Rin Len - The Wolf that Fell in Love with Little Red Riding Hood
текст песни
46
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Rin Len - The Wolf that Fell in Love with Little Red Riding Hood - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Встреча неизбежная не была случайностью.
Красный цвет одежд твоих, издалека был виден мне.
Идя сквозь чащу леса, я от звука замираю вдруг:
Тень не ясная пока преследует меня.
У встречи той, один конец,
Как в сценарии,
И мы медленно
Приближаемся к нему.
Наши свидания,
Наши касания,
Наши чувства,
Никогда им не быть.
Я останусь хищником,
А ты - моею жертвою
Когда время встречи, наконец придёт,
Жизнь наша только горе принесёт.
Судьба несправедливая такая вот у нас.
Почему именно я?
Почему именно ты?
Быть Волком и Красной Шапочкой должны...
Из раза в раз одной дорогой, сквозь тёмный лес идёшь домой.
Я, как всегда, скрываюсь в чаще - я наблюдаю за тобой.
Когда иду я по лесу, мне страшно так становится,
А замечая тень мелькнувшую, хочу я убежать.
Похоже, что вдвоём
Не быть нам никогда.
Может, поэтому я
Сердцем чувствую тебя...
Нельзя встречаться,
Нельзя прикасаться,
Нельзя любить - Тяжело-то как.
Я остался хищником,
Но ты уже не жертва мне,
И догадаться тут совсем легко, без слов,
Что ты и только ты - моя любовь.
Мне не за что себя корить, в чём есть вина моя?
Коль всё возможно в этом мире.
Смогу я поменять конец истории...
Хочу встретиться,
Хочу прикоснуться,
Хочу просто любить, хотя бы чуть-чуть...
Крепко обняв,
В глаза заглянуть -
Именно так всё должно кончаться.
Сколько ещё
Сколько ещё
Безрезультатно богу будем молиться...
Но почему мы, но почему мы
Быть Волком и Красной Шапочкой должны...
Страдания твои, слёзы твои... утешить тебя
Я очень хочу,
Но стоит вспомнить, кто есть я, а кто - ты...
- Эти глупые мечты...!
Множество дней,
Уже очень долго
Хочу я сбросить шкуру волка,
Но природа всё равно берёт своё,
Поэтому я буду
Из чащи глубин
Смотреть на тебя
Всегда...
Красный цвет одежд твоих, издалека был виден мне.
Идя сквозь чащу леса, я от звука замираю вдруг:
Тень не ясная пока преследует меня.
У встречи той, один конец,
Как в сценарии,
И мы медленно
Приближаемся к нему.
Наши свидания,
Наши касания,
Наши чувства,
Никогда им не быть.
Я останусь хищником,
А ты - моею жертвою
Когда время встречи, наконец придёт,
Жизнь наша только горе принесёт.
Судьба несправедливая такая вот у нас.
Почему именно я?
Почему именно ты?
Быть Волком и Красной Шапочкой должны...
Из раза в раз одной дорогой, сквозь тёмный лес идёшь домой.
Я, как всегда, скрываюсь в чаще - я наблюдаю за тобой.
Когда иду я по лесу, мне страшно так становится,
А замечая тень мелькнувшую, хочу я убежать.
Похоже, что вдвоём
Не быть нам никогда.
Может, поэтому я
Сердцем чувствую тебя...
Нельзя встречаться,
Нельзя прикасаться,
Нельзя любить - Тяжело-то как.
Я остался хищником,
Но ты уже не жертва мне,
И догадаться тут совсем легко, без слов,
Что ты и только ты - моя любовь.
Мне не за что себя корить, в чём есть вина моя?
Коль всё возможно в этом мире.
Смогу я поменять конец истории...
Хочу встретиться,
Хочу прикоснуться,
Хочу просто любить, хотя бы чуть-чуть...
Крепко обняв,
В глаза заглянуть -
Именно так всё должно кончаться.
Сколько ещё
Сколько ещё
Безрезультатно богу будем молиться...
Но почему мы, но почему мы
Быть Волком и Красной Шапочкой должны...
Страдания твои, слёзы твои... утешить тебя
Я очень хочу,
Но стоит вспомнить, кто есть я, а кто - ты...
- Эти глупые мечты...!
Множество дней,
Уже очень долго
Хочу я сбросить шкуру волка,
Но природа всё равно берёт своё,
Поэтому я буду
Из чащи глубин
Смотреть на тебя
Всегда...
The inevitable meeting was not an accident.
The red color of your clothes, from afar was visible to me.
Walking through the thicket of the forest, I suddenly freeze from the sound:
The shadow is not clear so far pursues me.
The meeting is one, one end
As in the script,
And we are slowly
We are approaching him.
Our dates,
Our touches,
Our feelings,
They never be.
I will remain a predator
And you are my victim
When the meeting time will finally come
Our life will only bring grief.
Fate is unfair here.
Why me?
Why are you?
To be a wolf and a red hat should ...
From time to time, you go home through the dark forest.
I, as always, hide in the more common - I am watching you.
When I walk through the forest, I feel so scared,
And noticing the shadow flickering, I want to run away.
It looks like together
We never be.
Maybe that's why I
I feel you with my heart ...
You can’t meet
You can't touch
You can’t love - it’s hard like.
I remained a predator
But you are no longer a sacrifice to me
And guessing here is very easy, without words,
That you and only you are my love.
I have nothing to reproach myself for, what is my fault?
Since everything is possible in this world.
I can change the end of the story ...
I want to meet
I want to touch
I just want to love, at least a little ...
Hugging tightly
Look into the eyes -
That is how everything should end.
How much more
How much more
We will pray to God to no avail ...
But why are we, but why are we
To be a wolf and a red hat should ...
Your suffering, your tears ... console you
I really want to,
But it is worth remembering who I am, and who are you ...
- These stupid dreams ...!
Many days,
For a very long time
I want to drop the skin of the wolf,
But nature still takes its
Therefore, I will
From the thicket of depths
To look at you
Always...
The red color of your clothes, from afar was visible to me.
Walking through the thicket of the forest, I suddenly freeze from the sound:
The shadow is not clear so far pursues me.
The meeting is one, one end
As in the script,
And we are slowly
We are approaching him.
Our dates,
Our touches,
Our feelings,
They never be.
I will remain a predator
And you are my victim
When the meeting time will finally come
Our life will only bring grief.
Fate is unfair here.
Why me?
Why are you?
To be a wolf and a red hat should ...
From time to time, you go home through the dark forest.
I, as always, hide in the more common - I am watching you.
When I walk through the forest, I feel so scared,
And noticing the shadow flickering, I want to run away.
It looks like together
We never be.
Maybe that's why I
I feel you with my heart ...
You can’t meet
You can't touch
You can’t love - it’s hard like.
I remained a predator
But you are no longer a sacrifice to me
And guessing here is very easy, without words,
That you and only you are my love.
I have nothing to reproach myself for, what is my fault?
Since everything is possible in this world.
I can change the end of the story ...
I want to meet
I want to touch
I just want to love, at least a little ...
Hugging tightly
Look into the eyes -
That is how everything should end.
How much more
How much more
We will pray to God to no avail ...
But why are we, but why are we
To be a wolf and a red hat should ...
Your suffering, your tears ... console you
I really want to,
But it is worth remembering who I am, and who are you ...
- These stupid dreams ...!
Many days,
For a very long time
I want to drop the skin of the wolf,
But nature still takes its
Therefore, I will
From the thicket of depths
To look at you
Always...