Remioromen - SHIAWASE NO KATACHI
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Remioromen - SHIAWASE NO KATACHI - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
もしも二人 愛の神秘で
愛の力で目覚めたならば
星もベッドも飛び越えて
何時だってそこで
ひとつになれるのに
もしも春が素顔な顔で
素敵な風で訪れたなら
意地もうわべも吹き飛ばし
素のままで生きる勇気をくれたら
比べて計っても見えない輝きで
世界は溢れている
君と僕は違う感じ方で
それを見ているんだ
ねえ君は幸せかい? 僕が必要かい?
肌触りや息遣いのような不確かさで
埋めるように 撫でるように
確かめ合う
もしも僕が もしかして君が
完璧を求め過ぎたならば
気にも留めない石ころで
つまずいたりして失望を味わって
モヤモヤした雲の切れ間に
僕らの日常が絡まって
幾つもの感情の束
紐解けずにまだ心にあるのさ
見ないふりしてスマートを装っても
片方で必死なっている
君と僕は多分同じものを
探しているんだ
ねえ僕ら幸せかい?景色は本物かい?
口に出したら消えてしまいそうで
何だか怖いけど 信じていたい
たった一度生まれたから
優しくも 可愛くも 強くも
なれない自分がいるよ
そんな時はきっとカタチに
とらわれているんだ
ねえ君は幸せかい? 大事な人よ
肌触りや息遣いのような温かさで
目には見えないカタチすらない幸せ
ねえ僕ら目の前にあったら
気付けるかな?
何の保証もなく無力だけれど
この生き方を信じていたい
出会ったから 抱き合ったから
育んだから 奇跡だから
たった一度生まれたから
愛の力で目覚めたならば
星もベッドも飛び越えて
何時だってそこで
ひとつになれるのに
もしも春が素顔な顔で
素敵な風で訪れたなら
意地もうわべも吹き飛ばし
素のままで生きる勇気をくれたら
比べて計っても見えない輝きで
世界は溢れている
君と僕は違う感じ方で
それを見ているんだ
ねえ君は幸せかい? 僕が必要かい?
肌触りや息遣いのような不確かさで
埋めるように 撫でるように
確かめ合う
もしも僕が もしかして君が
完璧を求め過ぎたならば
気にも留めない石ころで
つまずいたりして失望を味わって
モヤモヤした雲の切れ間に
僕らの日常が絡まって
幾つもの感情の束
紐解けずにまだ心にあるのさ
見ないふりしてスマートを装っても
片方で必死なっている
君と僕は多分同じものを
探しているんだ
ねえ僕ら幸せかい?景色は本物かい?
口に出したら消えてしまいそうで
何だか怖いけど 信じていたい
たった一度生まれたから
優しくも 可愛くも 強くも
なれない自分がいるよ
そんな時はきっとカタチに
とらわれているんだ
ねえ君は幸せかい? 大事な人よ
肌触りや息遣いのような温かさで
目には見えないカタチすらない幸せ
ねえ僕ら目の前にあったら
気付けるかな?
何の保証もなく無力だけれど
この生き方を信じていたい
出会ったから 抱き合ったから
育んだから 奇跡だから
たった一度生まれたから
Если ты загадка любви
Если вы проснетесь с силой любви
Перепрыгнуть через звезды и кровати
Каждый раз там
Я могу быть одним
Если весна - настоящее лицо
Если вы посетите с хорошим ветром
Взорвать свою волю и
Если ты даешь мне смелость жить
С блеском, который нельзя увидеть, даже если сравнивать
Мир переполнен
Мы с тобой чувствуем себя по -другому
Я смотрю на это
Вы счастливы? Вам это нужно?
С неопределенностью ощущения и дыхания
Как похоронен
Убеждаться
Может быть вы
Если вы хотите слишком много совершенства
С камнем, которому все равно
Липкий и чувствовать себя разочарованным
Во время небрежных облаков
Наша повседневная жизнь запутана
Куча эмоций
Я все еще в своем сердце, не распадаясь
Даже если вы притворяетесь не видеть и притворяться умным
Отчаянный с одной стороны
Мы с тобой, наверное, то же самое
Я ищу это
Эй, ты счастлив? Пейзаж настоящий?
Кажется, это исчезнет, если вы положите его в рот
Я боюсь, но я хочу верить
Потому что я родился однажды
Нежный, милый и сильный
Я не могу быть
В таком случае это, безусловно, будет в форме
Я пойман
Эй, ты счастлив? Важный человек
С теплом ощущения и дыхания
Счастье, которое невидимо для глаз
Эй, если бы мы были перед нами
Вы заметили?
Я беспомощен без гарантии
Я хочу верить в этот образ жизни
Я обнял друг друга, потому что встретился
Потому что это чудо, потому что я вырос
Потому что я родился однажды
Если вы проснетесь с силой любви
Перепрыгнуть через звезды и кровати
Каждый раз там
Я могу быть одним
Если весна - настоящее лицо
Если вы посетите с хорошим ветром
Взорвать свою волю и
Если ты даешь мне смелость жить
С блеском, который нельзя увидеть, даже если сравнивать
Мир переполнен
Мы с тобой чувствуем себя по -другому
Я смотрю на это
Вы счастливы? Вам это нужно?
С неопределенностью ощущения и дыхания
Как похоронен
Убеждаться
Может быть вы
Если вы хотите слишком много совершенства
С камнем, которому все равно
Липкий и чувствовать себя разочарованным
Во время небрежных облаков
Наша повседневная жизнь запутана
Куча эмоций
Я все еще в своем сердце, не распадаясь
Даже если вы притворяетесь не видеть и притворяться умным
Отчаянный с одной стороны
Мы с тобой, наверное, то же самое
Я ищу это
Эй, ты счастлив? Пейзаж настоящий?
Кажется, это исчезнет, если вы положите его в рот
Я боюсь, но я хочу верить
Потому что я родился однажды
Нежный, милый и сильный
Я не могу быть
В таком случае это, безусловно, будет в форме
Я пойман
Эй, ты счастлив? Важный человек
С теплом ощущения и дыхания
Счастье, которое невидимо для глаз
Эй, если бы мы были перед нами
Вы заметили?
Я беспомощен без гарантии
Я хочу верить в этот образ жизни
Я обнял друг друга, потому что встретился
Потому что это чудо, потому что я вырос
Потому что я родился однажды
Другие песни исполнителя: