Rina Green - Frogs and Kisses
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Rina Green - Frogs and Kisses - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Frogs and Kisses
Don’t you stand so close to me!
You’re what I can’t resist...
Wish my skin were thicker,
Wish my words never missed
The mark,
Kept my wishes dark…
Or else I could sell my soul,
Get myself a good deal,
Get nerves made out of steel,
Get fresh cuts all too deep to hurt,
A life so glamorously short…
Only you could wake me now
From this dream. It’s worn me down.
It’s ‘cause of you I’m still around
Only you could wake me now…
But you just keep and keep looking through me
Going blind
Every time there’s more to see
Than your mind
Can take
Or your brain can fake
Don’t know why my kisses don’t turn frogs to princes…
(C) 2014 Elena Titov
Don’t you stand so close to me!
You’re what I can’t resist...
Wish my skin were thicker,
Wish my words never missed
The mark,
Kept my wishes dark…
Or else I could sell my soul,
Get myself a good deal,
Get nerves made out of steel,
Get fresh cuts all too deep to hurt,
A life so glamorously short…
Only you could wake me now
From this dream. It’s worn me down.
It’s ‘cause of you I’m still around
Only you could wake me now…
But you just keep and keep looking through me
Going blind
Every time there’s more to see
Than your mind
Can take
Or your brain can fake
Don’t know why my kisses don’t turn frogs to princes…
(C) 2014 Elena Titov
Лягушки и поцелуи
Не стой так близко ко мне!
Ты то, перед чем я не могу устоять...
Хотелось бы, чтобы моя кожа была толще,
Желаю, чтобы мои слова никогда не пропадали
Отметка,
Сохранял мои желания в тайне…
Или я мог бы продать свою душу,
Заключи себе выгодную сделку,
Получите нервы из стали,
Получите свежие порезы, слишком глубокие, чтобы причинить боль,
Жизнь так гламурно коротка…
Только ты мог разбудить меня сейчас
Из этого сна. Это меня утомило.
Это из-за тебя я все еще рядом
Только ты мог разбудить меня сейчас…
Но ты просто продолжаешь и продолжаешь смотреть сквозь меня.
Ослепнуть
Каждый раз есть что посмотреть
Чем твой разум
Могу взять
Или твой мозг может притворяться
Не знаю, почему мои поцелуи не превращают лягушек в принцев…
(С) 2014 Елена Титова
Не стой так близко ко мне!
Ты то, перед чем я не могу устоять...
Хотелось бы, чтобы моя кожа была толще,
Желаю, чтобы мои слова никогда не пропадали
Отметка,
Сохранял мои желания в тайне…
Или я мог бы продать свою душу,
Заключи себе выгодную сделку,
Получите нервы из стали,
Получите свежие порезы, слишком глубокие, чтобы причинить боль,
Жизнь так гламурно коротка…
Только ты мог разбудить меня сейчас
Из этого сна. Это меня утомило.
Это из-за тебя я все еще рядом
Только ты мог разбудить меня сейчас…
Но ты просто продолжаешь и продолжаешь смотреть сквозь меня.
Ослепнуть
Каждый раз есть что посмотреть
Чем твой разум
Могу взять
Или твой мозг может притворяться
Не знаю, почему мои поцелуи не превращают лягушек в принцев…
(С) 2014 Елена Титова
Другие песни исполнителя: