Revolutionary girl Utena - Dona Dona
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Revolutionary girl Utena - Dona Dona - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Это одна из моих любимых мелодий. Исходно - Еврейская народная. В мире считается американской народной, а когда я пел ее американцам они восхищенно спрашивали: что это за музыка?. А здесь она звучит по японски.
Подстрочник
On a wagon bound for market,
there's a calf with a mournful eye,
high above him there's a swallow,
winging swiftly through the sky.
Refrain: How the winds are laughing,
they laugh with all their might,
laugh and laugh the whole day through,
and half the summers night,
Dona dona
Stop complaining! said the farmer,
Who told you a calf to be?
Why don't you have wings to fly with
like a swallow so proud and free ? .
..dona dona...
Calves are easily bound and sloughtered,
never knowing the reason why,
but who ever treasures freedom,
like the swallow has learned to fly.
Подстрочник
On a wagon bound for market,
there's a calf with a mournful eye,
high above him there's a swallow,
winging swiftly through the sky.
Refrain: How the winds are laughing,
they laugh with all their might,
laugh and laugh the whole day through,
and half the summers night,
Dona dona
Stop complaining! said the farmer,
Who told you a calf to be?
Why don't you have wings to fly with
like a swallow so proud and free ? .
..dona dona...
Calves are easily bound and sloughtered,
never knowing the reason why,
but who ever treasures freedom,
like the swallow has learned to fly.
This is one of my favorite melodies. Initial - Jewish folk. In the world, it is considered American folk, and when I sang it to the Americans, they delightedly asked: what kind of music is this?. And here it sounds in Japanese.
Setter
On a Wagon Bound for Market,
there's a Calf with a mournful eye,
High Abo Him There's a Swallow,
Winging Swiftly Through The Sky.
Refrain: How the Winds Are Laughing,
They Laugh with All Their Might,
Laugh and Laugh The Whole Day Through,
And Half the Summers Night,
Dona Dona
Stop Complaining! Said the Farmer,
Who Told You a Calf to be?
Who do you have wings to fly with
Like A Swallow So Proud and Free? .
..Dona Dona ...
Calves are Easily Bound and Sloungeded,
Never Knowing the Reason Who,
But Who Ever Treasures Freedom,
Like The Swallow Has Learned to Fly.
Setter
On a Wagon Bound for Market,
there's a Calf with a mournful eye,
High Abo Him There's a Swallow,
Winging Swiftly Through The Sky.
Refrain: How the Winds Are Laughing,
They Laugh with All Their Might,
Laugh and Laugh The Whole Day Through,
And Half the Summers Night,
Dona Dona
Stop Complaining! Said the Farmer,
Who Told You a Calf to be?
Who do you have wings to fly with
Like A Swallow So Proud and Free? .
..Dona Dona ...
Calves are Easily Bound and Sloungeded,
Never Knowing the Reason Who,
But Who Ever Treasures Freedom,
Like The Swallow Has Learned to Fly.
Другие песни исполнителя: