Riccardo Fogli - Лайма Вайкуле - il treno per Parigi -
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Riccardo Fogli - Лайма Вайкуле - il treno per Parigi - - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ti ho cercato per parlari perche` non si parla mai
Questo tempo va di fretta, va di fretta come noi
Non ho idea di cosa dirti, basta che si parli un po`
Parlo solo con me stesso e a volte non mi ascolto piu`
Словно два ночных экспресса, огоньки воспоминаний
Убегают от вокзала наших встреч и расставаний.
Вот и мой парижский поезд улетел в ночи, как птица,
Только мы стоим с тобою и не знаем, как проститься.
Ora ho voglia di sapere anche come ti senti tu,
Se t`innamori ancora e in mente che progetti hai,
Se riesci a riposare e dimmi quali sogni fai,
o sogni ad occhi aperti perche` ormai non dormi piu`?
Ricordi le mattine sui binari ad aspettare
Un treno per sognare di fuggire via…
Я теряю речь, любимый, я слова забыла даже,
Поезда проходят мимо, только мы стоим все там же.
Это время на мгновенье задержи в себе, мой милый,
Чтоб не слышать дуновенье поездов, летящих мимо
Ti ho cercato per parlari perche` non si parla mai
Questo tempo va di fretta, va di fretta come noi
Non ho idea di cosa dirti, basta che si parli un po`
Parlo solo con me stesso e a volte non mi ascolto piu`
У меня одно желанье – знать о чем ты сам молчишь,
Знать, как ты сегодня дышишь и влюбляешься ли ты,
И что на душе творится в час, когда ты сам не спишь
Бессонными ночами среди звездной пустоты.
Мои воспоминанья в ожидании побега снова
На перроне ждут парижский поезд.
Questo tempo va di fretta, va di fretta come noi
Non ho idea di cosa dirti, basta che si parli un po`
Parlo solo con me stesso e a volte non mi ascolto piu`
Словно два ночных экспресса, огоньки воспоминаний
Убегают от вокзала наших встреч и расставаний.
Вот и мой парижский поезд улетел в ночи, как птица,
Только мы стоим с тобою и не знаем, как проститься.
Ora ho voglia di sapere anche come ti senti tu,
Se t`innamori ancora e in mente che progetti hai,
Se riesci a riposare e dimmi quali sogni fai,
o sogni ad occhi aperti perche` ormai non dormi piu`?
Ricordi le mattine sui binari ad aspettare
Un treno per sognare di fuggire via…
Я теряю речь, любимый, я слова забыла даже,
Поезда проходят мимо, только мы стоим все там же.
Это время на мгновенье задержи в себе, мой милый,
Чтоб не слышать дуновенье поездов, летящих мимо
Ti ho cercato per parlari perche` non si parla mai
Questo tempo va di fretta, va di fretta come noi
Non ho idea di cosa dirti, basta che si parli un po`
Parlo solo con me stesso e a volte non mi ascolto piu`
У меня одно желанье – знать о чем ты сам молчишь,
Знать, как ты сегодня дышишь и влюбляешься ли ты,
И что на душе творится в час, когда ты сам не спишь
Бессонными ночами среди звездной пустоты.
Мои воспоминанья в ожидании побега снова
На перроне ждут парижский поезд.
Ti Ho Cercato Per Parlari Perche` Non Si Parla Mai
Questo Tempo Va Di Fretta, Va Di Fretta Come Noi
Non Ho Idea di Cosa Dirti, Basta Che Si Parli Un Po`
PARLO SOLO CON ME STESSO E A VOLTE Non Mi Ascolto Piu`
Like two night expresses, lights of memories
They run away from the station of our meetings and partings.
So my Parisian train flew in the night like a bird,
Only we stand with you and do not know how to say goodbye.
Ora Ho Voglia di Sapere Anche Come Ti Senti Tu,
Se t`innami Ancora e in Mente Che Progetti Hai,
SE Riesci A Riposare E Dimmi Quali Sogni Fai,
o sungni ad Occhi Aperti perche` ormai non doormi piu`?
Ricordi Le Mattine Sui Binari Ad Aspettare
Un treno per sognare di fune via ...
I am losing speech, beloved, I even forgot the words,
Trains pass by, only we are still there.
This time for a moment delay yourself, my dear,
So as not to hear the blow of trains flying by
Ti Ho Cercato Per Parlari Perche` Non Si Parla Mai
Questo Tempo Va Di Fretta, Va Di Fretta Come Noi
Non Ho Idea di Cosa Dirti, Basta Che Si Parli Un Po`
PARLO SOLO CON ME STESSO E A VOLTE Non Mi Ascolto Piu`
I have one desire - to know what you are silent about,
Know how you breathe today and fall in love
And what is going on in your soul at an hour when you yourself do not sleep
Sleepless nights among the starry emptiness.
My memories are waiting for the escape again
The Paris train is waiting for the platform.
Questo Tempo Va Di Fretta, Va Di Fretta Come Noi
Non Ho Idea di Cosa Dirti, Basta Che Si Parli Un Po`
PARLO SOLO CON ME STESSO E A VOLTE Non Mi Ascolto Piu`
Like two night expresses, lights of memories
They run away from the station of our meetings and partings.
So my Parisian train flew in the night like a bird,
Only we stand with you and do not know how to say goodbye.
Ora Ho Voglia di Sapere Anche Come Ti Senti Tu,
Se t`innami Ancora e in Mente Che Progetti Hai,
SE Riesci A Riposare E Dimmi Quali Sogni Fai,
o sungni ad Occhi Aperti perche` ormai non doormi piu`?
Ricordi Le Mattine Sui Binari Ad Aspettare
Un treno per sognare di fune via ...
I am losing speech, beloved, I even forgot the words,
Trains pass by, only we are still there.
This time for a moment delay yourself, my dear,
So as not to hear the blow of trains flying by
Ti Ho Cercato Per Parlari Perche` Non Si Parla Mai
Questo Tempo Va Di Fretta, Va Di Fretta Come Noi
Non Ho Idea di Cosa Dirti, Basta Che Si Parli Un Po`
PARLO SOLO CON ME STESSO E A VOLTE Non Mi Ascolto Piu`
I have one desire - to know what you are silent about,
Know how you breathe today and fall in love
And what is going on in your soul at an hour when you yourself do not sleep
Sleepless nights among the starry emptiness.
My memories are waiting for the escape again
The Paris train is waiting for the platform.