Rick Klim - Девушки как цветы
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Rick Klim - Девушки как цветы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Девушки, как цветы.
Снова утро, снова ночь без сна.
Когда ты только встала, я уже сидел на крыльце,
И в руках сигарета тлела.
Ты так прекрасна во сне,
Жаль не увижу я этого снова,
Да и ты не обнимешь меня, положив голову на колено мне.
Так грустно, думал, когда ты уходила, обвиняя меня,
В том, что я очерствел и тепло не дарю.
Ты вторую, неделю сама не своя
Ну, а что ж тут я сделаю?
Виноват. Извини. Раньше думал, люблю, а сейчас уже нет.
Пойми, я ведь не клялся в любви и не говорил что она не уйдет,
Я просто дарил и наслаждался тобой вновь и вновь,
Как красивым цветком с запахом, будоражащим кровь,
А сейчас все ушло. Почему? не могу я понять.
Я не встретил другую и не предал тебя,
Просто все вдруг ушло.
И я честно старался и найти в глубинах души тоже копался,
Во встречах, стихах, фильмах и алкоголе.
Любовь – это то, что несут вдвоем.
И, кажется, я не вынес её.
Позже, как это всегда бывает,
Я узнаю, что он тебя с учебы встречает,
Пока я на работе торчу,
Чтобы тебе подарок купить,
Да и самому, чтобы с голоду не сдохнуть.
Причина была в том, что времени он уделяет больше,
Но у матери сидит на шее, которая в две смены пашет,
Чтобы это «чудо», было в тепле, одето и обуто.
Шли дни и вот спустя неделю
Звонок, с просьбой простить, дать шанс второй.
А он просто развел тебя, как дуру
Или как цветок из лавки! Подарили, насытились запахом и красотой,
А дальше в путь короткий, в урну.
Нет, я не дам тебе шанс, ведь это как к ножу спиной,
А это подобно мазохизму.
Я таким не страдаю, уж прости,
А сейчас попробую поспать.
Стоп, вот черт мне на работу,
Через час бежать.
Автор стихотворения:
Константин Климов
Музыка:
Неизвестный исполнитель
Снова утро, снова ночь без сна.
Когда ты только встала, я уже сидел на крыльце,
И в руках сигарета тлела.
Ты так прекрасна во сне,
Жаль не увижу я этого снова,
Да и ты не обнимешь меня, положив голову на колено мне.
Так грустно, думал, когда ты уходила, обвиняя меня,
В том, что я очерствел и тепло не дарю.
Ты вторую, неделю сама не своя
Ну, а что ж тут я сделаю?
Виноват. Извини. Раньше думал, люблю, а сейчас уже нет.
Пойми, я ведь не клялся в любви и не говорил что она не уйдет,
Я просто дарил и наслаждался тобой вновь и вновь,
Как красивым цветком с запахом, будоражащим кровь,
А сейчас все ушло. Почему? не могу я понять.
Я не встретил другую и не предал тебя,
Просто все вдруг ушло.
И я честно старался и найти в глубинах души тоже копался,
Во встречах, стихах, фильмах и алкоголе.
Любовь – это то, что несут вдвоем.
И, кажется, я не вынес её.
Позже, как это всегда бывает,
Я узнаю, что он тебя с учебы встречает,
Пока я на работе торчу,
Чтобы тебе подарок купить,
Да и самому, чтобы с голоду не сдохнуть.
Причина была в том, что времени он уделяет больше,
Но у матери сидит на шее, которая в две смены пашет,
Чтобы это «чудо», было в тепле, одето и обуто.
Шли дни и вот спустя неделю
Звонок, с просьбой простить, дать шанс второй.
А он просто развел тебя, как дуру
Или как цветок из лавки! Подарили, насытились запахом и красотой,
А дальше в путь короткий, в урну.
Нет, я не дам тебе шанс, ведь это как к ножу спиной,
А это подобно мазохизму.
Я таким не страдаю, уж прости,
А сейчас попробую поспать.
Стоп, вот черт мне на работу,
Через час бежать.
Автор стихотворения:
Константин Климов
Музыка:
Неизвестный исполнитель
Girls, like flowers.
Morning again, again a night without sleep.
When you just got up, I was already sitting on the porch,
And in the hands of a cigarette smoldering.
You are so beautiful in a dream
It's a pity I will not see this again
Yes, and you will not hug me, putting your head on my knee.
So sad, I thought when you left, blaming me,
The fact that I was outlined and I do not give warmth.
You are the second, the week is not your own
Well, what will I do here?
To blame. Sorry. I used to think, I love, but now no longer.
Understand, I did not swear love and did not say that she would not leave,
I just gave and enjoyed you again and again,
Like a beautiful flower with a smell exciting blood,
And now everything is gone. Why? I can't understand.
I did not meet another and did not betray you,
It’s just that everything suddenly left.
And I honestly tried and to find in the depths of my soul also delved,
In meetings, verses, films and alcohol.
Love is what they carry together.
And, it seems, I did not bear it.
Later, as it always happens,
I will find out that he meets you from his studies,
While I'm hanging at work,
To buy a gift for you,
Yes, and yourself, so as not to die of hunger.
The reason was that he devotes more time,
But the mother sits on the neck, which plows in two shifts,
So that this "miracle" is warm, dressed and shoes.
Days went and now a week later
The call, asking for forgiveness, give a chance to the second.
And he just divorced you like a fool
Or like a flower from a shop! Given, saturated with smell and beauty,
And then the short on the urn.
No, I will not give you a chance, because it's like a knife with your back,
And this is like masochism.
I don't suffer like that, I'm sorry
Now I'll try to sleep.
Stop, here's the devil to work,
Run in an hour later.
Author of the poem:
Konstantin Klimov
Music:
Unknown artist
Morning again, again a night without sleep.
When you just got up, I was already sitting on the porch,
And in the hands of a cigarette smoldering.
You are so beautiful in a dream
It's a pity I will not see this again
Yes, and you will not hug me, putting your head on my knee.
So sad, I thought when you left, blaming me,
The fact that I was outlined and I do not give warmth.
You are the second, the week is not your own
Well, what will I do here?
To blame. Sorry. I used to think, I love, but now no longer.
Understand, I did not swear love and did not say that she would not leave,
I just gave and enjoyed you again and again,
Like a beautiful flower with a smell exciting blood,
And now everything is gone. Why? I can't understand.
I did not meet another and did not betray you,
It’s just that everything suddenly left.
And I honestly tried and to find in the depths of my soul also delved,
In meetings, verses, films and alcohol.
Love is what they carry together.
And, it seems, I did not bear it.
Later, as it always happens,
I will find out that he meets you from his studies,
While I'm hanging at work,
To buy a gift for you,
Yes, and yourself, so as not to die of hunger.
The reason was that he devotes more time,
But the mother sits on the neck, which plows in two shifts,
So that this "miracle" is warm, dressed and shoes.
Days went and now a week later
The call, asking for forgiveness, give a chance to the second.
And he just divorced you like a fool
Or like a flower from a shop! Given, saturated with smell and beauty,
And then the short on the urn.
No, I will not give you a chance, because it's like a knife with your back,
And this is like masochism.
I don't suffer like that, I'm sorry
Now I'll try to sleep.
Stop, here's the devil to work,
Run in an hour later.
Author of the poem:
Konstantin Klimov
Music:
Unknown artist
Другие песни исполнителя: