Retournelle - Вещий Сон
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Retournelle - Вещий Сон - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Между семью мирами,
Землёй и небесами
Кружилась я над полем
А ветер пел про волю.
И словно гром средь неба
Ты вышел мне на встречу
И музыка замолкла,
Ты ждал меня так долго.
В руке мы сжали время -
Оно не правит всеми
Здесь в свете лучезарном
Ночной луны янтарной.
Нарушив все запреты
Жестокой той планеты,
Мы звёзды зажигали
И в облаках летали.
Но растает ночь у порога,
Ты поймешь, что вновь одинока,
Сон исчезнет вместе с рассветом,
Для тебя он будет тем светом,
Что горит всегда в твоём сердце,
Что б терпеть всю жизнь стало легче,
Забывая боль и тревогу –
Выбираешь ту же дорогу.
Всё что ты видишь – небо в облаках,
Всё чему веришь – пепел на руках,
Где твои крылья, где твои мечты?
Чувство надежды сжёг огонь в груди...
Если нет такого места,
Где мы будем снова вместе,
И не быть между мирами,
Не купаться с облаками,
Так зачем же я стремилась
Верить в мир и справедливость,
Верить в то, что не напрасны
Мои слёзы и ненастья?
Просыпаться с верою в сказку,
Что есть где-то место прекрасней,
И оттуда он наблюдает,
Так же любит, так же страдает.
И твой сон опять возвратится
Почему же он тебе снится?
Может ожидание чуда
Возникает не с ниоткуда?
Чтоб гореть всегда в твоём сердце
И терпеть всю жизнь стало легче,
Забывая боль и тревогу
Выбирать всё ту же дорогу.
Землёй и небесами
Кружилась я над полем
А ветер пел про волю.
И словно гром средь неба
Ты вышел мне на встречу
И музыка замолкла,
Ты ждал меня так долго.
В руке мы сжали время -
Оно не правит всеми
Здесь в свете лучезарном
Ночной луны янтарной.
Нарушив все запреты
Жестокой той планеты,
Мы звёзды зажигали
И в облаках летали.
Но растает ночь у порога,
Ты поймешь, что вновь одинока,
Сон исчезнет вместе с рассветом,
Для тебя он будет тем светом,
Что горит всегда в твоём сердце,
Что б терпеть всю жизнь стало легче,
Забывая боль и тревогу –
Выбираешь ту же дорогу.
Всё что ты видишь – небо в облаках,
Всё чему веришь – пепел на руках,
Где твои крылья, где твои мечты?
Чувство надежды сжёг огонь в груди...
Если нет такого места,
Где мы будем снова вместе,
И не быть между мирами,
Не купаться с облаками,
Так зачем же я стремилась
Верить в мир и справедливость,
Верить в то, что не напрасны
Мои слёзы и ненастья?
Просыпаться с верою в сказку,
Что есть где-то место прекрасней,
И оттуда он наблюдает,
Так же любит, так же страдает.
И твой сон опять возвратится
Почему же он тебе снится?
Может ожидание чуда
Возникает не с ниоткуда?
Чтоб гореть всегда в твоём сердце
И терпеть всю жизнь стало легче,
Забывая боль и тревогу
Выбирать всё ту же дорогу.
Between seven worlds
Earth and skies
I spizled over the field
And the wind sang about the will.
And as if the thunder environment of the sky
You went out to meet me
And the music is silent,
You waited for me for so long.
In hand we squeezed time -
It does not rule all
Here in the light of radiant
Night Moon amber.
Having broken all the prohibitions
Fierce that planet
We lit stars
And in the clouds flew.
But melts night at the threshold,
You will understand that again is alone,
Sleep will disappear along with the dawn,
For you, he will be the light,
That always burns in your heart,
What would be to endure all my life it became easier,
Forgetting pain and anxiety -
Choose the same way.
All you see - the sky in the clouds,
All what you believe - ash in hand,
Where are your wings, where are your dreams?
Feeling hopes burned fire in the chest ...
If there is no such place
Where we will be together again
And not be between the worlds
Do not swim with clouds
So why did I strive
Believe in peace and justice
Believe in what is not in vain
My tears and bad weather?
Wake up with fairy tale
What is there somewhere more beautiful,
And from there he observes
Just loves, the same suffers.
And your dream will come back again
Why do you dream of you?
Maybe the expectation of the miracle
Arises not with nowhere?
To burn always in your heart
And to endure all my life it became easier,
Forgetting pain and anxiety
Select all the same way.
Earth and skies
I spizled over the field
And the wind sang about the will.
And as if the thunder environment of the sky
You went out to meet me
And the music is silent,
You waited for me for so long.
In hand we squeezed time -
It does not rule all
Here in the light of radiant
Night Moon amber.
Having broken all the prohibitions
Fierce that planet
We lit stars
And in the clouds flew.
But melts night at the threshold,
You will understand that again is alone,
Sleep will disappear along with the dawn,
For you, he will be the light,
That always burns in your heart,
What would be to endure all my life it became easier,
Forgetting pain and anxiety -
Choose the same way.
All you see - the sky in the clouds,
All what you believe - ash in hand,
Where are your wings, where are your dreams?
Feeling hopes burned fire in the chest ...
If there is no such place
Where we will be together again
And not be between the worlds
Do not swim with clouds
So why did I strive
Believe in peace and justice
Believe in what is not in vain
My tears and bad weather?
Wake up with fairy tale
What is there somewhere more beautiful,
And from there he observes
Just loves, the same suffers.
And your dream will come back again
Why do you dream of you?
Maybe the expectation of the miracle
Arises not with nowhere?
To burn always in your heart
And to endure all my life it became easier,
Forgetting pain and anxiety
Select all the same way.
Другие песни исполнителя: