Rebellious Mary - Polaroid Starlet
текст песни

Music: Lana Del Rey feat. Emile Haynie - Wait For Life (Instrumental)
Lyrics: Mary Moffat

My pussy tastes like sugar
Yeah, you've already mentioned
So come on honey shoot me
For your erotic collection

Do you want me to wink for the camera?
Do you want me to lick my lips for the camera?

CHORUS:
Going back to New York soon
You will never see me, boo,
Smiling, drinking Mountain Dew
I will not remember you
Going back to New York soon
You will never see me, boo,
Smiling, drinking Mountain Dew
All I'm gonna leave are photographs of me
(Are photographs) photographs of me

We are the soulmates, you say
You say, my body's electric
I can't help playing
Though you're so young and tragic

Do you want me to sigh for the camera?
Do you want me? Do you want me to stay here?

CHORUS.

Photographs for you
You're my baby blue
You're my baby blue (I won't stay with you)
Thanks for the fame and care (the love you had to share)

CHORUS.
Yeah, yeah...

ПЕРЕВОД - СТАРЛЕТКА С ПОЛАРОИДНОЙ ФОТОГРАФИИ

Моя киска на вкус, как сахар
Да, ты уже упоминал
Так давай, фотографируй меня
Для свой эротической коллекции

Хочешь, чтобы я подмигнула на камеру?
Хочешь, чтобы я облизнула губы на камеру?

ПРИПЕВ:
Я скоро возвращаюсь в Нью-Йорк
Ты никогда не увидишь меня, милый
Улыбаясь и попивая Mountain Dew,
Я не буду вспоминать тебя
Я скоро возвращаюсь в Нью-Йорк
Ты никогда не увидишь, милый,
Как я улыбаюсь, пью Mountain Dew
Всё, что я оставлю тебе, это мои фотографии
Это мои фотографии

Мы соулмейты, говоришь
Ты говоришь, моё тело - электрическое
(отсылка к поэме Уолта Уитмена "Я пою тело электрическое")
Я не могу перестать играть,
Хотя ты молод и трагичен

Хочешь, чтобы я вздыхала на камеру?
Ты хочешь меня? Ты хочешь, чтобы я осталась здесь?

ПРИПЕВ.

Фотографии для тебя
Ты мой грустный мальчик
Ты мой грустный мальчик (я не останусь с тобой)
Спасибо за известность и заботу
(любовь, которая у тебя была, чтобы делить со мной)

ПРИПЕВ.
Да, да...