Riccardo Fogli - Per amarti
текст песни
6
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Riccardo Fogli - Per amarti - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ради твоей любви (Per amarti)
Сегодня у меня не получается
ничего тебе сказать,
чувствую, что ты отдаляешься от меня
поэтому в душе
я умираю,
знаешь, я спрашиваю себя,
о чем же ты думаешь.
Что он сделает ради твоей любви,
что скажет ради твоей любви,
ради возможности завоевать тебя,
он обманет, ты его не знаешь,
он засмеется, чтобы отвлечь тебя
пошутит, чтобы успокоить тебя
потратит на тебя деньги, чтобы расположить к себе, ты не знаешь его, ты не знаешь.
Что бы я сделал ради твоей любви,
что бы сказал ради твоей любви,
я могу потерять тебя.
Что же ты делаешь, что делаешь.
Я бы хотел спросить тебя,
что ты хочешь за свою любовь?
потому что я и только я страстно хочу быть с тобой.
Что я сделаю ради твоей любви,
что скажу ради твоей любви,
я не буду тебя больше расстраивать,
ты здесь, в моей душе
Я бы хотел спросить тебя,
что ты хочешь за свою любовь?
потому что я и только я страстно хочу быть с тобой.
Что бы я сделал ради твоей любви,
что бы сказал ради твоей любви,
я могу потерять тебя.
Что же ты делаешь, что делаешь.
Я бы хотел спросить тебя
что ты хочешь за свою любовь?
потому что я и только я страстно хочу быть с тобой.
Перевод - "Energizer"
***
Per amarti (Ради твоей любви)
Stasera non mi va
di dirti niente,
tu stai andando viasi sente;
però dentro di me
io sto morendo,
mi sto chiedendo, sai,
che trovi mai.
Che farà per amarti,
che dirà per amarti,
per poter conquistarti,
mentirà chi lo sa,
riderà per distrarti,
giocherà per calmarti,
spegnerà per attrarti,
tu non sai, tu non sai.
Che farei per amarti,
che direi per amarti,
io potrei perdonarti
quel che fai, quel che fai.
Io vorrei domandarti,
ma che vuoi, per amarti
perché possa guardarti
solo io, solo io.
Che farò per amarti,
che dirò per amarti,
io non so più scordarti,
tu sei qui, dentro me.
Io vorrei domandarti,
ma che vuoi per amarti
perché possa guardarti
solo io, solo io.
Che farei per amarti,
che direi per amarti,
io, potrei perdonarti
quel che fai, quel che fai.
Io vorrei domandarti
ma che vuoi per amarti
perché possa guardarti
solo io, solo io.
Сегодня у меня не получается
ничего тебе сказать,
чувствую, что ты отдаляешься от меня
поэтому в душе
я умираю,
знаешь, я спрашиваю себя,
о чем же ты думаешь.
Что он сделает ради твоей любви,
что скажет ради твоей любви,
ради возможности завоевать тебя,
он обманет, ты его не знаешь,
он засмеется, чтобы отвлечь тебя
пошутит, чтобы успокоить тебя
потратит на тебя деньги, чтобы расположить к себе, ты не знаешь его, ты не знаешь.
Что бы я сделал ради твоей любви,
что бы сказал ради твоей любви,
я могу потерять тебя.
Что же ты делаешь, что делаешь.
Я бы хотел спросить тебя,
что ты хочешь за свою любовь?
потому что я и только я страстно хочу быть с тобой.
Что я сделаю ради твоей любви,
что скажу ради твоей любви,
я не буду тебя больше расстраивать,
ты здесь, в моей душе
Я бы хотел спросить тебя,
что ты хочешь за свою любовь?
потому что я и только я страстно хочу быть с тобой.
Что бы я сделал ради твоей любви,
что бы сказал ради твоей любви,
я могу потерять тебя.
Что же ты делаешь, что делаешь.
Я бы хотел спросить тебя
что ты хочешь за свою любовь?
потому что я и только я страстно хочу быть с тобой.
Перевод - "Energizer"
***
Per amarti (Ради твоей любви)
Stasera non mi va
di dirti niente,
tu stai andando viasi sente;
però dentro di me
io sto morendo,
mi sto chiedendo, sai,
che trovi mai.
Che farà per amarti,
che dirà per amarti,
per poter conquistarti,
mentirà chi lo sa,
riderà per distrarti,
giocherà per calmarti,
spegnerà per attrarti,
tu non sai, tu non sai.
Che farei per amarti,
che direi per amarti,
io potrei perdonarti
quel che fai, quel che fai.
Io vorrei domandarti,
ma che vuoi, per amarti
perché possa guardarti
solo io, solo io.
Che farò per amarti,
che dirò per amarti,
io non so più scordarti,
tu sei qui, dentro me.
Io vorrei domandarti,
ma che vuoi per amarti
perché possa guardarti
solo io, solo io.
Che farei per amarti,
che direi per amarti,
io, potrei perdonarti
quel che fai, quel che fai.
Io vorrei domandarti
ma che vuoi per amarti
perché possa guardarti
solo io, solo io.
For your love (Per amarti)
I can't do it today
nothing to tell you
I feel like you're moving away from me
so in my heart
I'm dying,
you know, I ask myself,
what are you thinking about?
What will he do for your love?
what will he say for the sake of your love,
for the opportunity to win you,
he will deceive you, you don’t know him,
he will laugh to distract you
jokes to calm you down
will spend money on you to win him over, you don’t know him, you don’t know.
What would I do for your love,
what would I say for your love,
I might lose you.
What are you doing, what are you doing.
I would like to ask you,
what do you want for your love?
because I and only I passionately want to be with you.
What will I do for your love,
what will I say for the sake of your love,
I won't upset you anymore
you are here in my soul
I would like to ask you,
what do you want for your love?
because I and only I passionately want to be with you.
What would I do for your love,
what would I say for your love,
I might lose you.
What are you doing, what are you doing.
I would like to ask you
what do you want for your love?
because I and only I passionately want to be with you.
Translation - "Energizer"
***
Per amarti (For your love)
Stasera non mi va
di dirti niente,
tu stai andando viasi sente;
però dentro di me
io sto morendo,
mi sto chiedendo, sai,
che trovi mai.
Che farà per amarti,
che dirà per amarti,
per poter conquistarti,
mentira chi lo sa,
riderà per distrarti,
giocherà per calmarti,
spegnerà per attrarti,
tu non sai, tu non sai.
Che farei per amarti,
che direi per amarti,
io potrei perdonarti
Quel che fai, quel che fai.
Io vorrei domandarti,
ma che vuoi, per amarti
perché possa guardarti
solo io, solo io.
Che faro per amarti,
che dirò per amarti,
io non so più scordarti,
Tu sei qui, dentro me.
Io vorrei domandarti,
ma che vuoi per amarti
perché possa guardarti
solo io, solo io.
Che farei per amarti,
che direi per amarti,
io, potrei perdonarti
Quel che fai, quel che fai.
Io vorrei domandarti
ma che vuoi per amarti
perché possa guardarti
solo io, solo io.
I can't do it today
nothing to tell you
I feel like you're moving away from me
so in my heart
I'm dying,
you know, I ask myself,
what are you thinking about?
What will he do for your love?
what will he say for the sake of your love,
for the opportunity to win you,
he will deceive you, you don’t know him,
he will laugh to distract you
jokes to calm you down
will spend money on you to win him over, you don’t know him, you don’t know.
What would I do for your love,
what would I say for your love,
I might lose you.
What are you doing, what are you doing.
I would like to ask you,
what do you want for your love?
because I and only I passionately want to be with you.
What will I do for your love,
what will I say for the sake of your love,
I won't upset you anymore
you are here in my soul
I would like to ask you,
what do you want for your love?
because I and only I passionately want to be with you.
What would I do for your love,
what would I say for your love,
I might lose you.
What are you doing, what are you doing.
I would like to ask you
what do you want for your love?
because I and only I passionately want to be with you.
Translation - "Energizer"
***
Per amarti (For your love)
Stasera non mi va
di dirti niente,
tu stai andando viasi sente;
però dentro di me
io sto morendo,
mi sto chiedendo, sai,
che trovi mai.
Che farà per amarti,
che dirà per amarti,
per poter conquistarti,
mentira chi lo sa,
riderà per distrarti,
giocherà per calmarti,
spegnerà per attrarti,
tu non sai, tu non sai.
Che farei per amarti,
che direi per amarti,
io potrei perdonarti
Quel che fai, quel che fai.
Io vorrei domandarti,
ma che vuoi, per amarti
perché possa guardarti
solo io, solo io.
Che faro per amarti,
che dirò per amarti,
io non so più scordarti,
Tu sei qui, dentro me.
Io vorrei domandarti,
ma che vuoi per amarti
perché possa guardarti
solo io, solo io.
Che farei per amarti,
che direi per amarti,
io, potrei perdonarti
Quel che fai, quel che fai.
Io vorrei domandarti
ma che vuoi per amarti
perché possa guardarti
solo io, solo io.
Другие песни исполнителя: