Ritsuko Okazaki - LET'S STAY TOGETHER
текст песни
59
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ritsuko Okazaki - LET'S STAY TOGETHER - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я помню как счастлива была,
Когда, заглянув в мои глаза
Меня согревал ты лишь улыбкой одной.
Знаю, земля ещё мертва,
Но скоро отступят холода
И новая жизнь проснётся с первым ростком.
Хотя сегодня нам было трудней, чем вчера
Я помогу забыть боль прошлых ран
Пока решаю это сердцем, что умеет доверять.
Нам не дано вновь родится, но если могу
Я для тебя измениться, продолжив свой путь
Останусь с тобою навсегда.
___________________________________
TV Ver.
Я была так счастлива
Когда ты улыбался мне
Улыбкой, которая растопляет всё
Весна ещё далеко
И земля всё ещё холодна
В ожидании первого ростка
Хотя "сегодня" было тяжёлым
Даже когда остались вчерашние раны
Если я решаю это сердцем,
которое хочет доверять
Я не могу родиться снова
но я могу измениться,
поскольку я продолжаю
Оставаться вместе с тобой всегда
Улыбайся только мне и дотрагивайся этими пальцами
Это простое желание так бесконечно
Я хочу быть любезной с тобой
Давай наконец-то переберемся через это море печалей
Например, если сегодня больно
Однажды это станет теплой памятью
Если ты освободишь все в своем сердце
Я понимаю смысл жизни здесь
Зная радость о рождении
Давай оставаться всегда вместе.
________________________________
оригинал
Totemo ureshikatta yo,
kimi ga warai kakede ta
Subete o tokasu hou emi de
Haru wa mada tookute, tsumetai tsuchi no naka de
Me fuku toki o matte ta 'n da
Tatoeba kurushii kyou da to shite mo
Kinou no kizu o nokoshite ite mo
Shinjitai, kokoro hodo ite yukere to
Umare kawaru koto wa dekinai yo
Dakedo kawatte wa ikeru kara
LET'S STAY TOGETHER, itsu mo
Boku dake ni waratte. sono yubi de, nee sawatte
Nozomi bakari ga hateshinaku
Yasashiku shitai yo, mou kuyanu you ni
Nageki no umi mo koete ikou
Tatoe kurushii kyou da to shite mo
Itsu ka atatakana omoide ni naru
Kokoro goto subete nage daseta nara
Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
Umare ochita yorokobi o shiru
LET'S STAY TOGETHER, itsu mo
Tatoeba kurushii kyou da to shite mo
Itsu ka atatakana omoide ni naru
Kokoro goto subete nage daseta nara
Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
Umare ochita yorokobi o shiru
LET'S STAY TOGETHER, itsu mo.
Когда, заглянув в мои глаза
Меня согревал ты лишь улыбкой одной.
Знаю, земля ещё мертва,
Но скоро отступят холода
И новая жизнь проснётся с первым ростком.
Хотя сегодня нам было трудней, чем вчера
Я помогу забыть боль прошлых ран
Пока решаю это сердцем, что умеет доверять.
Нам не дано вновь родится, но если могу
Я для тебя измениться, продолжив свой путь
Останусь с тобою навсегда.
___________________________________
TV Ver.
Я была так счастлива
Когда ты улыбался мне
Улыбкой, которая растопляет всё
Весна ещё далеко
И земля всё ещё холодна
В ожидании первого ростка
Хотя "сегодня" было тяжёлым
Даже когда остались вчерашние раны
Если я решаю это сердцем,
которое хочет доверять
Я не могу родиться снова
но я могу измениться,
поскольку я продолжаю
Оставаться вместе с тобой всегда
Улыбайся только мне и дотрагивайся этими пальцами
Это простое желание так бесконечно
Я хочу быть любезной с тобой
Давай наконец-то переберемся через это море печалей
Например, если сегодня больно
Однажды это станет теплой памятью
Если ты освободишь все в своем сердце
Я понимаю смысл жизни здесь
Зная радость о рождении
Давай оставаться всегда вместе.
________________________________
оригинал
Totemo ureshikatta yo,
kimi ga warai kakede ta
Subete o tokasu hou emi de
Haru wa mada tookute, tsumetai tsuchi no naka de
Me fuku toki o matte ta 'n da
Tatoeba kurushii kyou da to shite mo
Kinou no kizu o nokoshite ite mo
Shinjitai, kokoro hodo ite yukere to
Umare kawaru koto wa dekinai yo
Dakedo kawatte wa ikeru kara
LET'S STAY TOGETHER, itsu mo
Boku dake ni waratte. sono yubi de, nee sawatte
Nozomi bakari ga hateshinaku
Yasashiku shitai yo, mou kuyanu you ni
Nageki no umi mo koete ikou
Tatoe kurushii kyou da to shite mo
Itsu ka atatakana omoide ni naru
Kokoro goto subete nage daseta nara
Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
Umare ochita yorokobi o shiru
LET'S STAY TOGETHER, itsu mo
Tatoeba kurushii kyou da to shite mo
Itsu ka atatakana omoide ni naru
Kokoro goto subete nage daseta nara
Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
Umare ochita yorokobi o shiru
LET'S STAY TOGETHER, itsu mo.
I remember how happy was
When, looking into my eyes
I warmed me only smile alone.
I know the land is still dead,
But soon the cold will retreat
And the new life will be wagon with the first sprout.
Although today we were more difficult than yesterday
I will help forget the pain of past wounds
While I solve it with the heart, which is able to trust.
We are not given again born, but if I can
I'll change for you, continuing your way
Stay with you forever.
___________________________________
TV ver.
I was so happy
When you smiled me
A smile that melts everything
Spring is still far
And the Earth is still cold
Waiting for the first sprout
Although "today" was hard
Even when yesterday's wounds remained
If I decide it with a heart,
Which wants to trust
I can't born again
But I can change,
As I continue
Stay with you always
Smile only to me and touch these fingers
This is a simple desire so infinite
I want to be kind with you
Let's finally move through this sea of seals
For example, if it hurts today
Once it will become a warm memory
If you free all in your heart
I understand the meaning of life here
Knowing the joy of birth
Let's always stay together.
________________________________
original
Totemo ureshikatta yo,
Kimi Ga Warai Kakede Ta
SUBETE O TOKASU HOU EMI DE
HARU WA MADA TOOKUTE, TSUMETAI TSUCHI NO NAKA DE
ME FUKU TOKI O MATTE TA 'N DA
Tatoeba Kurushii Kyou Da to Shite Mo
KINOU NO KIZU O Nokoshite Ite Mo
Shinjitai, Kokoro Hodo Ite Yukere To
Umare Kawaru Koto Wa Dekinai Yo
DAKEDO KAWATTE WA IKERU KARA
Let's Stay Together, Itsu Mo
Boku Dake Ni Waratte. SONO YUBI DE, NEE SAWATTE
Nozomi Bakari Ga Hateshinaku
Yasashiku Shitai Yo, Mou Kuyanu You Ni
NAGEKI NO UMI MO KOEETE IKOU
Tatoe Kurushii Kyou Da to Shite Mo
ITSU KA Atatakana Omoide Ni Naru
Kokoro Goto Subte Nage Daseta Nara
Koko Ni Ikiteru IMI Ga Wakaru Yo
Umare Ochita Yorokobi O Shiru
Let's Stay Together, Itsu Mo
Tatoeba Kurushii Kyou Da to Shite Mo
ITSU KA Atatakana Omoide Ni Naru
Kokoro Goto Subte Nage Daseta Nara
Koko Ni Ikiteru IMI Ga Wakaru Yo
Umare Ochita Yorokobi O Shiru
Let's Stay Together, Itsu Mo.
When, looking into my eyes
I warmed me only smile alone.
I know the land is still dead,
But soon the cold will retreat
And the new life will be wagon with the first sprout.
Although today we were more difficult than yesterday
I will help forget the pain of past wounds
While I solve it with the heart, which is able to trust.
We are not given again born, but if I can
I'll change for you, continuing your way
Stay with you forever.
___________________________________
TV ver.
I was so happy
When you smiled me
A smile that melts everything
Spring is still far
And the Earth is still cold
Waiting for the first sprout
Although "today" was hard
Even when yesterday's wounds remained
If I decide it with a heart,
Which wants to trust
I can't born again
But I can change,
As I continue
Stay with you always
Smile only to me and touch these fingers
This is a simple desire so infinite
I want to be kind with you
Let's finally move through this sea of seals
For example, if it hurts today
Once it will become a warm memory
If you free all in your heart
I understand the meaning of life here
Knowing the joy of birth
Let's always stay together.
________________________________
original
Totemo ureshikatta yo,
Kimi Ga Warai Kakede Ta
SUBETE O TOKASU HOU EMI DE
HARU WA MADA TOOKUTE, TSUMETAI TSUCHI NO NAKA DE
ME FUKU TOKI O MATTE TA 'N DA
Tatoeba Kurushii Kyou Da to Shite Mo
KINOU NO KIZU O Nokoshite Ite Mo
Shinjitai, Kokoro Hodo Ite Yukere To
Umare Kawaru Koto Wa Dekinai Yo
DAKEDO KAWATTE WA IKERU KARA
Let's Stay Together, Itsu Mo
Boku Dake Ni Waratte. SONO YUBI DE, NEE SAWATTE
Nozomi Bakari Ga Hateshinaku
Yasashiku Shitai Yo, Mou Kuyanu You Ni
NAGEKI NO UMI MO KOEETE IKOU
Tatoe Kurushii Kyou Da to Shite Mo
ITSU KA Atatakana Omoide Ni Naru
Kokoro Goto Subte Nage Daseta Nara
Koko Ni Ikiteru IMI Ga Wakaru Yo
Umare Ochita Yorokobi O Shiru
Let's Stay Together, Itsu Mo
Tatoeba Kurushii Kyou Da to Shite Mo
ITSU KA Atatakana Omoide Ni Naru
Kokoro Goto Subte Nage Daseta Nara
Koko Ni Ikiteru IMI Ga Wakaru Yo
Umare Ochita Yorokobi O Shiru
Let's Stay Together, Itsu Mo.
Другие песни исполнителя: