Resident Evil Revelations - Scare Voice
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Resident Evil Revelations - Scare Voice - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
как я поняла, здесь местами идёт беседа "с хорошим человеком", поэтому встречаются бессмысленные переходы..не гарантирую, что всё на 100% правильно...но, в общем и целом, что-то в этом духе:
приём! приём! запрашиваю подкрепление! кто там? там кто-нибудь есть? мне нужна помощь. я не могу двигаться. я больше не чувствую себя собой. вытащите меня отсюда! мне нужно выбраться!
приём! приём! подкрепление! приём! *какой-то злобный смех* превосходно! яркий свет! я свободен! моё тело не слушает меня! остановите это! я человек! ЧЕЛОВЕК! стоп-стоп-стоп! пожалуйста, хватит! я человек! я хочу жить! убирайся, монстр! убирайся! не убегай от меня! я ЧЕЛОВЕК! посмотри на меня! что происходит?! это МОНСТР! *снова зловещий смех* я знаю, ты рядом...
приём! приём! это "королева зенобия". экстренный вызов! приём! приём! это "королева зенобия"! принимайте сигнал! ответьте на запрос! это "королева.. корол.." *очередной смех* вкусно! подойди ближе! БЛИЖЕ! вкусно! *приступ истерики* превосходно! вспышка! вспышка! это человек! сбитый с толку... подойди ближе! тьма! холод! мне нужно... тьма! человеческий вкус... *и что-то, что я так и не смогла разобрать в самом конце*
как-то так..=)
приём! приём! запрашиваю подкрепление! кто там? там кто-нибудь есть? мне нужна помощь. я не могу двигаться. я больше не чувствую себя собой. вытащите меня отсюда! мне нужно выбраться!
приём! приём! подкрепление! приём! *какой-то злобный смех* превосходно! яркий свет! я свободен! моё тело не слушает меня! остановите это! я человек! ЧЕЛОВЕК! стоп-стоп-стоп! пожалуйста, хватит! я человек! я хочу жить! убирайся, монстр! убирайся! не убегай от меня! я ЧЕЛОВЕК! посмотри на меня! что происходит?! это МОНСТР! *снова зловещий смех* я знаю, ты рядом...
приём! приём! это "королева зенобия". экстренный вызов! приём! приём! это "королева зенобия"! принимайте сигнал! ответьте на запрос! это "королева.. корол.." *очередной смех* вкусно! подойди ближе! БЛИЖЕ! вкусно! *приступ истерики* превосходно! вспышка! вспышка! это человек! сбитый с толку... подойди ближе! тьма! холод! мне нужно... тьма! человеческий вкус... *и что-то, что я так и не смогла разобрать в самом конце*
как-то так..=)
As I understand it, there is a conversation “with a good person” here, so there are meaningless transitions .. I do not guarantee that everything is 100% correct ... but, in general, something in this spirit:
Reception! Reception! Request reinforcements! who's there? Is there anyone there? I need help. I can not move. I don't feel myself myself. Pull me out of here! I need to get out!
Reception! Reception! reinforcement! Reception! * Some kind of evil laugh* Excellent! bright light! I am free! My body does not listen to me! Stop it! I am human! HUMAN! Stop-Stop-Stop! Please, enough! I am human! I want to live! Get out, monster! Get out! Do not run away from me! I am human! look at me! what's happening?! This is a monster! * Again an ominous laughter* I know you are near ...
Reception! Reception! This is the Queen of Zenobia. emergency call! Reception! Reception! This is the Queen of Zenobia! Take the signal! Answer the request! This is "queen .. queen .." * Another laughter * delicious! come closer! CLOSER! yummy! * Equal hysterics* Excellent! flash! flash! This is a man! Bezed ... Come closer! darkness! cold! I need ... darkness! The human taste ... *and something that I could not make out at the very end *
Something like this .. =)
Reception! Reception! Request reinforcements! who's there? Is there anyone there? I need help. I can not move. I don't feel myself myself. Pull me out of here! I need to get out!
Reception! Reception! reinforcement! Reception! * Some kind of evil laugh* Excellent! bright light! I am free! My body does not listen to me! Stop it! I am human! HUMAN! Stop-Stop-Stop! Please, enough! I am human! I want to live! Get out, monster! Get out! Do not run away from me! I am human! look at me! what's happening?! This is a monster! * Again an ominous laughter* I know you are near ...
Reception! Reception! This is the Queen of Zenobia. emergency call! Reception! Reception! This is the Queen of Zenobia! Take the signal! Answer the request! This is "queen .. queen .." * Another laughter * delicious! come closer! CLOSER! yummy! * Equal hysterics* Excellent! flash! flash! This is a man! Bezed ... Come closer! darkness! cold! I need ... darkness! The human taste ... *and something that I could not make out at the very end *
Something like this .. =)