Rhett and Link - High school graduation song
текст песни
240
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Rhett and Link - High school graduation song - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
You're sitting here; in your cap and gown
all your loved ones are just so proud.
And we would love to inspire you
but someone needs; to just give you the truth.
For the past 18 years; your life's been pretty smooth;
Let's take a moment and reflect on; all you've had to do.
You've rolled outta bed; and strolled to the living room
and watched Cartoon Network while your mom made waffles for you.
Your laundry; was magically cleaned.
And your dad's back pocket was an ATM machine.
Your life's biggest worry; was what to wear to the prom.
And your only regret was that incident - with the stinkbomb.
But, do you hear that subtle sound?
it's the sound of reality about to slap the taste out yo' mouth!
(Now) You're on your own
Don't screw this up.
You're on your own.
Good luck. (You're gonna need it.)
You're young and now you're free; the world is your oyster
We have no clue what that means...but let us paint a picture of your future:
You're gonna eat alotta Hot Pockets; and you're thinking "that sounds great!"
well, get back to us in 6 months; when you're had 378.
As soon as you move out; you know what you parents are gonna do?
They're gonna turn your bedroom into an exercise room that they never use.
And you won't use lockers in college. And this might be a total bummer-
There are no yearbooks either; you actually have to say-"have a great summer."
Do you hear that KNOCK, KNOCK, KNOCK?
That's personal responsibility about to put you in a head lock
You're on your own
You should be scared.
But we can tell
You don't care. Why don't you care? You should be frightened right now.
Do you sense that gentle breeze?
it's the category-5 hurricane of adulthood about to HIT YOU UP SIDE THE HEAD WITH A TREE.
You're on your own
Don't screw this up.
You're on your own.
Good luck. (You're gonna need it.)
all your loved ones are just so proud.
And we would love to inspire you
but someone needs; to just give you the truth.
For the past 18 years; your life's been pretty smooth;
Let's take a moment and reflect on; all you've had to do.
You've rolled outta bed; and strolled to the living room
and watched Cartoon Network while your mom made waffles for you.
Your laundry; was magically cleaned.
And your dad's back pocket was an ATM machine.
Your life's biggest worry; was what to wear to the prom.
And your only regret was that incident - with the stinkbomb.
But, do you hear that subtle sound?
it's the sound of reality about to slap the taste out yo' mouth!
(Now) You're on your own
Don't screw this up.
You're on your own.
Good luck. (You're gonna need it.)
You're young and now you're free; the world is your oyster
We have no clue what that means...but let us paint a picture of your future:
You're gonna eat alotta Hot Pockets; and you're thinking "that sounds great!"
well, get back to us in 6 months; when you're had 378.
As soon as you move out; you know what you parents are gonna do?
They're gonna turn your bedroom into an exercise room that they never use.
And you won't use lockers in college. And this might be a total bummer-
There are no yearbooks either; you actually have to say-"have a great summer."
Do you hear that KNOCK, KNOCK, KNOCK?
That's personal responsibility about to put you in a head lock
You're on your own
You should be scared.
But we can tell
You don't care. Why don't you care? You should be frightened right now.
Do you sense that gentle breeze?
it's the category-5 hurricane of adulthood about to HIT YOU UP SIDE THE HEAD WITH A TREE.
You're on your own
Don't screw this up.
You're on your own.
Good luck. (You're gonna need it.)
Вы сидите здесь; в вашем кепке и платье
Все ваши близкие просто так гордятся.
И мы хотели бы вдохновить вас
Но кому -то нужно; просто дать вам правду.
В течение последних 18 лет; Ваша жизнь была довольно гладкой;
Давайте на минутку рассмотрим; Все, что вам нужно было сделать.
Вы вытащили кровать; и прогуляться в гостиную
И смотрел мультипликационную сеть, пока ваша мама делала для вас вафли.
Твоя прачечная; был волшебным образом очищен.
А задний карман вашего отца был банкоматом.
Самое большое беспокойство вашей жизни; было то, что надеть на выпускной.
И ваше единственное сожаление было этим инцидентом - с вонючей бомбой.
Но вы слышите этот тонкий звук?
Это звук реальности, который собирается пощечить вкус твоего рта!
(СЕЙЧАС) Ты сам по себе
Не облажайте это.
Ты сам по себе.
Удачи. (Тебе это понадобится.)
Ты молод, а теперь ты свободен; мир это твоя жемчужина
Мы понятия не имеем, что это значит ... но позвольте нам нарисовать картину вашего будущего:
Ты собираешься съесть горячие карманы алотта; И ты думаешь: «Это звучит великолепно!»
Ну, вернись к нам через 6 месяцев; Когда у тебя было 378.
Как только вы уехали; Вы знаете, что вы, родители, собираетесь делать?
Они превратят вашу спальню в тренажерный зал, который никогда не используют.
И вы не будете использовать шкафчики в колледже. И это может быть полным обломком-
Там тоже нет ежегодников; Вы действительно должны сказать: «Удачного лета».
Вы слышите, как стук, стук, стук?
Это личная ответственность за то, чтобы поставить вас в замок
Ты сам по себе
Вы должны быть напуганы.
Но мы можем сказать
Тебе все равно. Почему бы тебе не заботиться? Вы должны быть напуганы прямо сейчас.
Вы чувствуете этот нежный ветерок?
Это ураган в категории 5, который собирается ударить вас в сторону головы деревом.
Ты сам по себе
Не облажайте это.
Ты сам по себе.
Удачи. (Тебе это понадобится.)
Все ваши близкие просто так гордятся.
И мы хотели бы вдохновить вас
Но кому -то нужно; просто дать вам правду.
В течение последних 18 лет; Ваша жизнь была довольно гладкой;
Давайте на минутку рассмотрим; Все, что вам нужно было сделать.
Вы вытащили кровать; и прогуляться в гостиную
И смотрел мультипликационную сеть, пока ваша мама делала для вас вафли.
Твоя прачечная; был волшебным образом очищен.
А задний карман вашего отца был банкоматом.
Самое большое беспокойство вашей жизни; было то, что надеть на выпускной.
И ваше единственное сожаление было этим инцидентом - с вонючей бомбой.
Но вы слышите этот тонкий звук?
Это звук реальности, который собирается пощечить вкус твоего рта!
(СЕЙЧАС) Ты сам по себе
Не облажайте это.
Ты сам по себе.
Удачи. (Тебе это понадобится.)
Ты молод, а теперь ты свободен; мир это твоя жемчужина
Мы понятия не имеем, что это значит ... но позвольте нам нарисовать картину вашего будущего:
Ты собираешься съесть горячие карманы алотта; И ты думаешь: «Это звучит великолепно!»
Ну, вернись к нам через 6 месяцев; Когда у тебя было 378.
Как только вы уехали; Вы знаете, что вы, родители, собираетесь делать?
Они превратят вашу спальню в тренажерный зал, который никогда не используют.
И вы не будете использовать шкафчики в колледже. И это может быть полным обломком-
Там тоже нет ежегодников; Вы действительно должны сказать: «Удачного лета».
Вы слышите, как стук, стук, стук?
Это личная ответственность за то, чтобы поставить вас в замок
Ты сам по себе
Вы должны быть напуганы.
Но мы можем сказать
Тебе все равно. Почему бы тебе не заботиться? Вы должны быть напуганы прямо сейчас.
Вы чувствуете этот нежный ветерок?
Это ураган в категории 5, который собирается ударить вас в сторону головы деревом.
Ты сам по себе
Не облажайте это.
Ты сам по себе.
Удачи. (Тебе это понадобится.)
Другие песни исполнителя: