думала, станет моим спасителем. Его уход.
Моя вера в него.
Через мгновение он ушёл.
Я очень скучаю по нему.
Он заставляет меня плакать. Он жив.
О друг, мой друг.
О друг, мой друг.
Моё сердце потеряно.
Оно стало чьим-то.
Моё сердце потеряно.
Оно стало чьим-то.
Сон пробудился.
Сон пробудился.
Где-то уснул покой.
О друг, мой друг.
О друг, мой друг.