Rem.me - Прощальная
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Rem.me - Прощальная - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Все эти образы, которые во мне,
Из моего мира одной тебе дарил. И все,
Кто прочие уходят до размера почтовой марки,
Клеим на конверт и оставляем на скамейке в парке.
Чтобы потом кто-то прочитал его,
Прослезился от понимания того,
Что все контакты, все друзья и все привычки
Были оставлены ради неё одной.
Смех для толпы, а слёзы для подушки - поливай!
Тебе так лучше, но я-то в курсе - палево!
И в эту нашу весну мы попрощаемся,
Ты не поверишь, но больше не найдёшь меня.
Ищи, кричи, зови, но я не вернусь
Сюда таким, каким был, когда прогоняли грусть.
Это не финиш, просто мы читали книгу,
В которой кто-то вырвал последнюю главу.
С тобой дышать так тяжело, а без тебя не хочется,
С тобой сюжеты про одно, а без тебя как комиксы.
Так дорисуйте меня под толстыми слоями льда,
Ведь я давно замёрз, и мне туда дорога, правда.
Правда твоя и моя, они такие разные,
Моя о чём-то молчит, твоя меняется часто.
И как же быть? Как тушить об единицы мысли?
Объединиться - не с руки, а порознь - мы нули.
Запоминай меня своим мастером громких слов,
А я тебя - как свою запретную любовь.
Потом расход - и мы утопимся в новых знакомых,
Которых будет больше пыли на моих кроссовках.
И в этих новых лицах нам не найти себя,
Ты вор всех моих смыслов, мы оба это знаем.
Забудем всё. И куда-то снова вдаль
Теперь мы больше вместе не посмотрим. Финиш. Старт.
И если вдруг, ты когда-нибудь... захочешь снова
Услышать мой голос в трубке своего телефона...
Не спеши вспоминать мои цифры! Лучше
Включи на плеере своём вот этот трэк.
И если вдруг, ты когда-нибудь... захочешь снова
Услышать мой голос в трубке своего телефона...
Не спеши набирать мои цифры! Лучше
Включи на плеере своём вот этот трэк.
Вот этот трэк. На нём и ты и я,
На нём наши последние слова и чистая слеза.
Ты хочешь быть счастливой, убивая чувства сразу.
Как скажешь, девочка моя, лишь бы ты была рада.
Сейчас уже не важно, кто, с кем и почему,
Ты захотела потушить любовь - туши об мою руку.
На самом деле я всегда буду рядом, правда,
Ведь ты не вычеркнешь из памяти, как из контакта.
В чужих глазах ты никогда не увидешь пламя,
А я в чужих не упаду, так как в твоих падал
И поднимался, чтобы снова подарить весь мир.
И все капризы исполнял и все упрёки ловил.
Я простелился под тебя? Ну и пусть, Бог простит,
Ведь если и не ты, то только он подарит жизнь.
И будем жить, и снова сердца в зажим,
Зашиться в этих делах, мы сами не сумеем, малыш.
Когда уйду насовсем, ты перестанешь лить слёзы,
Я улыбнусь, что хотя бы ушёл не без пользы.
Двенадцать - ноль, в пользу твоей весны,
Которую решила отпустить, решила позабыть.
Не набирай меня, даже если хочется очень,
Весна уходит, пропусти в своё сердце осень.
Пусть опадут все цветы нашей тупой любви
И не останется ничего, кроме памяти.
Когда-нибудь ты захочешь меня видеть снова,
Но я больше не появлюсь возле твоего дома...
Наша история подходит к концу, не плачь,
Я готов казнить эмоции, и ты - мой палач.
И если вдруг, ты когда-нибудь... захочешь снова
Услышать мой голос в трубке своего телефона...
Не спеши вспоминать мои цифры! Лучше
Включи на плеере своём вот этот трэк.
И если вдруг, ты когда-нибудь... захочешь снова
Услышать мой голос в трубке своего телефона...
Не спеши набирать мои цифры! Лучше
Включи на плеере своём вот этот трэк.
Вот этот трэк!
Из моего мира одной тебе дарил. И все,
Кто прочие уходят до размера почтовой марки,
Клеим на конверт и оставляем на скамейке в парке.
Чтобы потом кто-то прочитал его,
Прослезился от понимания того,
Что все контакты, все друзья и все привычки
Были оставлены ради неё одной.
Смех для толпы, а слёзы для подушки - поливай!
Тебе так лучше, но я-то в курсе - палево!
И в эту нашу весну мы попрощаемся,
Ты не поверишь, но больше не найдёшь меня.
Ищи, кричи, зови, но я не вернусь
Сюда таким, каким был, когда прогоняли грусть.
Это не финиш, просто мы читали книгу,
В которой кто-то вырвал последнюю главу.
С тобой дышать так тяжело, а без тебя не хочется,
С тобой сюжеты про одно, а без тебя как комиксы.
Так дорисуйте меня под толстыми слоями льда,
Ведь я давно замёрз, и мне туда дорога, правда.
Правда твоя и моя, они такие разные,
Моя о чём-то молчит, твоя меняется часто.
И как же быть? Как тушить об единицы мысли?
Объединиться - не с руки, а порознь - мы нули.
Запоминай меня своим мастером громких слов,
А я тебя - как свою запретную любовь.
Потом расход - и мы утопимся в новых знакомых,
Которых будет больше пыли на моих кроссовках.
И в этих новых лицах нам не найти себя,
Ты вор всех моих смыслов, мы оба это знаем.
Забудем всё. И куда-то снова вдаль
Теперь мы больше вместе не посмотрим. Финиш. Старт.
И если вдруг, ты когда-нибудь... захочешь снова
Услышать мой голос в трубке своего телефона...
Не спеши вспоминать мои цифры! Лучше
Включи на плеере своём вот этот трэк.
И если вдруг, ты когда-нибудь... захочешь снова
Услышать мой голос в трубке своего телефона...
Не спеши набирать мои цифры! Лучше
Включи на плеере своём вот этот трэк.
Вот этот трэк. На нём и ты и я,
На нём наши последние слова и чистая слеза.
Ты хочешь быть счастливой, убивая чувства сразу.
Как скажешь, девочка моя, лишь бы ты была рада.
Сейчас уже не важно, кто, с кем и почему,
Ты захотела потушить любовь - туши об мою руку.
На самом деле я всегда буду рядом, правда,
Ведь ты не вычеркнешь из памяти, как из контакта.
В чужих глазах ты никогда не увидешь пламя,
А я в чужих не упаду, так как в твоих падал
И поднимался, чтобы снова подарить весь мир.
И все капризы исполнял и все упрёки ловил.
Я простелился под тебя? Ну и пусть, Бог простит,
Ведь если и не ты, то только он подарит жизнь.
И будем жить, и снова сердца в зажим,
Зашиться в этих делах, мы сами не сумеем, малыш.
Когда уйду насовсем, ты перестанешь лить слёзы,
Я улыбнусь, что хотя бы ушёл не без пользы.
Двенадцать - ноль, в пользу твоей весны,
Которую решила отпустить, решила позабыть.
Не набирай меня, даже если хочется очень,
Весна уходит, пропусти в своё сердце осень.
Пусть опадут все цветы нашей тупой любви
И не останется ничего, кроме памяти.
Когда-нибудь ты захочешь меня видеть снова,
Но я больше не появлюсь возле твоего дома...
Наша история подходит к концу, не плачь,
Я готов казнить эмоции, и ты - мой палач.
И если вдруг, ты когда-нибудь... захочешь снова
Услышать мой голос в трубке своего телефона...
Не спеши вспоминать мои цифры! Лучше
Включи на плеере своём вот этот трэк.
И если вдруг, ты когда-нибудь... захочешь снова
Услышать мой голос в трубке своего телефона...
Не спеши набирать мои цифры! Лучше
Включи на плеере своём вот этот трэк.
Вот этот трэк!
All these images that are in me,
From my world, I gave you alone. And all
Who others go to the size of the postage stamp,
We glue on the envelope and leave on the bench in the park.
So that then someone will read it,
Cremed with understanding that
That all the contacts, all friends and all habits
Were left for her alone.
Laughter for the crowd, and tears for the pillow - water it!
You better, but I am in the know - Polyvo!
And in our spring we say goodbye,
You won’t believe it, but you won’t find me anymore.
Look, shout, call, but I won't be back
Here, as it was when sadness was driven away.
This is not a finish, we just read the book,
In which someone pulled out the last chapter.
It’s so hard to breathe with you, but without you I don't want to
With you, stories about one thing, but without you as comics.
So finish me under thick layers of ice,
After all, I have long frozen, and I have a road there, really.
Your true and mine, they are so different,
Mine is silent about something, yours are changing often.
And how to be? How to extinguish about a unit of thought?
Unit - not from hand, but separately - we are zeros.
Remember me with your master of loud words,
And I - like my forbidden love.
Then the consumption - and we will drown in new friends,
Which will be more dust on my sneakers.
And in these new faces we cannot find ourselves,
You are the thief of all my meanings, we both know this.
Forget everything. And somewhere again into the distance
Now we will not look together anymore. Finish. Start.
And if suddenly, you someday ... you want again
Hear my voice in the tube of your phone ...
Do not rush to remember my numbers! Better
Turn on this track on your player.
And if suddenly, you someday ... you want again
Hear my voice in the tube of your phone ...
Do not rush to gain my numbers! Better
Turn on this track on your player.
This is this track. On it, you and me,
On it is our last words and a pure tear.
You want to be happy, killing feelings at once.
As you say, my girl, if only you were glad.
Now it doesn’t matter who, with whom and why,
You wanted to put out love - carcasses about my hand.
In fact, I will always be there, however,
After all, you will not cross out from your memory, as from contact.
In other people's eyes, you will never see a flame
And I will not fall in strangers, since I fell into yours
And he rose to give the whole world again.
And he performed all whims and caught all reproaches.
Did I get under you? Well, let God forgive
After all, if not you, then only he will give life.
And we will live, and again the hearts in the clamp,
We will not be able to bend in these matters, we ourselves, baby.
When I leave, you will stop pouring tears,
I will smile that at least I left not without benefit.
Twelve - zero, in favor of your spring,
Which I decided to let go, decided to forget.
Do not dial me, even if you really want to
Spring leaves, pass in its heart autumn.
Let all the flowers of our stupid love fall
And there will be nothing left but memory.
Someday you will want to see me again
But I will no longer appear near your house ...
Our story is coming to an end, do not cry,
I am ready to execute emotions, and you are my executioner.
And if suddenly, you someday ... you want again
Hear my voice in the tube of your phone ...
Do not rush to remember my numbers! Better
Turn on this track on your player.
And if suddenly, you someday ... you want again
Hear my voice in the tube of your phone ...
Do not rush to gain my numbers! Better
Turn on this track on your player.
This is this track!
From my world, I gave you alone. And all
Who others go to the size of the postage stamp,
We glue on the envelope and leave on the bench in the park.
So that then someone will read it,
Cremed with understanding that
That all the contacts, all friends and all habits
Were left for her alone.
Laughter for the crowd, and tears for the pillow - water it!
You better, but I am in the know - Polyvo!
And in our spring we say goodbye,
You won’t believe it, but you won’t find me anymore.
Look, shout, call, but I won't be back
Here, as it was when sadness was driven away.
This is not a finish, we just read the book,
In which someone pulled out the last chapter.
It’s so hard to breathe with you, but without you I don't want to
With you, stories about one thing, but without you as comics.
So finish me under thick layers of ice,
After all, I have long frozen, and I have a road there, really.
Your true and mine, they are so different,
Mine is silent about something, yours are changing often.
And how to be? How to extinguish about a unit of thought?
Unit - not from hand, but separately - we are zeros.
Remember me with your master of loud words,
And I - like my forbidden love.
Then the consumption - and we will drown in new friends,
Which will be more dust on my sneakers.
And in these new faces we cannot find ourselves,
You are the thief of all my meanings, we both know this.
Forget everything. And somewhere again into the distance
Now we will not look together anymore. Finish. Start.
And if suddenly, you someday ... you want again
Hear my voice in the tube of your phone ...
Do not rush to remember my numbers! Better
Turn on this track on your player.
And if suddenly, you someday ... you want again
Hear my voice in the tube of your phone ...
Do not rush to gain my numbers! Better
Turn on this track on your player.
This is this track. On it, you and me,
On it is our last words and a pure tear.
You want to be happy, killing feelings at once.
As you say, my girl, if only you were glad.
Now it doesn’t matter who, with whom and why,
You wanted to put out love - carcasses about my hand.
In fact, I will always be there, however,
After all, you will not cross out from your memory, as from contact.
In other people's eyes, you will never see a flame
And I will not fall in strangers, since I fell into yours
And he rose to give the whole world again.
And he performed all whims and caught all reproaches.
Did I get under you? Well, let God forgive
After all, if not you, then only he will give life.
And we will live, and again the hearts in the clamp,
We will not be able to bend in these matters, we ourselves, baby.
When I leave, you will stop pouring tears,
I will smile that at least I left not without benefit.
Twelve - zero, in favor of your spring,
Which I decided to let go, decided to forget.
Do not dial me, even if you really want to
Spring leaves, pass in its heart autumn.
Let all the flowers of our stupid love fall
And there will be nothing left but memory.
Someday you will want to see me again
But I will no longer appear near your house ...
Our story is coming to an end, do not cry,
I am ready to execute emotions, and you are my executioner.
And if suddenly, you someday ... you want again
Hear my voice in the tube of your phone ...
Do not rush to remember my numbers! Better
Turn on this track on your player.
And if suddenly, you someday ... you want again
Hear my voice in the tube of your phone ...
Do not rush to gain my numbers! Better
Turn on this track on your player.
This is this track!