Rasel Rahman - Amar Mon Parate
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Rasel Rahman - Amar Mon Parate - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Amar Mon Parate Lyrics
তুই একটু চোখের আড়াল হলেই-
লাগে বড় ভয়,
অবুঝ এই মনটা শুধু-
তোরি কথা কয়।
জানিনা কেনো মন,
খুঁজে তোকে সারাক্ষণ!
ছুটে যায় তোর পাড়াতে...
কত ভালোবাসি তোকে-
পারিনি বোঝাতে,
ও প্রিয়া রে..... প্রিয়া রে...
থাকিস জুড়ে সারাবেলা-
আমার মন পাড়াতে।
আধার ঘরে তুইযে আলো-
মনের ঘরে প্রাণ,
মন খারাপের সময়ে তুই-
মন ভালোরি গান।
মন কবি তোরি ছবি-
যত্নে আঁকি মনে.
বুঝে নে এখন তুই
কত ভালোবাসি তোকে-
পারিনি বোঝাতে,
ও প্রিয়া রে..... প্রিয়া রে
থাকিস জুড়ে সকাল সাঝে
আমার মন পাড়াতে।
খোদা জানে কত তোরে-
ভালোবাসি আমি,
তুইতো প্রিয়া এই জীবনে-
নিজের চেয়ে দামী।
তাইতো তোরে রাখি ধরে-
মনেরি খাঁচাতে....
নিজের চেয়েও যত্নে রাখি
এত ভালোবাসি তোকে-
পারিনি বোঝাতে
ও প্রিয়া রে.....
থাকিস জুড়ে সারাবেলা-
আমার মন পাড়াতে।
তুই একটু চোখের আড়াল হলেই-
লাগে বড় ভয়,
অবুঝ এই মনটা শুধু-
তোরি কথা কয়।
জানিনা কেনো মন,
খুঁজে তোকে সারাক্ষণ!
ছুটে যায় তোর পাড়াতে...
কত ভালোবাসি তোকে-
পারিনি বোঝাতে,
ও প্রিয়া রে..... প্রিয়া রে...
থাকিস জুড়ে সারাবেলা-
আমার মন পাড়াতে।
আধার ঘরে তুইযে আলো-
মনের ঘরে প্রাণ,
মন খারাপের সময়ে তুই-
মন ভালোরি গান।
মন কবি তোরি ছবি-
যত্নে আঁকি মনে.
বুঝে নে এখন তুই
কত ভালোবাসি তোকে-
পারিনি বোঝাতে,
ও প্রিয়া রে..... প্রিয়া রে
থাকিস জুড়ে সকাল সাঝে
আমার মন পাড়াতে।
খোদা জানে কত তোরে-
ভালোবাসি আমি,
তুইতো প্রিয়া এই জীবনে-
নিজের চেয়ে দামী।
তাইতো তোরে রাখি ধরে-
মনেরি খাঁচাতে....
নিজের চেয়েও যত্নে রাখি
এত ভালোবাসি তোকে-
পারিনি বোঝাতে
ও প্রিয়া রে.....
থাকিস জুড়ে সারাবেলা-
আমার মন পাড়াতে।
Текст песни Amar Mon Parate
Если ты ненадолго спрячешься от моих глаз, я почувствую великий страх,
Этот невежественный ум говорит только о тебе.
Я не знаю, почему мой ум
Ищет тебя всё время!
Он бежит к тебе в район...
Как сильно я тебя люблю -
Я не могу этого объяснить,
О, моя дорогая... Моя дорогая...
Ты остаёшься здесь весь день -
Для меня.
Ты - свет в сердце -
Жизнь в сердце,
Когда мне грустно, ты - хорошая песня.
Мой ум - поэт, твой портрет -
Я рисую его с заботой в своём воображении.
Разве ты не понимаешь,
Как сильно я тебя люблю -
Я не могу этого объяснить,
О, моя дорогая... Моя дорогая
Ты остаёшься здесь всё утро
Для меня.
Бог знает, как сильно я тебя люблю -
Ты мой дорогой в этой жизни -
Дороже меня самого.
Вот почему я держу тебя -
в своей клетке...
Я забочусь о тебе больше, чем о себе.
Я так сильно тебя люблю -
Я не могу объяснить.
О, мой дорогой...
Ты остаёшься здесь целый день -
чтобы заставить моё сердце трепетать.
Если ты ненадолго спрячешься от моих глаз, я почувствую великий страх,
Этот невежественный ум говорит только о тебе.
Я не знаю, почему мой ум
Ищет тебя всё время!
Он бежит к тебе в район...
Как сильно я тебя люблю -
Я не могу этого объяснить,
О, моя дорогая... Моя дорогая...
Ты остаёшься здесь весь день -
Для меня.
Ты - свет в сердце -
Жизнь в сердце,
Когда мне грустно, ты - хорошая песня.
Мой ум - поэт, твой портрет -
Я рисую его с заботой в своём воображении.
Разве ты не понимаешь,
Как сильно я тебя люблю -
Я не могу этого объяснить,
О, моя дорогая... Моя дорогая
Ты остаёшься здесь всё утро
Для меня.
Бог знает, как сильно я тебя люблю -
Ты мой дорогой в этой жизни -
Дороже меня самого.
Вот почему я держу тебя -
в своей клетке...
Я забочусь о тебе больше, чем о себе.
Я так сильно тебя люблю -
Я не могу объяснить.
О, мой дорогой...
Ты остаёшься здесь целый день -
чтобы заставить моё сердце трепетать.