Rammstein - Das model
текст песни
50
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Rammstein - Das model - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Deutsch:
Das Modell
Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus,
Ich nehm sie heut' gerne mit zu mir nach haus!
Sie wirkt so kühl, an sie kommt niemand ran,
Doch vor der Kamera da zeigt sie was sie kann!
Sie trinkt in Nachtclubs immer Sekt — korrekt!
Und hat hier schon alle Männer abgescheckt!
Im Scheinwerferlicht ihr junges Lächeln strahlt,
Sie sieht gut aus und Schonheit wird bezahlt — ja!
Sie stellt sich zur Schau für das Konsumprodukt,
Und wird von millionen Augen angeguckt.
Ihr neues Titelbild ist einfach fabelhaft,
Ich muss sie wiedersehen, ich glaub' sie hat's geschafft!
Русский:
"Модель"
Дамы и господа!
Сегодня вечером мы имеем честь представить вам
новую коллекцию от Rammstein!
Она - модель и выглядит такой!...
Ее охотно отведу к себе домой.
Столь неприступной кажется она.
Ее увидит в деле только камера.
Она шампанское пьет в клубах в ночь,
Мужчины к ней попали под контроль давно.
Она сверкнет улыбкой в свете ярких ламп,
Она прекрасна, платят ей не зря - да!
Она себя представит как товар для вас,
И на нее посмотрят миллионы глаз.
Твое лицо с обложки смотрит на меня.
С тобой опять увижусь, точно знаю я!
Das Modell
Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus,
Ich nehm sie heut' gerne mit zu mir nach haus!
Sie wirkt so kühl, an sie kommt niemand ran,
Doch vor der Kamera da zeigt sie was sie kann!
Sie trinkt in Nachtclubs immer Sekt — korrekt!
Und hat hier schon alle Männer abgescheckt!
Im Scheinwerferlicht ihr junges Lächeln strahlt,
Sie sieht gut aus und Schonheit wird bezahlt — ja!
Sie stellt sich zur Schau für das Konsumprodukt,
Und wird von millionen Augen angeguckt.
Ihr neues Titelbild ist einfach fabelhaft,
Ich muss sie wiedersehen, ich glaub' sie hat's geschafft!
Русский:
"Модель"
Дамы и господа!
Сегодня вечером мы имеем честь представить вам
новую коллекцию от Rammstein!
Она - модель и выглядит такой!...
Ее охотно отведу к себе домой.
Столь неприступной кажется она.
Ее увидит в деле только камера.
Она шампанское пьет в клубах в ночь,
Мужчины к ней попали под контроль давно.
Она сверкнет улыбкой в свете ярких ламп,
Она прекрасна, платят ей не зря - да!
Она себя представит как товар для вас,
И на нее посмотрят миллионы глаз.
Твое лицо с обложки смотрит на меня.
С тобой опять увижусь, точно знаю я!
Deutsch:
Das Modell
Sie ist ein modell und sie sieht gut aus,
Ich Nehm Sie Heut 'Gerne Mit Zu Mir Nach Haus!
Sie Wirkt So Kühl, An Sie Kommt Niemand Ran,
Doch vor der kamera da zeigt sie was sie kann!
Sie trinkt in nachtclubs Immer Sekt - Korrekt!
Und Hat Hier Schon Alle Männer Abgescheckt!
IM Scheinwerferlicht ihr Junges Lächeln Strahlt,
Sie Sieht gut aus und schonheit wird bezahlt - ja!
SIE STELLT SICH ZUR Schau für das konsumprodukt,
Und Wird von Millionen Augen Angeguckt.
IHR NeUS TITELBILD IST EINFACH FABELAFT,
Ich Muss Sie Wiedersehen, Ich Glaub 'Sie Hat's Geschant!
Russian:
"Model"
Ladies and Gentlemen!
Tonight we have the honor to present you
New collection from Rammstein!
She is a model and looks like that! ...
I will willingly take her home.
She seems so impregnable.
Only the camera will see her in the case.
She drinks champagne in clubs at night,
Men fell under control for a long time.
She will sparkle with a smile in the light of bright lamps,
She is beautiful, they pay her not in vain - yes!
She will imagine herself as a product for you,
And millions of eyes will look at her.
Your face from the cover looks at me.
I will see you again, I know for sure!
Das Modell
Sie ist ein modell und sie sieht gut aus,
Ich Nehm Sie Heut 'Gerne Mit Zu Mir Nach Haus!
Sie Wirkt So Kühl, An Sie Kommt Niemand Ran,
Doch vor der kamera da zeigt sie was sie kann!
Sie trinkt in nachtclubs Immer Sekt - Korrekt!
Und Hat Hier Schon Alle Männer Abgescheckt!
IM Scheinwerferlicht ihr Junges Lächeln Strahlt,
Sie Sieht gut aus und schonheit wird bezahlt - ja!
SIE STELLT SICH ZUR Schau für das konsumprodukt,
Und Wird von Millionen Augen Angeguckt.
IHR NeUS TITELBILD IST EINFACH FABELAFT,
Ich Muss Sie Wiedersehen, Ich Glaub 'Sie Hat's Geschant!
Russian:
"Model"
Ladies and Gentlemen!
Tonight we have the honor to present you
New collection from Rammstein!
She is a model and looks like that! ...
I will willingly take her home.
She seems so impregnable.
Only the camera will see her in the case.
She drinks champagne in clubs at night,
Men fell under control for a long time.
She will sparkle with a smile in the light of bright lamps,
She is beautiful, they pay her not in vain - yes!
She will imagine herself as a product for you,
And millions of eyes will look at her.
Your face from the cover looks at me.
I will see you again, I know for sure!
Другие песни исполнителя: