Reeky Roy x Pael - По разные стороны
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Reeky Roy x Pael - По разные стороны - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Reeky Roy - 1 куплет]:
Оставь на секунду меня одного.
Я падаю в бездну, мы падаем вместе. Я метеор!
Куда мы теперь?! Осколки тепла на другие планеты,
Наши орбиты не параллельны - рано или поздно все равно вместе.
Мы падаем вместе, я знаю. Мы вместе летаем под небесами.
Где все те кто в спину кричали мне,а?
"Остановись, тебе не дойти до конца с ней,
Вы в разных мирах", - но вместе сегодня встречаем рассвет.
Иду только на свет.
Мы падаем – да, но знаешь, после только наверх.
Игра только во банк "all in". Я победил – на плече она спит,
Мне сложно понять, что будет и дальше, пока солнце уходит в зенит.
По разные стороны...Только лишь шепотом,
Все чувства мои тебе,
Вместе ведь скоро мы, и там тебе холодно,
Останься со мной навсегда...
----------------------------------------------------------------------------
[Pael - припев]:
Сейчас мы по разные стороны.
Пусть на время разойдутся наши миры.
Я ведь любовью сломлен.
Она где-то там, а я тут и где-то один.
----------------------------------------------------------------------------
[Pael - 2 куплет]:
Всё стало так, как никто не верил.
Ты в руках моих, нам так теплее.
Забирай меня. Не переживай по этому.
Взгляды на тебя, плывём по ветру.
Как жаль… Нас разбивает о скалы, пока мы
Тупо, как камни, тупим и не знаем, что же дальше сказать нам.
Вокруг эти большие города, дальше эти длинные дороги,
Вроде, ведут в никуда, но на самом деле – к тебе на порог.
Как жаль… Что подумал я вот и думаю о тебе постоянно.
Как жаль… Чаще для меня сейчас ты по ту сторону экрана.
Время – наш подарок, в виде прекрасных мгновений, улыбок и смеха.
Твои слова для меня в виде тепла, любви, которая по сердцу эхом.
Не снилось мне это раньше, и не мог даже представить,
Что минимум этот период жизни пройдём в одном составе.
Мы на камеру играли, притворялись дураками,
Чтоб другие увидали, смеялись и лишь повторяли:
"Сейчас мы по разные стороны.
Пусть на время разойдутся наши миры.
Я ведь любовью сломлен.
Она где-то там, а я тут и где-то один."
----------------------------------------------------------------------------
[Pael - припев]:
Сейчас мы по разные стороны.
Пусть на время разойдутся наши миры.
Я ведь любовью сломлен.
Она где-то там, а я тут и где-то один.
----------------------------------------------------------------------------
Оставь на секунду меня одного.
Я падаю в бездну, мы падаем вместе. Я метеор!
Куда мы теперь?! Осколки тепла на другие планеты,
Наши орбиты не параллельны - рано или поздно все равно вместе.
Мы падаем вместе, я знаю. Мы вместе летаем под небесами.
Где все те кто в спину кричали мне,а?
"Остановись, тебе не дойти до конца с ней,
Вы в разных мирах", - но вместе сегодня встречаем рассвет.
Иду только на свет.
Мы падаем – да, но знаешь, после только наверх.
Игра только во банк "all in". Я победил – на плече она спит,
Мне сложно понять, что будет и дальше, пока солнце уходит в зенит.
По разные стороны...Только лишь шепотом,
Все чувства мои тебе,
Вместе ведь скоро мы, и там тебе холодно,
Останься со мной навсегда...
----------------------------------------------------------------------------
[Pael - припев]:
Сейчас мы по разные стороны.
Пусть на время разойдутся наши миры.
Я ведь любовью сломлен.
Она где-то там, а я тут и где-то один.
----------------------------------------------------------------------------
[Pael - 2 куплет]:
Всё стало так, как никто не верил.
Ты в руках моих, нам так теплее.
Забирай меня. Не переживай по этому.
Взгляды на тебя, плывём по ветру.
Как жаль… Нас разбивает о скалы, пока мы
Тупо, как камни, тупим и не знаем, что же дальше сказать нам.
Вокруг эти большие города, дальше эти длинные дороги,
Вроде, ведут в никуда, но на самом деле – к тебе на порог.
Как жаль… Что подумал я вот и думаю о тебе постоянно.
Как жаль… Чаще для меня сейчас ты по ту сторону экрана.
Время – наш подарок, в виде прекрасных мгновений, улыбок и смеха.
Твои слова для меня в виде тепла, любви, которая по сердцу эхом.
Не снилось мне это раньше, и не мог даже представить,
Что минимум этот период жизни пройдём в одном составе.
Мы на камеру играли, притворялись дураками,
Чтоб другие увидали, смеялись и лишь повторяли:
"Сейчас мы по разные стороны.
Пусть на время разойдутся наши миры.
Я ведь любовью сломлен.
Она где-то там, а я тут и где-то один."
----------------------------------------------------------------------------
[Pael - припев]:
Сейчас мы по разные стороны.
Пусть на время разойдутся наши миры.
Я ведь любовью сломлен.
Она где-то там, а я тут и где-то один.
----------------------------------------------------------------------------
[Reeeky Roy - 1 verse]:
Leave me alone for a second.
I fall into the abyss, we fall together. I am a meteor!
Where are we now?! Heat fragments to other planets,
Our orbits are not parallel - sooner or later it is still together.
We are falling together, I know. We fly together under heaven.
Where are all those who shouted to me in the back, huh?
"Stop, you can’t get to the end with her,
You are in different worlds, ”but together we meet the dawn today.
I only go to light.
We fall - yes, but you know, after only up.
The game is only in the Bank "All In". I won - she sleeps on her shoulder,
It is difficult for me to understand what will continue until the sun goes into zenith.
On different sides ... just in a whisper,
All my feelings to you,
Together, because we are soon, and there it’s cold there,
Stay with me forever ...
------------------------------------------- -------------------------
[Pael - Chorus]:
Now we are on different sides.
Let our worlds disperse for a while.
I am broken with love.
She is somewhere there, and I am here and somewhere alone.
------------------------------------------- -------------------------
[Pael - 2 verse]:
Everything became like no one believed.
You are in my hands, we are so warmer.
Take me. Don't worry about it.
Looks at you, we swim in the wind.
What a pity ... we are breaking up about the rocks while we
Stupidly, like stones, stupid and do not know what to tell us next.
Around these big cities, further these long roads,
It seems that they lead to nowhere, but in fact - to your threshold.
What a pity ... what did I think and think about you constantly.
What a pity ... more often for me now you are on the other side of the screen.
Time is our gift, in the form of beautiful moments, smiles and laughter.
Your words are for me in the form of warmth, love, which echoed heart.
I never dreamed of it before, and I could not even imagine
That at least this period of life we will go in one composition.
We played on the camera, pretended to be fools,
So that others see, laugh and only repeat:
"Now we are on different sides.
Let our worlds disperse for a while.
I am broken with love.
She is somewhere there, and I am here and somewhere alone. "
------------------------------------------- -------------------------
[Pael - Chorus]:
Now we are on different sides.
Let our worlds disperse for a while.
I am broken with love.
She is somewhere there, and I am here and somewhere alone.
------------------------------------------- -------------------------
Leave me alone for a second.
I fall into the abyss, we fall together. I am a meteor!
Where are we now?! Heat fragments to other planets,
Our orbits are not parallel - sooner or later it is still together.
We are falling together, I know. We fly together under heaven.
Where are all those who shouted to me in the back, huh?
"Stop, you can’t get to the end with her,
You are in different worlds, ”but together we meet the dawn today.
I only go to light.
We fall - yes, but you know, after only up.
The game is only in the Bank "All In". I won - she sleeps on her shoulder,
It is difficult for me to understand what will continue until the sun goes into zenith.
On different sides ... just in a whisper,
All my feelings to you,
Together, because we are soon, and there it’s cold there,
Stay with me forever ...
------------------------------------------- -------------------------
[Pael - Chorus]:
Now we are on different sides.
Let our worlds disperse for a while.
I am broken with love.
She is somewhere there, and I am here and somewhere alone.
------------------------------------------- -------------------------
[Pael - 2 verse]:
Everything became like no one believed.
You are in my hands, we are so warmer.
Take me. Don't worry about it.
Looks at you, we swim in the wind.
What a pity ... we are breaking up about the rocks while we
Stupidly, like stones, stupid and do not know what to tell us next.
Around these big cities, further these long roads,
It seems that they lead to nowhere, but in fact - to your threshold.
What a pity ... what did I think and think about you constantly.
What a pity ... more often for me now you are on the other side of the screen.
Time is our gift, in the form of beautiful moments, smiles and laughter.
Your words are for me in the form of warmth, love, which echoed heart.
I never dreamed of it before, and I could not even imagine
That at least this period of life we will go in one composition.
We played on the camera, pretended to be fools,
So that others see, laugh and only repeat:
"Now we are on different sides.
Let our worlds disperse for a while.
I am broken with love.
She is somewhere there, and I am here and somewhere alone. "
------------------------------------------- -------------------------
[Pael - Chorus]:
Now we are on different sides.
Let our worlds disperse for a while.
I am broken with love.
She is somewhere there, and I am here and somewhere alone.
------------------------------------------- -------------------------