Romeo und Julia - Nicht lang
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Romeo und Julia - Nicht lang - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Lord Capulet:
Paris, hiermit ist Julia dir versprochen-
Mein Sohn-und dieser Eid wird nicht gebrochen.
Lord Capulet/Lady Capulet:
Tybalt's Tod schmerzt sie sehr,
Lord Capulet:
das ertrag' ich nicht mehr.
Neues Glück sie nun lehr',
so sei's bei meiner Ehr'.
Lord Capulet/Lady Capulet:
Nicht lang, nicht lang,
nicht lang und er wird dein Mann.
Lady Capulet:
Mein Kind, die Liebe, die dein Vater hegte -
Mein Kind-ihn zu dem weisen Schritt bewegte.
In die Zukunft geschaut, sieht er dich schon getraut.
Auf dein Herz er vertraut,
Lord Capulet/Lady Capulet:
...drum wirst du Paris' Braut.
Nicht lang, nicht lang,
nicht lang und er wird dein Mann.
Lord Capulet:
Den Frau'n bleibt keine Wahl -
Lady Capulet:
Es herrscht nur der Gemahl.
Lord Capulet/Lady Capulet:
Doch du weinst ja gar, wie sonderbar -
Entäusch' uns nicht, benimm' dich!
Nicht lang, nicht lang,
nicht lang und er wird dein Mann.
Julia:
Oh nein -
Lord Capulet/Lady Capulet/
Amme/2 Ensemble:
Nicht lang...
Julia:
So hör' doch Amme die Befehle -
Lord Capulet/Lady Capulet
Amme/2 Ensemble:
und er wird dein Mann.
Julia:
So hilf -
Lord Capulet/Lady Capulet/
Amme/2 Ensemble:
Nicht lang...
Julia:
Man möchte, dass ich mich vermähle.
Lord Capulet/Lady Capulet/
Amme/2 Ensemble:
Sei doch froh!
Julia:
Lieber tot will' ich sein -
Lord Capulet/Lady Capulet/
Amme/2 Ensemble:
Das darf nicht sein -
Julia:
Niemals willige ich ein.
Paris nennt mich nie sein, denn Romeo ist mein.
Lord Capulet/Lady Capulet/
Amme/2 Ensemble:
Nicht lang, nicht lang, nicht lang
Paris:
...und ich werd ihr Mann.
Julia (gesprochen):
Amme! Hilf mir!
Amme:
Bedenk', was er verbrach
als er Tybalt erstach.
Lady Capulet:
Kind, ich fleh' dich an,
nimm diesen Mann.
Amme/Lady Capulet:
Ihr wärt als Paar so wunderbar.
Lord Capulet/Lady Capulet/
Amme/Paris:
Nicht lang, nicht lang, nicht lang und
er/ich wird/werd dein Mann.
Ensemble:
Nicht lang und er wird dein Mann.
Nicht lang und er wird dein Mann.
Julia:
Ich kann nicht, ich darf nicht,
ich will nicht, ich tu's nicht.
Lord Capulet:
Dein Vater befiehlt es - du musst es tun.
Julia:
Nein!
Paris, hiermit ist Julia dir versprochen-
Mein Sohn-und dieser Eid wird nicht gebrochen.
Lord Capulet/Lady Capulet:
Tybalt's Tod schmerzt sie sehr,
Lord Capulet:
das ertrag' ich nicht mehr.
Neues Glück sie nun lehr',
so sei's bei meiner Ehr'.
Lord Capulet/Lady Capulet:
Nicht lang, nicht lang,
nicht lang und er wird dein Mann.
Lady Capulet:
Mein Kind, die Liebe, die dein Vater hegte -
Mein Kind-ihn zu dem weisen Schritt bewegte.
In die Zukunft geschaut, sieht er dich schon getraut.
Auf dein Herz er vertraut,
Lord Capulet/Lady Capulet:
...drum wirst du Paris' Braut.
Nicht lang, nicht lang,
nicht lang und er wird dein Mann.
Lord Capulet:
Den Frau'n bleibt keine Wahl -
Lady Capulet:
Es herrscht nur der Gemahl.
Lord Capulet/Lady Capulet:
Doch du weinst ja gar, wie sonderbar -
Entäusch' uns nicht, benimm' dich!
Nicht lang, nicht lang,
nicht lang und er wird dein Mann.
Julia:
Oh nein -
Lord Capulet/Lady Capulet/
Amme/2 Ensemble:
Nicht lang...
Julia:
So hör' doch Amme die Befehle -
Lord Capulet/Lady Capulet
Amme/2 Ensemble:
und er wird dein Mann.
Julia:
So hilf -
Lord Capulet/Lady Capulet/
Amme/2 Ensemble:
Nicht lang...
Julia:
Man möchte, dass ich mich vermähle.
Lord Capulet/Lady Capulet/
Amme/2 Ensemble:
Sei doch froh!
Julia:
Lieber tot will' ich sein -
Lord Capulet/Lady Capulet/
Amme/2 Ensemble:
Das darf nicht sein -
Julia:
Niemals willige ich ein.
Paris nennt mich nie sein, denn Romeo ist mein.
Lord Capulet/Lady Capulet/
Amme/2 Ensemble:
Nicht lang, nicht lang, nicht lang
Paris:
...und ich werd ihr Mann.
Julia (gesprochen):
Amme! Hilf mir!
Amme:
Bedenk', was er verbrach
als er Tybalt erstach.
Lady Capulet:
Kind, ich fleh' dich an,
nimm diesen Mann.
Amme/Lady Capulet:
Ihr wärt als Paar so wunderbar.
Lord Capulet/Lady Capulet/
Amme/Paris:
Nicht lang, nicht lang, nicht lang und
er/ich wird/werd dein Mann.
Ensemble:
Nicht lang und er wird dein Mann.
Nicht lang und er wird dein Mann.
Julia:
Ich kann nicht, ich darf nicht,
ich will nicht, ich tu's nicht.
Lord Capulet:
Dein Vater befiehlt es - du musst es tun.
Julia:
Nein!
Лорд Капулет:
Париж, здесь Джулия обещана тебе-
Мой сын и эта клятва не сломаны.
Лорд Капулет/Леди Капулет:
Смерть Тибальта очень больно
Лорд Капулет:
Я больше не.
Новое счастье, которое вы будете учить сейчас,
Вот как это было с моей честью.
Лорд Капулет/Леди Капулет:
Не долго, не долго,
Не долго, и он становится вашим мужем.
Леди Капулет:
Мой ребенок, любовь, которой был у твоего отца -
Мой ребенок перешел на мудрый шаг.
Глядя в будущее, он уже видит, как вы осмелились.
В твоем сердце он доверяет
Лорд Капулет/Леди Капулет:
... Вот почему ты будешь невестой Париж.
Не долго, не долго,
Не долго, и он становится вашим мужем.
Лорд Капулет:
Женщина не остается выбором -
Леди Капулет:
Есть только муж.
Лорд Капулет/Леди Капулет:
Но ты даже плачешь, как странно -
Не разочаровывайте нас, ведь!
Не долго, не долго,
Не долго, и он становится вашим мужем.
Юлия:
О нет -
Лорд Капулет/Леди Капулет/
Amme/2 ансамбль:
Недолго...
Юлия:
Так что слушайте команды - медсестра -
Лорд Капулет/Леди Капулетт
Amme/2 ансамбль:
И он становится вашим мужем.
Юлия:
Так что помогите -
Лорд Капулет/Леди Капулет/
Amme/2 ансамбль:
Недолго...
Юлия:
Вы хотите, чтобы я моты.
Лорд Капулет/Леди Капулет/
Amme/2 ансамбль:
Будь счастлив!
Юлия:
Я предпочитаю быть мертвым -
Лорд Капулет/Леди Капулет/
Amme/2 ансамбль:
Это не должно быть -
Юлия:
Я никогда не согласен.
Париж никогда не называет меня, потому что Ромео мой.
Лорд Капулет/Леди Капулет/
Amme/2 ансамбль:
Не долго, не долго, не долго
Париж:
... и я буду твоим мужем.
Джулия (говорится):
Медсестра! Помоги мне!
Медсестра:
Убедиться, что он ограничил
Когда он связывает.
Леди Капулет:
Ребенок, я нанимаю тебя
Возьми этого человека.
Amme/Lady Capulet:
Вы были бы такими замечательными, как пара.
Лорд Капулет/Леди Капулет/
Amme/Paris:
Не долго, не долго, не долго и
Он/я буду/буду твоим мужем.
Ансамбль:
Не долго, и он становится вашим мужем.
Не долго, и он становится вашим мужем.
Юлия:
Я не могу, я не могу
Я не хочу этого делать.
Лорд Капулет:
Ваш отец заказывает это - вы должны это сделать.
Юлия:
Нет!
Париж, здесь Джулия обещана тебе-
Мой сын и эта клятва не сломаны.
Лорд Капулет/Леди Капулет:
Смерть Тибальта очень больно
Лорд Капулет:
Я больше не.
Новое счастье, которое вы будете учить сейчас,
Вот как это было с моей честью.
Лорд Капулет/Леди Капулет:
Не долго, не долго,
Не долго, и он становится вашим мужем.
Леди Капулет:
Мой ребенок, любовь, которой был у твоего отца -
Мой ребенок перешел на мудрый шаг.
Глядя в будущее, он уже видит, как вы осмелились.
В твоем сердце он доверяет
Лорд Капулет/Леди Капулет:
... Вот почему ты будешь невестой Париж.
Не долго, не долго,
Не долго, и он становится вашим мужем.
Лорд Капулет:
Женщина не остается выбором -
Леди Капулет:
Есть только муж.
Лорд Капулет/Леди Капулет:
Но ты даже плачешь, как странно -
Не разочаровывайте нас, ведь!
Не долго, не долго,
Не долго, и он становится вашим мужем.
Юлия:
О нет -
Лорд Капулет/Леди Капулет/
Amme/2 ансамбль:
Недолго...
Юлия:
Так что слушайте команды - медсестра -
Лорд Капулет/Леди Капулетт
Amme/2 ансамбль:
И он становится вашим мужем.
Юлия:
Так что помогите -
Лорд Капулет/Леди Капулет/
Amme/2 ансамбль:
Недолго...
Юлия:
Вы хотите, чтобы я моты.
Лорд Капулет/Леди Капулет/
Amme/2 ансамбль:
Будь счастлив!
Юлия:
Я предпочитаю быть мертвым -
Лорд Капулет/Леди Капулет/
Amme/2 ансамбль:
Это не должно быть -
Юлия:
Я никогда не согласен.
Париж никогда не называет меня, потому что Ромео мой.
Лорд Капулет/Леди Капулет/
Amme/2 ансамбль:
Не долго, не долго, не долго
Париж:
... и я буду твоим мужем.
Джулия (говорится):
Медсестра! Помоги мне!
Медсестра:
Убедиться, что он ограничил
Когда он связывает.
Леди Капулет:
Ребенок, я нанимаю тебя
Возьми этого человека.
Amme/Lady Capulet:
Вы были бы такими замечательными, как пара.
Лорд Капулет/Леди Капулет/
Amme/Paris:
Не долго, не долго, не долго и
Он/я буду/буду твоим мужем.
Ансамбль:
Не долго, и он становится вашим мужем.
Не долго, и он становится вашим мужем.
Юлия:
Я не могу, я не могу
Я не хочу этого делать.
Лорд Капулет:
Ваш отец заказывает это - вы должны это сделать.
Юлия:
Нет!
Другие песни исполнителя: