Remioromen - MORATORIUM
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Remioromen - MORATORIUM - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
丁度僕なんかの様に
君なんかの様に
不完全なもんが合わさって
たまに完全に見えるんだ
でもすぐその角度を
忘れてしまうんだ
只々雨が降る様に
海が揺れる様に
優しい気持ちでいたいけど
疲れを口にしてみたり
君の優しささえ
裏切ってしまう日々さ
空に雲で静かな生活描いて
風が気まぐれに形変える
広い世界でどうやら迷子
見失ってしまう時もある
何処で何を間違ったかな？
上手くやるだけが全てじゃない
心を失ってしまったら
宇宙に意味がないんだ
闇の中で君の名前を叫んだ
太陽が低い軌道で
心の声を照らして
擦れ違い 掠れて 喉が裏返った
それでも僕ら近づきたくて
たとえ地球の裏側の
上辺を撫でる様に
鈍ってしまったとしても
必死で生きているのさ
それが分かるから
傷ついても愛しくて
今日空に最初の風を感じたよ
国境を越えてきたらしい
新世界でどうやら迷子
立ち止まってしまう時もある
辻褄合わせが似合わない
僕らだから本音で話そう
そのうち心が触れ合って
宇宙に意味が出来るんだ
闇の中で君の姿を探した
太陽が低い軌道で
心の影を照らして
分かり合えず 迷って
地図が裏返った
それでも僕ら捜し合って
風が吹く 晴れた空 映す様に
街は光に包まれて
過去さえも記憶さえも
届かない今の中に
濃い血が心臓から溢れ出して
僕ら未来を探すよ
少し長いキスをしてみよう
目を開いて
太陽も風も空も
分け合う事が出来るんだ
ねえ悲しいくらい
滑稽なくらい何でもなくて
太陽も風も空も
分け合う事が出来るんだ
掛け違い 隠れて
時に遠回りした
それでもきっと愛で繋がって
君なんかの様に
不完全なもんが合わさって
たまに完全に見えるんだ
でもすぐその角度を
忘れてしまうんだ
只々雨が降る様に
海が揺れる様に
優しい気持ちでいたいけど
疲れを口にしてみたり
君の優しささえ
裏切ってしまう日々さ
空に雲で静かな生活描いて
風が気まぐれに形変える
広い世界でどうやら迷子
見失ってしまう時もある
何処で何を間違ったかな？
上手くやるだけが全てじゃない
心を失ってしまったら
宇宙に意味がないんだ
闇の中で君の名前を叫んだ
太陽が低い軌道で
心の声を照らして
擦れ違い 掠れて 喉が裏返った
それでも僕ら近づきたくて
たとえ地球の裏側の
上辺を撫でる様に
鈍ってしまったとしても
必死で生きているのさ
それが分かるから
傷ついても愛しくて
今日空に最初の風を感じたよ
国境を越えてきたらしい
新世界でどうやら迷子
立ち止まってしまう時もある
辻褄合わせが似合わない
僕らだから本音で話そう
そのうち心が触れ合って
宇宙に意味が出来るんだ
闇の中で君の姿を探した
太陽が低い軌道で
心の影を照らして
分かり合えず 迷って
地図が裏返った
それでも僕ら捜し合って
風が吹く 晴れた空 映す様に
街は光に包まれて
過去さえも記憶さえも
届かない今の中に
濃い血が心臓から溢れ出して
僕ら未来を探すよ
少し長いキスをしてみよう
目を開いて
太陽も風も空も
分け合う事が出来るんだ
ねえ悲しいくらい
滑稽なくらい何でもなくて
太陽も風も空も
分け合う事が出来るんだ
掛け違い 隠れて
時に遠回りした
それでもきっと愛で繋がって
Прямо как я
как ты
Несовершенные вещи собираются вместе
Иногда это выглядит идеально
Но вскоре этот ракурс
я забуду это
Как будто идет дождь
как море колышется
Я хочу быть добрым, но
Я пытался выразить свою усталость
Даже твоя доброта
Бывают дни, когда я предаю тебя
Нарисуйте тихую жизнь с облаками на небе.
Ветер меняет свою форму по прихоти
Как-то потерялись в большом мире
Иногда я теряю это из виду
Где и что я сделал не так?
Дело не только в том, чтобы преуспеть
Если ты потеряешь свое сердце
Вселенная не имеет смысла
Я кричал твое имя в темноте
Солнце находится на низкой орбите
Осветите голос своего сердца
Мы терлись друг о друга, наши горла вывернулись наизнанку.
Тем не менее, мы хотим стать ближе
Даже если это на другом конце света
Как будто поглаживая верхнюю сторону
Даже если станет скучно
Я живу отчаянно
Потому что я понимаю это
Даже если это больно, я люблю тебя
Сегодня я почувствовал первый ветер в небе
Похоже, он пересек границу
Видимо заблудился в новом мире
Бывают моменты, когда я останавливаюсь
Сочетание ножек меня не устраивает
Это мы, так что давайте говорить честно
В конце концов, наши сердца коснутся друг друга
Вселенная может иметь смысл
Я искал тебя во тьме
Солнце находится на низкой орбите
Освещая тени моего сердца
Не смогли понять друг друга, потеряли
карта перевернута
Тем не менее, мы ищем друг друга
Ветер дует, как отражение ясного неба.
Город окутан светом
Даже прошлое, даже воспоминания
В настоящее время это не доходит до меня
Густая кровь течет из сердца
Мы будем искать будущее
Давай поцелуемся еще немного
Открой свои глаза
Солнце, ветер и небо
мы можем поделиться
Эй, это так грустно
Это до смешного тривиально
Солнце, ветер и небо
мы можем поделиться
Неуместно, скрыто
иногда делал объезд
Но даже в этом случае нас обязательно будет связывать любовь.
как ты
Несовершенные вещи собираются вместе
Иногда это выглядит идеально
Но вскоре этот ракурс
я забуду это
Как будто идет дождь
как море колышется
Я хочу быть добрым, но
Я пытался выразить свою усталость
Даже твоя доброта
Бывают дни, когда я предаю тебя
Нарисуйте тихую жизнь с облаками на небе.
Ветер меняет свою форму по прихоти
Как-то потерялись в большом мире
Иногда я теряю это из виду
Где и что я сделал не так?
Дело не только в том, чтобы преуспеть
Если ты потеряешь свое сердце
Вселенная не имеет смысла
Я кричал твое имя в темноте
Солнце находится на низкой орбите
Осветите голос своего сердца
Мы терлись друг о друга, наши горла вывернулись наизнанку.
Тем не менее, мы хотим стать ближе
Даже если это на другом конце света
Как будто поглаживая верхнюю сторону
Даже если станет скучно
Я живу отчаянно
Потому что я понимаю это
Даже если это больно, я люблю тебя
Сегодня я почувствовал первый ветер в небе
Похоже, он пересек границу
Видимо заблудился в новом мире
Бывают моменты, когда я останавливаюсь
Сочетание ножек меня не устраивает
Это мы, так что давайте говорить честно
В конце концов, наши сердца коснутся друг друга
Вселенная может иметь смысл
Я искал тебя во тьме
Солнце находится на низкой орбите
Освещая тени моего сердца
Не смогли понять друг друга, потеряли
карта перевернута
Тем не менее, мы ищем друг друга
Ветер дует, как отражение ясного неба.
Город окутан светом
Даже прошлое, даже воспоминания
В настоящее время это не доходит до меня
Густая кровь течет из сердца
Мы будем искать будущее
Давай поцелуемся еще немного
Открой свои глаза
Солнце, ветер и небо
мы можем поделиться
Эй, это так грустно
Это до смешного тривиально
Солнце, ветер и небо
мы можем поделиться
Неуместно, скрыто
иногда делал объезд
Но даже в этом случае нас обязательно будет связывать любовь.
Другие песни исполнителя: