Roch Voisine - City of New Orleans - Salut Les Amoureux
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Roch Voisine - City of New Orleans - Salut Les Amoureux - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Riding on the City of New Orleans,
Illinois Central Monday morning rail
Fifteen cars and fifteen restless riders,
Three conductors and twenty-five sacks of mail.
All along the southbound odyssey
The train pulls out at Kankakee
Rolls along past houses, farms and fields.
Passin' trains that have no names,
Freight yards full of old black men
And the graveyards of the rusted automobiles.
Refrain :
Good morning America how are you?
Don't you know me I'm your native son,
I'm the train they call The City of New Orleans,
I'll be gone five hundred miles when the day is done.
Les matins se suivent et se ressemblent,
Quand l'amour fait place au quotidien.
On n'était pas fait pour vivre ensemble,
Ca ne suffit pas de toujours s'aimer bien.
C'est trop lumière ou sans lumière
Et c'est à peine si on trouvait les mots pour se parler du mauvais du temps
Et maintenant qu'il faut partir on a cent mille choses à dire
Qui tiennent trop à cur pour si peu d'temps
On s'est aimé comme on se quitte
Tout simplement sans penser à demain
A demain qui vient toujours un peu trop vite
Aux adieux qui quelque fois se passe un peu trop bien
On s'est aimé comme on se quitte
Tout simplement sans penser à demain
A demain qui vient toujours un peu trop vite
Aux adieux qui quelque fois se passe un peu trop bien
I'm the train they call The City of New Orleans,
I'll be gone five hundred miles when the day is done.
Illinois Central Monday morning rail
Fifteen cars and fifteen restless riders,
Three conductors and twenty-five sacks of mail.
All along the southbound odyssey
The train pulls out at Kankakee
Rolls along past houses, farms and fields.
Passin' trains that have no names,
Freight yards full of old black men
And the graveyards of the rusted automobiles.
Refrain :
Good morning America how are you?
Don't you know me I'm your native son,
I'm the train they call The City of New Orleans,
I'll be gone five hundred miles when the day is done.
Les matins se suivent et se ressemblent,
Quand l'amour fait place au quotidien.
On n'était pas fait pour vivre ensemble,
Ca ne suffit pas de toujours s'aimer bien.
C'est trop lumière ou sans lumière
Et c'est à peine si on trouvait les mots pour se parler du mauvais du temps
Et maintenant qu'il faut partir on a cent mille choses à dire
Qui tiennent trop à cur pour si peu d'temps
On s'est aimé comme on se quitte
Tout simplement sans penser à demain
A demain qui vient toujours un peu trop vite
Aux adieux qui quelque fois se passe un peu trop bien
On s'est aimé comme on se quitte
Tout simplement sans penser à demain
A demain qui vient toujours un peu trop vite
Aux adieux qui quelque fois se passe un peu trop bien
I'm the train they call The City of New Orleans,
I'll be gone five hundred miles when the day is done.
Езда по городу Новый Орлеан,
Иллинойс Центральный понедельник утренний железнодорожный рельс
Пятнадцать автомобилей и пятнадцать гонщиков,
Три дирижера и двадцать пять мешков почты.
На юге одиссеи
Поезд тянется в Канкаки
Кволины по прошлым домам, фермам и полям.
Пассин поезда, у которых нет имен,
Грузовые дворы, полные старых чернокожих
И гравий ржавых автомобилей.
Припев :
Доброе утро, Америка, как дела?
Разве ты не знаешь меня, я родной звук,
Я поезд, который они называют городом Новый Орлеан,
Я уйду пять пробитых миль, когда наступит день.
По утрам следуют друг за другом и выглядят одинаково,
Когда любовь занимает место ежедневно.
Нас не заставили жить вместе,
Недостаточно всегда любить себя хорошо.
Это слишком светло или без света
И едва ли, если мы нашли слова, чтобы поговорить о плохом времени
И теперь, когда мы должны уйти, у нас есть сто тысяч вещей, чтобы сказать
Которые держатся слишком много за так мало времени
Мы любили друг друга, когда уходим
Просто не думая о завтрашнем дне
Увидимся завтра, это всегда происходит слишком быстро
Для прощаний, которые иногда слишком хорошо идут слишком хорошо
Мы любили друг друга, когда уходим
Просто не думая о завтрашнем дне
Увидимся завтра, это всегда происходит слишком быстро
Для прощаний, которые иногда слишком хорошо идут слишком хорошо
Я поезд, который они называют городом Новый Орлеан,
Я уйду пять пробитых миль, когда день.
Иллинойс Центральный понедельник утренний железнодорожный рельс
Пятнадцать автомобилей и пятнадцать гонщиков,
Три дирижера и двадцать пять мешков почты.
На юге одиссеи
Поезд тянется в Канкаки
Кволины по прошлым домам, фермам и полям.
Пассин поезда, у которых нет имен,
Грузовые дворы, полные старых чернокожих
И гравий ржавых автомобилей.
Припев :
Доброе утро, Америка, как дела?
Разве ты не знаешь меня, я родной звук,
Я поезд, который они называют городом Новый Орлеан,
Я уйду пять пробитых миль, когда наступит день.
По утрам следуют друг за другом и выглядят одинаково,
Когда любовь занимает место ежедневно.
Нас не заставили жить вместе,
Недостаточно всегда любить себя хорошо.
Это слишком светло или без света
И едва ли, если мы нашли слова, чтобы поговорить о плохом времени
И теперь, когда мы должны уйти, у нас есть сто тысяч вещей, чтобы сказать
Которые держатся слишком много за так мало времени
Мы любили друг друга, когда уходим
Просто не думая о завтрашнем дне
Увидимся завтра, это всегда происходит слишком быстро
Для прощаний, которые иногда слишком хорошо идут слишком хорошо
Мы любили друг друга, когда уходим
Просто не думая о завтрашнем дне
Увидимся завтра, это всегда происходит слишком быстро
Для прощаний, которые иногда слишком хорошо идут слишком хорошо
Я поезд, который они называют городом Новый Орлеан,
Я уйду пять пробитых миль, когда день.
Другие песни исполнителя: