Rebel Son - Southern Wind
текст песни
10
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Rebel Son - Southern Wind - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
As I walk through the woods on a cold winters eve,
I hear voices far away, it seems so hard to believe,
That I hear these conversations with my very own ears,
Because Im standing all alone, not another soul is near,
I thought I heard a young boy say "daddy what do we do,
with these brand new coats of grey, that they've given me and you",
He said "boy that coat represents our great southern land,
so wear it with pride someday I know you'll understand",
I thought I heard a woman say, "husband I love you,
I'll be waiting here to greet you, when the war is through",
I heard the man reply, "my dear dont worry I'll be fine,
I promise I'll be home its just a matter of time",
Chorus:
Southern wind blow on, through our unforgotten land,
Here today and yesteryear are reunited once again,
Here the cry of Confederates lost many years ago,
Cannons thunder and a lonesesome locomotive whistle blows,
Share your pride inside with your fellow rebel souls,
Hear their stories from beyond the grave, so many left untold,
Keep dixieland alive in your heart and in your mind,
Southern wind blows once again and will until the end of time
A heard a fire crackling, far away from where I stood,
I heard so many southern strangers form a perfect brotherhood,
I hear horses rumble, carrying their soldiers off to fight,
Gunshots pierce the silence of a cold and quiet night,
I hear yelling fade away as a man draws his final breath,
With his rifle and his honor, he falls down to his death,
I hear hell on earth, and battle rage beneath dark eastern skies,
Brothers telling one another their ultimate goodbyes,
Chorus
Spoken words:
After 4 years of arduous service, marked by unsurpassed courage and fortitude,
The Army of Northern Virginia has been compelled to yield to overwhelming numbers and resources,
I need not tell the survivors of so many hard fought battles,
Who have remained steadfast to the last,
That I have consented to this result due to no mistrust of them,
But feeling their valor and devotion could accomplish nothing that could compensate the loss that would have attended continuation of the contest,
I have determined to avoid the useless sacrifice of those whose service has endeared them to their countrymen.
By the terms of the agreement, officers and men can return to their homes, and remain there until exchanged
I heard a young boy cry as he fell onto his knees,
He said "Jesus let my father rest in peace I beg you please",
I heard this young boy cry as he took his fathers hand,
"Daddy now I understand"- and then a boy became a man,
I heard a woman open up her front door all alone,
She recieves news that her husband will not be returning home,
I heard a woman break down and pray to God and scream,
What I feel it is so real, its in the air, its not a dream,
Chorus X2
Spoken word:
You will take with you the satisfaction that proceeds from the conciousness of duty faithfully performed, and I earnestly pray that a merciful God will extend to you his blessing and protection.
With unceasing admiration of your constancy and devotion to your country, and a greatful rememberance of your kind and generous consideration for myself, I bid you an affectionate farewell.
Chorus
(spoken word portions are General Lees farewell address to the troops)
I hear voices far away, it seems so hard to believe,
That I hear these conversations with my very own ears,
Because Im standing all alone, not another soul is near,
I thought I heard a young boy say "daddy what do we do,
with these brand new coats of grey, that they've given me and you",
He said "boy that coat represents our great southern land,
so wear it with pride someday I know you'll understand",
I thought I heard a woman say, "husband I love you,
I'll be waiting here to greet you, when the war is through",
I heard the man reply, "my dear dont worry I'll be fine,
I promise I'll be home its just a matter of time",
Chorus:
Southern wind blow on, through our unforgotten land,
Here today and yesteryear are reunited once again,
Here the cry of Confederates lost many years ago,
Cannons thunder and a lonesesome locomotive whistle blows,
Share your pride inside with your fellow rebel souls,
Hear their stories from beyond the grave, so many left untold,
Keep dixieland alive in your heart and in your mind,
Southern wind blows once again and will until the end of time
A heard a fire crackling, far away from where I stood,
I heard so many southern strangers form a perfect brotherhood,
I hear horses rumble, carrying their soldiers off to fight,
Gunshots pierce the silence of a cold and quiet night,
I hear yelling fade away as a man draws his final breath,
With his rifle and his honor, he falls down to his death,
I hear hell on earth, and battle rage beneath dark eastern skies,
Brothers telling one another their ultimate goodbyes,
Chorus
Spoken words:
After 4 years of arduous service, marked by unsurpassed courage and fortitude,
The Army of Northern Virginia has been compelled to yield to overwhelming numbers and resources,
I need not tell the survivors of so many hard fought battles,
Who have remained steadfast to the last,
That I have consented to this result due to no mistrust of them,
But feeling their valor and devotion could accomplish nothing that could compensate the loss that would have attended continuation of the contest,
I have determined to avoid the useless sacrifice of those whose service has endeared them to their countrymen.
By the terms of the agreement, officers and men can return to their homes, and remain there until exchanged
I heard a young boy cry as he fell onto his knees,
He said "Jesus let my father rest in peace I beg you please",
I heard this young boy cry as he took his fathers hand,
"Daddy now I understand"- and then a boy became a man,
I heard a woman open up her front door all alone,
She recieves news that her husband will not be returning home,
I heard a woman break down and pray to God and scream,
What I feel it is so real, its in the air, its not a dream,
Chorus X2
Spoken word:
You will take with you the satisfaction that proceeds from the conciousness of duty faithfully performed, and I earnestly pray that a merciful God will extend to you his blessing and protection.
With unceasing admiration of your constancy and devotion to your country, and a greatful rememberance of your kind and generous consideration for myself, I bid you an affectionate farewell.
Chorus
(spoken word portions are General Lees farewell address to the troops)
Когда я гуляю по лесу в холодную зиму накануне,
Я слышу голоса далеко, кажется, что так трудно поверить,
Что я слышу эти разговоры с моими собственными ушами,
Потому что я стою в одиночестве, не другая душа нет,
Я думал, что слышал, как маленький мальчик сказал: «Папа, что мы делаем,
С этими совершенно новыми слоями серого, которые они дали мне и вам »,
Он сказал: «Мальчик, это пальто представляет нашу великую южную землю,
Так что когда -нибудь носите его с гордостью, я знаю, что вы поймете »,
Я думал, что слышал, как женщина сказала: «Муж, я люблю тебя,
Я буду ждать здесь, чтобы приветствовать вас, когда война пройдет »,
Я слышал, как мужчина ответил: «Мой дорогой, не волнуйся, все будет в порядке,
Я обещаю, что я буду дома, это просто вопрос времени »,
Припев:
Южный ветер дует, через нашу незапротивную землю,
Здесь сегодня и прошлые года снова воссоединены,
Здесь крик конфедератов проиграл много лет назад,
Пушки гром и одинокий локомотивный свист
Поделитесь своей гордостью внутри со своими товарищами -повстанцами,
Услышать их истории из -за могилы, так много осталось неисчислимыми,
Держите Dixieland живым в вашем сердце и в своем уме,
Южный ветер снова дует и будет до конца времени
Услышал огонь, потрескивающий, далеко от того места, где я стоял,
Я слышал, что так много южных незнакомцев образуют идеальное братство,
Я слышал, как гуляют лошади, уводя своих солдат в борьбу,
Выстрелы пробивают тишину холодной и тихой ночи,
Я слышу, как кричать исчезает, когда мужчина делает его последнее дыхание,
С его винтовкой и его честью, он падает до смерти,
Я слышу ад на Земле и сражается в ярости под темным восточным небом,
Братья, рассказывающие друг другу свои конечные прощания,
Припев
Разговоры слова:
После 4 лет трудного обслуживания, отмеченного непревзойденным мужеством и стойкостью,
Армия Северной Вирджинии была вынуждена уступить подавляющему количеству и ресурсам,
Мне не нужно рассказывать оставшимся в живых о многих тяжелых битвах,
Которые остались стойкими до последнего,
Что я согласился на этот результат из -за недоверия к ним,
Но чувство, что их доблесть и преданность не смогут ничего не сделать, что могло бы компенсировать потерю, которая присутствовала бы на продолжении конкурса,
Я решил избежать бесполезной жертвы тех, чья служба поразило их своим соотечественникам.
По условиям соглашения, офицеры и люди могут вернуться в свои дома и оставаться там, пока не обменяется
Я слышал, как маленький мальчик плачет, когда он упал на колени,
Он сказал: «Иисус позволил своему отцу покойся с миром, я прошу тебя»,
Я слышал, как этот молодой мальчик плакал, когда он взял руку своего отцов,
«Папа теперь я понимаю»- а потом мальчик стал мужчиной,
Я слышал, как женщина открыла свою входную дверь в одиночестве,
Она дает новости о том, что ее муж не вернется домой,
Я слышал, как женщина ломалась и молятся Богу и кричит,
То, что я чувствую, это так реально, это в воздухе, это не мечта,
Припев X2
Произнесенное слово:
Вы возьмете с собой удовлетворение, которое поступает из сознания долга, верно исполненного, и я искренне молюсь, чтобы милосердный Бог распространил вас в его благословение и защиту.
С непрерывным восхищением вашей постоянства и преданностью вашей стране и большим вспоминанием вашего вида и щедрого внимания для себя, я стараюсь вам нежным.
Припев
(Порции разговорного слова - общее прощальное обращение с войсками)
Я слышу голоса далеко, кажется, что так трудно поверить,
Что я слышу эти разговоры с моими собственными ушами,
Потому что я стою в одиночестве, не другая душа нет,
Я думал, что слышал, как маленький мальчик сказал: «Папа, что мы делаем,
С этими совершенно новыми слоями серого, которые они дали мне и вам »,
Он сказал: «Мальчик, это пальто представляет нашу великую южную землю,
Так что когда -нибудь носите его с гордостью, я знаю, что вы поймете »,
Я думал, что слышал, как женщина сказала: «Муж, я люблю тебя,
Я буду ждать здесь, чтобы приветствовать вас, когда война пройдет »,
Я слышал, как мужчина ответил: «Мой дорогой, не волнуйся, все будет в порядке,
Я обещаю, что я буду дома, это просто вопрос времени »,
Припев:
Южный ветер дует, через нашу незапротивную землю,
Здесь сегодня и прошлые года снова воссоединены,
Здесь крик конфедератов проиграл много лет назад,
Пушки гром и одинокий локомотивный свист
Поделитесь своей гордостью внутри со своими товарищами -повстанцами,
Услышать их истории из -за могилы, так много осталось неисчислимыми,
Держите Dixieland живым в вашем сердце и в своем уме,
Южный ветер снова дует и будет до конца времени
Услышал огонь, потрескивающий, далеко от того места, где я стоял,
Я слышал, что так много южных незнакомцев образуют идеальное братство,
Я слышал, как гуляют лошади, уводя своих солдат в борьбу,
Выстрелы пробивают тишину холодной и тихой ночи,
Я слышу, как кричать исчезает, когда мужчина делает его последнее дыхание,
С его винтовкой и его честью, он падает до смерти,
Я слышу ад на Земле и сражается в ярости под темным восточным небом,
Братья, рассказывающие друг другу свои конечные прощания,
Припев
Разговоры слова:
После 4 лет трудного обслуживания, отмеченного непревзойденным мужеством и стойкостью,
Армия Северной Вирджинии была вынуждена уступить подавляющему количеству и ресурсам,
Мне не нужно рассказывать оставшимся в живых о многих тяжелых битвах,
Которые остались стойкими до последнего,
Что я согласился на этот результат из -за недоверия к ним,
Но чувство, что их доблесть и преданность не смогут ничего не сделать, что могло бы компенсировать потерю, которая присутствовала бы на продолжении конкурса,
Я решил избежать бесполезной жертвы тех, чья служба поразило их своим соотечественникам.
По условиям соглашения, офицеры и люди могут вернуться в свои дома и оставаться там, пока не обменяется
Я слышал, как маленький мальчик плачет, когда он упал на колени,
Он сказал: «Иисус позволил своему отцу покойся с миром, я прошу тебя»,
Я слышал, как этот молодой мальчик плакал, когда он взял руку своего отцов,
«Папа теперь я понимаю»- а потом мальчик стал мужчиной,
Я слышал, как женщина открыла свою входную дверь в одиночестве,
Она дает новости о том, что ее муж не вернется домой,
Я слышал, как женщина ломалась и молятся Богу и кричит,
То, что я чувствую, это так реально, это в воздухе, это не мечта,
Припев X2
Произнесенное слово:
Вы возьмете с собой удовлетворение, которое поступает из сознания долга, верно исполненного, и я искренне молюсь, чтобы милосердный Бог распространил вас в его благословение и защиту.
С непрерывным восхищением вашей постоянства и преданностью вашей стране и большим вспоминанием вашего вида и щедрого внимания для себя, я стараюсь вам нежным.
Припев
(Порции разговорного слова - общее прощальное обращение с войсками)
Другие песни исполнителя: