Roberto Vecchioni - per Te
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Roberto Vecchioni - per Te - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Non scalerò montagne per te
e non attraverserò deserti:
e ci sono anche poche possibilità
che varchi gli oceani a nuoto, solo per vederti...
non t'illuminerò una piazza,
non scriverò il tuo nome nel cielo,
non ti andrò a prendere nessuna stella...
non combatterò per te né draghi,
né mulini a vento, né demoni dell'inferno...
no, per te non farò niente di tutto questo...
Per te mi venderò,
per te farò il buffone,
mi darò sempre torto
anche quando avrò ragione,
appenderò il violino
a una stella che tu sai,
perché soltanto tu,
soltanto tu lo suonerai;
sarò la tua signora
vestita in raso rosa,
antica come un quadro,
bella, altera, un po' sdegnosa,
il passero che a sera
danza sui ginocchi tuoi,
sarò l'eroe dei sogni
che nessuno ha fatto mai.
Perché mi batterò per te
con un esercito di idraulici
condomini, dentisti, rompipalle, bottegai,
mi coprirò delle ferite della noia,
quelle che nessuno vede
e non sanguinano mai,
per te... per te...
per te... per te...
per te... per te...
per te... per te...
Per te io mentirò
giurando su mia madre,
e laverò anche i vetri
agli incroci delle strade;
mi toglierò le ali
affittate a un baraccone,
perché volar da soli
è solamente un'illusione.
Non mi confonderò mai più
con questa compagnia di geni
sempre soli,
sempre con il «coso» in mano
a dirsi «quanto siamo bravi,
Dio, ma come siamo bravi...»
e che da piccoli era meglio
che giocassero al meccano:
è più difficile spostare l'esistenza
un po' più giù del cielo
e diventare un uomo, per te.
e non attraverserò deserti:
e ci sono anche poche possibilità
che varchi gli oceani a nuoto, solo per vederti...
non t'illuminerò una piazza,
non scriverò il tuo nome nel cielo,
non ti andrò a prendere nessuna stella...
non combatterò per te né draghi,
né mulini a vento, né demoni dell'inferno...
no, per te non farò niente di tutto questo...
Per te mi venderò,
per te farò il buffone,
mi darò sempre torto
anche quando avrò ragione,
appenderò il violino
a una stella che tu sai,
perché soltanto tu,
soltanto tu lo suonerai;
sarò la tua signora
vestita in raso rosa,
antica come un quadro,
bella, altera, un po' sdegnosa,
il passero che a sera
danza sui ginocchi tuoi,
sarò l'eroe dei sogni
che nessuno ha fatto mai.
Perché mi batterò per te
con un esercito di idraulici
condomini, dentisti, rompipalle, bottegai,
mi coprirò delle ferite della noia,
quelle che nessuno vede
e non sanguinano mai,
per te... per te...
per te... per te...
per te... per te...
per te... per te...
Per te io mentirò
giurando su mia madre,
e laverò anche i vetri
agli incroci delle strade;
mi toglierò le ali
affittate a un baraccone,
perché volar da soli
è solamente un'illusione.
Non mi confonderò mai più
con questa compagnia di geni
sempre soli,
sempre con il «coso» in mano
a dirsi «quanto siamo bravi,
Dio, ma come siamo bravi...»
e che da piccoli era meglio
che giocassero al meccano:
è più difficile spostare l'esistenza
un po' più giù del cielo
e diventare un uomo, per te.
Я не буду масштабировать для вас горы
И я не буду пересекать пустыни:
И также мало возможностей
что ты пересекаешь плавание океанов, просто чтобы увидеть тебя ...
Я не буду зажигать квадрат,
Я не буду писать твое имя в небе,
Я не пойду, чтобы получить звезду ...
Я не буду бороться за вас или драконов,
Ни ветряные мельницы, ни демоны ада ...
Нет, для тебя я не буду делать ничего из этого ...
Я буду продавать вас,
Я сделаю для тебя шут,
Я всегда буду неправильно отдать себе
Даже когда я прав,
Я повесю скрипку
Вы знаете звезду,
Потому что только ты,
Только вы будете играть в это;
Я буду твоей леди
Одетый в розовый атлас,
Древняя как картина,
Красивый, измененный, немного презрительный,
Воробей, который вечером
Танцуй на коленях,
Я буду героем снов
что никто никогда не делал.
Потому что я буду победить меня за тебя
с армией сантехника
кондоминиумы, стоматологи, кропотливые, владельцы магазинов,
Я прикрою мне несколько ран, скуки,
те, которые никто не видит
И они никогда не кровоточат,
Для тебя ... для тебя ...
Для тебя ... для тебя ...
Для тебя ... для тебя ...
Для тебя ... для тебя ...
Для тебя я буду лгать
ругаясь на моей маме,
И я также буду щедро очки
к пересечениям дорог;
Я скину свои крылья
сдано в трущоб,
Потому что летит один
Это только иллюзия.
Я больше никогда не буду меня путать
С этой компанией генов
всегда в одиночку,
Всегда с «вещью» в руках
Сказать «насколько мы хороши,
Боже, но насколько мы хороши ... "
и что, как дети, это было лучше
кто играл в Меккано:
Труднее перемещать существование
немного дальше неба
И станьте человеком, для вас.
И я не буду пересекать пустыни:
И также мало возможностей
что ты пересекаешь плавание океанов, просто чтобы увидеть тебя ...
Я не буду зажигать квадрат,
Я не буду писать твое имя в небе,
Я не пойду, чтобы получить звезду ...
Я не буду бороться за вас или драконов,
Ни ветряные мельницы, ни демоны ада ...
Нет, для тебя я не буду делать ничего из этого ...
Я буду продавать вас,
Я сделаю для тебя шут,
Я всегда буду неправильно отдать себе
Даже когда я прав,
Я повесю скрипку
Вы знаете звезду,
Потому что только ты,
Только вы будете играть в это;
Я буду твоей леди
Одетый в розовый атлас,
Древняя как картина,
Красивый, измененный, немного презрительный,
Воробей, который вечером
Танцуй на коленях,
Я буду героем снов
что никто никогда не делал.
Потому что я буду победить меня за тебя
с армией сантехника
кондоминиумы, стоматологи, кропотливые, владельцы магазинов,
Я прикрою мне несколько ран, скуки,
те, которые никто не видит
И они никогда не кровоточат,
Для тебя ... для тебя ...
Для тебя ... для тебя ...
Для тебя ... для тебя ...
Для тебя ... для тебя ...
Для тебя я буду лгать
ругаясь на моей маме,
И я также буду щедро очки
к пересечениям дорог;
Я скину свои крылья
сдано в трущоб,
Потому что летит один
Это только иллюзия.
Я больше никогда не буду меня путать
С этой компанией генов
всегда в одиночку,
Всегда с «вещью» в руках
Сказать «насколько мы хороши,
Боже, но насколько мы хороши ... "
и что, как дети, это было лучше
кто играл в Меккано:
Труднее перемещать существование
немного дальше неба
И станьте человеком, для вас.
Другие песни исполнителя: