Remolino Quintet - Aria de los analistas
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Remolino Quintet - Aria de los analistas - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ARIA DE LOS ANALISTAS
(Recitado)
CORO DE ANALISTAS (Recitado)
Pasen a ver, caballeros!:
cosas jamás nunca vistas
traeremos los analistas
a este circo porteñero!...
...Pasen a ver!: malabares
de un bello remordimiento
que hace su trágico intento
con siete libriums impares!...
ANALISTA PRIMERO (Cantado)
Buenos Aires, Buenos Aires
saca tus sueños al sol,
que los sueños tienen picos,
rataplín y rataplón!
CORO DE ANALISTAS (Recitado)
Pasen a ver!: que la vida
se enredó en la pena floja,
y un Yo porque se le antoja
traga angustias encendidas!
Aquí está la voltereta
de un rencor que, en zapatillas,
saca un boom de pesadillas
por detrás de la careta!
ANALISTA PRIMERO (Cantado)
Buenos Aires, Buenos Aires,
saca tus sueños al sol,
que los sueños tienen filo,
rataplín y rataplón!
CORO DE ANALISTAS (Recitado)
Pasen a ver!: que asomado
por el plano sagital,
da un doble de olvido mortal
un gran recuerdo amaestrado!
Pasen a ver!: Adelante!
que en la pista y poco a poco
va hilando una sombra el copo
con culpas de antes de antes!...
ANALISTA PRIMERO (Cantado)
Buenos Aires, Buenos Aires,
saca tus sueños al sol,
que este sueño es de María,
rataplín y rataplón!
CORO DE ANALISTAS (Recitado)
Cámara uno: al recuerdo!
Cámara dos: a la conciencia!
Que pongan un decorado
con trapecios de tiniebla,
que la niña hará su salto
vestida de memoria negra.
Y el Analista Primero
le pide cuatro piruetas.
ANALISTA PRIMERO (Cantando a la Sombra de María)
Cerrá los ojos María,
que así en tus ojos cabrá
un patio ñato y un canto
que en ese patio se oirá.
(Dicho)
Es el llanto de tu madre?
LA SOMBRA DE MARÍA (Dicho)
No lo siento. Dicen, de ella, que tenía en la
cintura una gran sensiblería, como de silla
vacía, y que fregaba estrellas sucias para
afuera. Pero que nunca lloraba. Eso cuentan
los que estaban de ella al tanto.
Fue un Viernes, -y no fue santo-
y, ya, me lo acuerdo mal.
ANALISTA PRIMERO (Cantando)
Abrí los sueños, María,
que así en tus sueños habrá
una fragua con dos manos
que en esa fragua hacen pan.
(Dicho)
Son las manos de tu padre?
LA SOMBRA DE MARÍA (Dicho)
No sé. Pero de él se ha recordado que jugaba
al pase inglés con dos cortafierros cargados
con sangre dura, y que perdía cuantas
veces lo quería. Eso juran los que entonces
le ganaban con sietes y onces de risa.
Fue un Miércoles de ceniza,
y ya me lo acuerdo mal.
ANALISTA PRIMERO (Cantado)
Cerra tus ojos María
que así dos ojos verás,
un grito y un beso izquierdo
que en este grito se va.
(Dicho)
Es ése tu primer beso?
LA SOMBRA DE MARÍA (Dicho)
No sabría. Pero cuentan que en él cabía
tanta tristeza como la que hubo en el Jesús
que no tuvo para leños y se pintó una cruz
en el lomo. Y que, ese beso, otro día, se hizo
hacer un pequeño aborto cerezo en cada
labio. Eso callan los que saben de ese beso
y aún lo gozan.
Yo, entonces, era una rosa;
y ya me lo acuerdo mal.
ANALISTA PRIMERO (Cantado)
Abrí los sueños, María,
que así en tus sueños cabrán
un whisky y dos golpes rubios
que desde el fondo se oirán
(Dicho)
Es corazón que llama?
LA SOMBRA DE MARÍA (Dicho)
Dificilmente. Mi corazón cortado en cuatro,
está -dicen- sepeliado en las cuatro troneras
de un
(Recitado)
CORO DE ANALISTAS (Recitado)
Pasen a ver, caballeros!:
cosas jamás nunca vistas
traeremos los analistas
a este circo porteñero!...
...Pasen a ver!: malabares
de un bello remordimiento
que hace su trágico intento
con siete libriums impares!...
ANALISTA PRIMERO (Cantado)
Buenos Aires, Buenos Aires
saca tus sueños al sol,
que los sueños tienen picos,
rataplín y rataplón!
CORO DE ANALISTAS (Recitado)
Pasen a ver!: que la vida
se enredó en la pena floja,
y un Yo porque se le antoja
traga angustias encendidas!
Aquí está la voltereta
de un rencor que, en zapatillas,
saca un boom de pesadillas
por detrás de la careta!
ANALISTA PRIMERO (Cantado)
Buenos Aires, Buenos Aires,
saca tus sueños al sol,
que los sueños tienen filo,
rataplín y rataplón!
CORO DE ANALISTAS (Recitado)
Pasen a ver!: que asomado
por el plano sagital,
da un doble de olvido mortal
un gran recuerdo amaestrado!
Pasen a ver!: Adelante!
que en la pista y poco a poco
va hilando una sombra el copo
con culpas de antes de antes!...
ANALISTA PRIMERO (Cantado)
Buenos Aires, Buenos Aires,
saca tus sueños al sol,
que este sueño es de María,
rataplín y rataplón!
CORO DE ANALISTAS (Recitado)
Cámara uno: al recuerdo!
Cámara dos: a la conciencia!
Que pongan un decorado
con trapecios de tiniebla,
que la niña hará su salto
vestida de memoria negra.
Y el Analista Primero
le pide cuatro piruetas.
ANALISTA PRIMERO (Cantando a la Sombra de María)
Cerrá los ojos María,
que así en tus ojos cabrá
un patio ñato y un canto
que en ese patio se oirá.
(Dicho)
Es el llanto de tu madre?
LA SOMBRA DE MARÍA (Dicho)
No lo siento. Dicen, de ella, que tenía en la
cintura una gran sensiblería, como de silla
vacía, y que fregaba estrellas sucias para
afuera. Pero que nunca lloraba. Eso cuentan
los que estaban de ella al tanto.
Fue un Viernes, -y no fue santo-
y, ya, me lo acuerdo mal.
ANALISTA PRIMERO (Cantando)
Abrí los sueños, María,
que así en tus sueños habrá
una fragua con dos manos
que en esa fragua hacen pan.
(Dicho)
Son las manos de tu padre?
LA SOMBRA DE MARÍA (Dicho)
No sé. Pero de él se ha recordado que jugaba
al pase inglés con dos cortafierros cargados
con sangre dura, y que perdía cuantas
veces lo quería. Eso juran los que entonces
le ganaban con sietes y onces de risa.
Fue un Miércoles de ceniza,
y ya me lo acuerdo mal.
ANALISTA PRIMERO (Cantado)
Cerra tus ojos María
que así dos ojos verás,
un grito y un beso izquierdo
que en este grito se va.
(Dicho)
Es ése tu primer beso?
LA SOMBRA DE MARÍA (Dicho)
No sabría. Pero cuentan que en él cabía
tanta tristeza como la que hubo en el Jesús
que no tuvo para leños y se pintó una cruz
en el lomo. Y que, ese beso, otro día, se hizo
hacer un pequeño aborto cerezo en cada
labio. Eso callan los que saben de ese beso
y aún lo gozan.
Yo, entonces, era una rosa;
y ya me lo acuerdo mal.
ANALISTA PRIMERO (Cantado)
Abrí los sueños, María,
que así en tus sueños cabrán
un whisky y dos golpes rubios
que desde el fondo se oirán
(Dicho)
Es corazón que llama?
LA SOMBRA DE MARÍA (Dicho)
Dificilmente. Mi corazón cortado en cuatro,
está -dicen- sepeliado en las cuatro troneras
de un
Ария аналитиков
(Чтение)
Аналитики Хор (читается)
Иди посмотреть, господа!:
когда-либо видел
Мы принесем аналитиков
К этому цирку Портеноро! ...
... иди посмотреть!: жонгливы
красивого раскаяния
Это делает его трагическую попытку
С семью странными свободами! ...
Первый аналитик (SENG)
Буэнос -Айрес, Буэнос -Айрес
Возьми свои мечты на солнце,
У этих мечтаний есть пикой,
Rataplín и Rataplón!
Аналитики Хор (читается)
Иди посмотреть!: Жизнь
был запутан в свободном штрафу,
И я, потому что это кажется
глотать страдания!
Вот сальто
из -за обиды, в обуви,
Вынуть кошмарный бум
За маской!
Первый аналитик (SENG)
Буэнос -Айрес, Буэнос -Айрес,
Возьми свои мечты на солнце,
что мечты имеют край,
Rataplín и Rataplón!
Аналитики Хор (читается)
Иди посмотреть!: Асметал
сагиттальной плоскостью,
Это дает двойной забытый
Великое бездушное воспоминание!
Иди посмотри!: Иди вперед!
это на трассе и понемногу
Тень крутит тень
С недостатками раньше! ...
Первый аналитик (SENG)
Буэнос -Айрес, Буэнос -Айрес,
Возьми свои мечты на солнце,
что этот сон от Марии,
Rataplín и Rataplón!
Аналитики Хор (читается)
Одна камера: в память!
Камера DOS: Сознание!
Это раскрашивает
С Trapezios de tiniebla,
что девушка заставит ее прыгать
Одетый в черную память.
И первый аналитик
Он просит четырех пируэтов.
Первый аналитик (поет в тени Мэри)
Мэри глаза,
Что в твоих глазах подойдет
Внутренний дворик и песня
что в этом патио будет услышан.
(Говорит)
Твоя мама плачет?
Тень Мэри (сказал)
Я не сожалею. Говорят, что он имел в
Талия великолепный чувствительность, как стул
пусто, и это напугало грязные звезды для
вне. Но я никогда не плакал. Это говорит
Те, кто знал о ней.
Это была пятница, и это не было святым
И теперь я сильно помню это.
Первый аналитик (пение)
Я открыл мечты, Мэри,
Что во сне будет
Кулина с двумя руками
Это в этой кузнице делает хлеб.
(Говорит)
Руки твоего отца?
Тень Мэри (сказал)
Я не знаю. Но он вспомнил, что играл
На английский пропуск с двумя брандмауэрами заряжены
с твердой кровью, и это потеряло, сколько
Я хотел этого времени. Этот меч тогда
Они выиграли его с Сиет и однажды смеха.
Это была пепельная среда,
И я сильно помню это.
Первый аналитик (SENG)
Cerra your eye Maria
Это два глаза, которые вы увидите,
Крик и левый поцелуй
Это в этом крике он оставляет.
(Говорит)
Это твой первый поцелуй?
Тень Мэри (сказал)
Я бы не знал. Но они говорят, что это подходит
Столько грусти, как и в Иисусе
этого не было для леса и нарисовало крест
сзади. И этот, этот поцелуй, другой день, он был сделан
сделать небольшой аборт вишни в каждом
губа Что заткните тех, кто знает об этом поцелуе
И они все еще наслаждаются этим.
Я тогда была розой;
И я сильно помню это.
Первый аналитик (SENG)
Я открыл мечты, Мэри,
Что во сне они подойдут
Виски и два блондинки удара
что снизу будут услышаны
(Говорит)
Это сердце, что звонит?
Тень Мэри (сказал)
Едва. Мое сердце разрезано четыре,
Это, по их словам, в четырех тронерах
а
(Чтение)
Аналитики Хор (читается)
Иди посмотреть, господа!:
когда-либо видел
Мы принесем аналитиков
К этому цирку Портеноро! ...
... иди посмотреть!: жонгливы
красивого раскаяния
Это делает его трагическую попытку
С семью странными свободами! ...
Первый аналитик (SENG)
Буэнос -Айрес, Буэнос -Айрес
Возьми свои мечты на солнце,
У этих мечтаний есть пикой,
Rataplín и Rataplón!
Аналитики Хор (читается)
Иди посмотреть!: Жизнь
был запутан в свободном штрафу,
И я, потому что это кажется
глотать страдания!
Вот сальто
из -за обиды, в обуви,
Вынуть кошмарный бум
За маской!
Первый аналитик (SENG)
Буэнос -Айрес, Буэнос -Айрес,
Возьми свои мечты на солнце,
что мечты имеют край,
Rataplín и Rataplón!
Аналитики Хор (читается)
Иди посмотреть!: Асметал
сагиттальной плоскостью,
Это дает двойной забытый
Великое бездушное воспоминание!
Иди посмотри!: Иди вперед!
это на трассе и понемногу
Тень крутит тень
С недостатками раньше! ...
Первый аналитик (SENG)
Буэнос -Айрес, Буэнос -Айрес,
Возьми свои мечты на солнце,
что этот сон от Марии,
Rataplín и Rataplón!
Аналитики Хор (читается)
Одна камера: в память!
Камера DOS: Сознание!
Это раскрашивает
С Trapezios de tiniebla,
что девушка заставит ее прыгать
Одетый в черную память.
И первый аналитик
Он просит четырех пируэтов.
Первый аналитик (поет в тени Мэри)
Мэри глаза,
Что в твоих глазах подойдет
Внутренний дворик и песня
что в этом патио будет услышан.
(Говорит)
Твоя мама плачет?
Тень Мэри (сказал)
Я не сожалею. Говорят, что он имел в
Талия великолепный чувствительность, как стул
пусто, и это напугало грязные звезды для
вне. Но я никогда не плакал. Это говорит
Те, кто знал о ней.
Это была пятница, и это не было святым
И теперь я сильно помню это.
Первый аналитик (пение)
Я открыл мечты, Мэри,
Что во сне будет
Кулина с двумя руками
Это в этой кузнице делает хлеб.
(Говорит)
Руки твоего отца?
Тень Мэри (сказал)
Я не знаю. Но он вспомнил, что играл
На английский пропуск с двумя брандмауэрами заряжены
с твердой кровью, и это потеряло, сколько
Я хотел этого времени. Этот меч тогда
Они выиграли его с Сиет и однажды смеха.
Это была пепельная среда,
И я сильно помню это.
Первый аналитик (SENG)
Cerra your eye Maria
Это два глаза, которые вы увидите,
Крик и левый поцелуй
Это в этом крике он оставляет.
(Говорит)
Это твой первый поцелуй?
Тень Мэри (сказал)
Я бы не знал. Но они говорят, что это подходит
Столько грусти, как и в Иисусе
этого не было для леса и нарисовало крест
сзади. И этот, этот поцелуй, другой день, он был сделан
сделать небольшой аборт вишни в каждом
губа Что заткните тех, кто знает об этом поцелуе
И они все еще наслаждаются этим.
Я тогда была розой;
И я сильно помню это.
Первый аналитик (SENG)
Я открыл мечты, Мэри,
Что во сне они подойдут
Виски и два блондинки удара
что снизу будут услышаны
(Говорит)
Это сердце, что звонит?
Тень Мэри (сказал)
Едва. Мое сердце разрезано четыре,
Это, по их словам, в четырех тронерах
а