Rido - Дорога в жизни одна
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Rido - Дорога в жизни одна - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Оставляю так, как было подписано, на мой взгляд самое хорошее исполнение песни. Хотя и есть отличия от оригинала.
Ценители - наслаждайтесь.)))
слова -
Есть в Баварии маленький дом,
Он стоит на утёсе крутом.
В этом доме в двенадцать часов
Старый негр запирает засов.
Там за тенью скрывается тень
Под ногами скрипит ступень.
В этом доме гуляют и пьют,
И напившись, тихонько поют.
Дорога в жизни одна,
Ведет лишь к смерти она.
Кто гуляет, ворует и пьет,
Тот в жизни навек пропадёт.
Один раз на свете живешь,
Что хочешь от жизни возьмешь,
Днем раньше, днем позже умрешь,
Прошедшего вновь не вернешь.
Из-за пары распущенных кос,
Что пленили своей красотой,
С оборванцем подрался матрос,
Подстрекаемый шумной толпой.
И сцепились два тела, дрожа.
И сверкнули два острых ножа.
Оба были красивы, сильны,
Друг на друга похожи они...
Оборванец был дерзок и смел,
В нем кипела, играла любовь.
А матрос с каждым шагом слабел -
С горла хлынула алая кровь.
Дорога в жизни одна,
Ведет лишь к смерти она.
Кто гуляет, ворует и пьет,
Тот в жизни навек пропадёт.
Один раз на свете живешь,
Что хочешь от жизни возьмешь,
Днем раньше, днем позже умрешь,
Прошедшего вновь не вернешь....
Оборванец над телом присел,
Чтобы лучше его разглядеть
А когда он в нём брата узрел-
Отшатнулся и тихо запел.
Дорога в жизни одна,
Ведет лишь к смерти она.
Кто гуляет, ворует и пьет,
Тот в жизни навек пропадёт.
Один раз на свете живешь,
Что хочешь от жизни возьмешь,
Днем раньше, днем позже умрешь,
А умершего вновь не вернешь....
Ценители - наслаждайтесь.)))
слова -
Есть в Баварии маленький дом,
Он стоит на утёсе крутом.
В этом доме в двенадцать часов
Старый негр запирает засов.
Там за тенью скрывается тень
Под ногами скрипит ступень.
В этом доме гуляют и пьют,
И напившись, тихонько поют.
Дорога в жизни одна,
Ведет лишь к смерти она.
Кто гуляет, ворует и пьет,
Тот в жизни навек пропадёт.
Один раз на свете живешь,
Что хочешь от жизни возьмешь,
Днем раньше, днем позже умрешь,
Прошедшего вновь не вернешь.
Из-за пары распущенных кос,
Что пленили своей красотой,
С оборванцем подрался матрос,
Подстрекаемый шумной толпой.
И сцепились два тела, дрожа.
И сверкнули два острых ножа.
Оба были красивы, сильны,
Друг на друга похожи они...
Оборванец был дерзок и смел,
В нем кипела, играла любовь.
А матрос с каждым шагом слабел -
С горла хлынула алая кровь.
Дорога в жизни одна,
Ведет лишь к смерти она.
Кто гуляет, ворует и пьет,
Тот в жизни навек пропадёт.
Один раз на свете живешь,
Что хочешь от жизни возьмешь,
Днем раньше, днем позже умрешь,
Прошедшего вновь не вернешь....
Оборванец над телом присел,
Чтобы лучше его разглядеть
А когда он в нём брата узрел-
Отшатнулся и тихо запел.
Дорога в жизни одна,
Ведет лишь к смерти она.
Кто гуляет, ворует и пьет,
Тот в жизни навек пропадёт.
Один раз на свете живешь,
Что хочешь от жизни возьмешь,
Днем раньше, днем позже умрешь,
А умершего вновь не вернешь....
I leave it as signed, in my opinion the best performance of the song. Although there are differences from the original.
Connoisseurs - enjoy.)))
the words -
There is a small house in Bavaria,
He stands on a cool cliff.
In this house at twelve o'clock
The old Negro locks the bolt.
There is a shadow behind the shadow
A step creaks underfoot.
They walk and drink in this house,
And getting drunk, they sing quietly.
The road in life is one,
She only leads to death.
Who walks, steals and drinks,
He will disappear forever in life.
Once you live in the world,
What do you want from life,
A day earlier, a day later, you will die,
You can’t return the past again.
Because of a pair of loose braids,
That captivated with their beauty,
A sailor broke with a ragged man,
Encouraged by a noisy crowd.
And two bodies clasped, trembling.
And two sharp knives flashed.
Both were beautiful, strong,
They are similar to each other ...
The ragged was impudent and dare
Love was in full swing in it.
And the sailor weakened with every step -
Scarlet blood poured off the throat.
The road in life is one,
She only leads to death.
Who walks, steals and drinks,
He will disappear forever in life.
Once you live in the world,
What do you want from life,
A day earlier, a day later, you will die,
You can’t return the past again ...
The ragged man crouched over his body,
To better see it
And when he was jailed in him
He staggered and sang quietly.
The road in life is one,
She only leads to death.
Who walks, steals and drinks,
He will disappear forever in life.
Once you live in the world,
What do you want from life,
A day earlier, a day later, you will die,
And you can’t return the deceased again ...
Connoisseurs - enjoy.)))
the words -
There is a small house in Bavaria,
He stands on a cool cliff.
In this house at twelve o'clock
The old Negro locks the bolt.
There is a shadow behind the shadow
A step creaks underfoot.
They walk and drink in this house,
And getting drunk, they sing quietly.
The road in life is one,
She only leads to death.
Who walks, steals and drinks,
He will disappear forever in life.
Once you live in the world,
What do you want from life,
A day earlier, a day later, you will die,
You can’t return the past again.
Because of a pair of loose braids,
That captivated with their beauty,
A sailor broke with a ragged man,
Encouraged by a noisy crowd.
And two bodies clasped, trembling.
And two sharp knives flashed.
Both were beautiful, strong,
They are similar to each other ...
The ragged was impudent and dare
Love was in full swing in it.
And the sailor weakened with every step -
Scarlet blood poured off the throat.
The road in life is one,
She only leads to death.
Who walks, steals and drinks,
He will disappear forever in life.
Once you live in the world,
What do you want from life,
A day earlier, a day later, you will die,
You can’t return the past again ...
The ragged man crouched over his body,
To better see it
And when he was jailed in him
He staggered and sang quietly.
The road in life is one,
She only leads to death.
Who walks, steals and drinks,
He will disappear forever in life.
Once you live in the world,
What do you want from life,
A day earlier, a day later, you will die,
And you can’t return the deceased again ...
Другие песни исполнителя: