Raul Paz - Otra Vez
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Raul Paz - Otra Vez - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Vamos a hacerlo otra vez,
Sin dejar pa’ después,
Que al final nos quejamos
Cruzando las manos
De que ya el puto tiempo se fue.
Vamos a hacerlo otra vez,
Pero lo hacemos al revés,
La verdad por delante,
Los miedos distantes,
A ver si bailamos como es.
Si pa’ soñar hay que estar autoriza’o,
Si los sabores ahora son aromatiza’os,
Si hay mucha gente viviendo en la bobería
De una ilusión que ahora se vende en fotografías,
Yo sólo quiero estar contigo
Sin explicar ningún motivo.
Quiero que mis locuras den cosas buenas,
Que la jodi’a fatalidad no sea mi condena
Y volver a empezar.
Vamos a hacerlo otra vez
Y sin flojera en los pies,
Pa’ ver si ya olvidamos
Los tiempos tan malos
Que no nos dejan entender.
Vamos a hacerlo otra vez
Que tú sabes y yo sé
Que si al rompecabezas le sobra tristeza
Es que estamos enterra’os hasta los pies.
Vamos a hacerlo.
No soy de los que aclaman el precipicio.
De perdulario va mi oficio, de decir cosas.
No creo en pastillitas rosas ni « esperadera ».
Hay muchos más caminos siempre que carreteras.
Tocar con las manos primero
Hasta llegar a donde quiero
Que el tiempo no perdona a los que se quejan,
Que ya la labia no funciona
Y el que no empuja más nunca llega.
Y el que no empuja más nunca llega.
Que hay historias que no tienen filo
Y hay momentos que guardo conmigo.
El día es raro cuando te despiertas
Y no encuentras y no encuentras.
La ventana siempre puede abrir,
Después tienes que sobrevivir.
Vamos a hacerlo y lo hablamos mañana.
Porque el tiempo se te acaba.
Vamos a hacerlo otra vez,
Sin dejar pa’ después,
Si al final nos quejamos
Cruzando las manos
De que ya el puto tiempo se fue.
Vamos a hacerlo otra vez,
Pero lo hacemos al revés.
La verdad por delante,
Los miedos distantes,
A ver si bailamos como es.
Vamos a hacerlo otra vez,
Y sin flojera en los pies,
Pa’ ver si ya olvidamos
Los tiempos tan malos
Que no nos dejan entender.
Pa’ volver a empezar
Vamos a hacerlo otra vez,
Que si al rompecabezas le sobra tristeza
Es que estamos enterra’os hasta los pies.
Vamos a hacerlo otra vez, vamos a hacerlo.
Sin dejar pa’ después,
Que al final nos quejamos
Cruzando las manos
De que ya el puto tiempo se fue.
Vamos a hacerlo otra vez,
Pero lo hacemos al revés,
La verdad por delante,
Los miedos distantes,
A ver si bailamos como es.
Si pa’ soñar hay que estar autoriza’o,
Si los sabores ahora son aromatiza’os,
Si hay mucha gente viviendo en la bobería
De una ilusión que ahora se vende en fotografías,
Yo sólo quiero estar contigo
Sin explicar ningún motivo.
Quiero que mis locuras den cosas buenas,
Que la jodi’a fatalidad no sea mi condena
Y volver a empezar.
Vamos a hacerlo otra vez
Y sin flojera en los pies,
Pa’ ver si ya olvidamos
Los tiempos tan malos
Que no nos dejan entender.
Vamos a hacerlo otra vez
Que tú sabes y yo sé
Que si al rompecabezas le sobra tristeza
Es que estamos enterra’os hasta los pies.
Vamos a hacerlo.
No soy de los que aclaman el precipicio.
De perdulario va mi oficio, de decir cosas.
No creo en pastillitas rosas ni « esperadera ».
Hay muchos más caminos siempre que carreteras.
Tocar con las manos primero
Hasta llegar a donde quiero
Que el tiempo no perdona a los que se quejan,
Que ya la labia no funciona
Y el que no empuja más nunca llega.
Y el que no empuja más nunca llega.
Que hay historias que no tienen filo
Y hay momentos que guardo conmigo.
El día es raro cuando te despiertas
Y no encuentras y no encuentras.
La ventana siempre puede abrir,
Después tienes que sobrevivir.
Vamos a hacerlo y lo hablamos mañana.
Porque el tiempo se te acaba.
Vamos a hacerlo otra vez,
Sin dejar pa’ después,
Si al final nos quejamos
Cruzando las manos
De que ya el puto tiempo se fue.
Vamos a hacerlo otra vez,
Pero lo hacemos al revés.
La verdad por delante,
Los miedos distantes,
A ver si bailamos como es.
Vamos a hacerlo otra vez,
Y sin flojera en los pies,
Pa’ ver si ya olvidamos
Los tiempos tan malos
Que no nos dejan entender.
Pa’ volver a empezar
Vamos a hacerlo otra vez,
Que si al rompecabezas le sobra tristeza
Es que estamos enterra’os hasta los pies.
Vamos a hacerlo otra vez, vamos a hacerlo.
Давай сделаем это снова,
Не откладывая на потом,
В конце концов, мы жалуемся,
Скрестив руки,
Это грёбаное время уже прошло.
Давай сделаем это снова,
Но сделаем это наоборот,
Правда впереди,
Далёкие страхи,
Давай посмотрим, сможем ли мы танцевать так, как есть.
Если для того, чтобы мечтать, нужно иметь разрешение,
Если вкусы теперь ароматны,
Если многие люди живут в глупости
Иллюзии, что теперь продаётся на фотографиях,
Я просто хочу быть с тобой,
Без объяснения причин.
Я хочу, чтобы моё безумие дарило хорошие вещи,
Пусть грёбаная судьба не станет моим осуждением,
И начнём всё сначала.
Давай сделаем это снова,
И без лени в ногах,
Чтобы посмотреть, сможем ли мы наконец забыть
Такие плохие времена,
Которые не дают нам понять. Давай сделаем это снова
Ты знаешь, и я знаю,
Что если в головоломке слишком много грусти,
То есть мы погрязли по самые пятки.
Давай сделаем это.
Я не из тех, кто приветствует пропасть.
Моя работа — быть транжирой, говорить что-то.
Я не верю в розовые таблетки или «подождём и увидим».
Дорог всегда больше, чем шоссе.
Сначала прикоснись руками,
Пока не доберёшься до желаемого,
Что время не прощает тех, кто жалуется,
Что дар болтливости больше не работает,
И тот, кто не старается сильнее, никогда не придёт.
И тот, кто не старается сильнее, никогда не придёт.
Что есть истории без остроты,
И есть моменты, которые я храню в себе.
Странный день, когда ты просыпаешься,
И не находишь и не находишь.
Окно всегда может открыться,
Тогда тебе придётся выживать. Давай сделаем это и поговорим об этом завтра.
Потому что время уходит.
Давай сделаем это снова,
Не откладывая на потом,
Если в итоге мы будем жаловаться,
Скрестив руки,
Это чёртово время уже ушло.
Давай сделаем это снова,
Но сделаем это наоборот.
Впереди правда,
Далёкие страхи,
Давай посмотрим, станцуем ли мы так же.
Давай сделаем это снова,
И без лени в ногах,
Чтобы посмотреть, сможем ли мы наконец забыть
Такие плохие времена,
Что не дают нам понять.
Чтобы начать всё сначала,
Давай сделаем это снова,
Ведь если в пазле слишком много грусти,
Значит, мы зарыты по самые пальцы ног.
Давай сделаем это снова, давай сделаем это.
Не откладывая на потом,
В конце концов, мы жалуемся,
Скрестив руки,
Это грёбаное время уже прошло.
Давай сделаем это снова,
Но сделаем это наоборот,
Правда впереди,
Далёкие страхи,
Давай посмотрим, сможем ли мы танцевать так, как есть.
Если для того, чтобы мечтать, нужно иметь разрешение,
Если вкусы теперь ароматны,
Если многие люди живут в глупости
Иллюзии, что теперь продаётся на фотографиях,
Я просто хочу быть с тобой,
Без объяснения причин.
Я хочу, чтобы моё безумие дарило хорошие вещи,
Пусть грёбаная судьба не станет моим осуждением,
И начнём всё сначала.
Давай сделаем это снова,
И без лени в ногах,
Чтобы посмотреть, сможем ли мы наконец забыть
Такие плохие времена,
Которые не дают нам понять. Давай сделаем это снова
Ты знаешь, и я знаю,
Что если в головоломке слишком много грусти,
То есть мы погрязли по самые пятки.
Давай сделаем это.
Я не из тех, кто приветствует пропасть.
Моя работа — быть транжирой, говорить что-то.
Я не верю в розовые таблетки или «подождём и увидим».
Дорог всегда больше, чем шоссе.
Сначала прикоснись руками,
Пока не доберёшься до желаемого,
Что время не прощает тех, кто жалуется,
Что дар болтливости больше не работает,
И тот, кто не старается сильнее, никогда не придёт.
И тот, кто не старается сильнее, никогда не придёт.
Что есть истории без остроты,
И есть моменты, которые я храню в себе.
Странный день, когда ты просыпаешься,
И не находишь и не находишь.
Окно всегда может открыться,
Тогда тебе придётся выживать. Давай сделаем это и поговорим об этом завтра.
Потому что время уходит.
Давай сделаем это снова,
Не откладывая на потом,
Если в итоге мы будем жаловаться,
Скрестив руки,
Это чёртово время уже ушло.
Давай сделаем это снова,
Но сделаем это наоборот.
Впереди правда,
Далёкие страхи,
Давай посмотрим, станцуем ли мы так же.
Давай сделаем это снова,
И без лени в ногах,
Чтобы посмотреть, сможем ли мы наконец забыть
Такие плохие времена,
Что не дают нам понять.
Чтобы начать всё сначала,
Давай сделаем это снова,
Ведь если в пазле слишком много грусти,
Значит, мы зарыты по самые пальцы ног.
Давай сделаем это снова, давай сделаем это.
Другие песни исполнителя: