Romeo und Julia - Ohne sie
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Romeo und Julia - Ohne sie - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Romeo:
Ohne sie
bin ich mutlos.
Ohne sie
bin ich ziellos.
Nun bin ich einsam,
vom Glück verlassen.
es ist so grausam,
sie loszulassen.
Wenn ich bei ihr bin,
strahlt meine Seele hell.
Wenn ich bei ihr bin,
verrinnt die Zeit so schnell.
Wenn sie mich zärtlich hält,
bedeutet es mir die Welt.
Ohne sie
bin ich mutlos.
Ohne sie
bin ich ziellos.
In einer fremden Stadt,
die keine Wärme hat.
Des Mordes angeklagt,
hat man mich fortgejagt.
Von Julia musst ich gehn.
ich werd es nie verstehn,
dass uns das Schicksal trennt.
Niemand uns Mitleid schenkt.
Nur wer mit dem Herzen sieht,
weiß was mit uns geschieht.
Und ich irre durch Mantuas Gassen.
So verloren, verstört.
Gott verlassen.
Allein.
Julia:
Ohne sie Das Schicksal zwingt mich in die Knie,
bin ich mutlos. oh Pater helft doch irgendwie.
Ohne sie Ohohoho.
bin ich ziellos. So helft doch, helft doch irgendwie.
Nun bin ich einsam, Hätt man ihm doch die Tat verziehen.
vom Glück verlassen. Denn nun bin ich ohne ihn.
es ist so grausam, Nichts kann die Liebe mindern,
sie loszulassen. Warum will man uns ändern.
Wenn ich bei ihr bin, Ohohohohoh....
strahlt meine Seele hell.
Wenn ich bei ihr bin,
verrinnt die Zeit so schnell.
Wenn sie mich zärtlich hält,
bedeutet es mir die Welt.
Ohne sie
bin ich mutlos.
Ohne sie
bin ich ziellos.
Nun bin ich einsam,
vom Glück verlassen.
es ist so grausam,
sie loszulassen.
Wenn ich bei ihr bin,
strahlt meine Seele hell.
Wenn ich bei ihr bin,
verrinnt die Zeit so schnell.
Wenn sie mich zärtlich hält,
bedeutet es mir die Welt.
Ohne sie
bin ich mutlos.
Ohne sie
bin ich ziellos.
In einer fremden Stadt,
die keine Wärme hat.
Des Mordes angeklagt,
hat man mich fortgejagt.
Von Julia musst ich gehn.
ich werd es nie verstehn,
dass uns das Schicksal trennt.
Niemand uns Mitleid schenkt.
Nur wer mit dem Herzen sieht,
weiß was mit uns geschieht.
Und ich irre durch Mantuas Gassen.
So verloren, verstört.
Gott verlassen.
Allein.
Julia:
Ohne sie Das Schicksal zwingt mich in die Knie,
bin ich mutlos. oh Pater helft doch irgendwie.
Ohne sie Ohohoho.
bin ich ziellos. So helft doch, helft doch irgendwie.
Nun bin ich einsam, Hätt man ihm doch die Tat verziehen.
vom Glück verlassen. Denn nun bin ich ohne ihn.
es ist so grausam, Nichts kann die Liebe mindern,
sie loszulassen. Warum will man uns ändern.
Wenn ich bei ihr bin, Ohohohohoh....
strahlt meine Seele hell.
Wenn ich bei ihr bin,
verrinnt die Zeit so schnell.
Wenn sie mich zärtlich hält,
bedeutet es mir die Welt.
Ромео:
Без нее
Я разочарован.
Без нее
Я бесцелен.
Теперь я одинок
заброшен по счастливой случайности.
это так жестоко
отпустить их.
Когда я с ней,
моя душа сияет ярко.
Когда я с ней,
время летит так быстро.
Когда она нежно обнимает меня,
для меня это значит целый мир.
Без нее
Я разочарован.
Без нее
Я бесцелен.
В чужом городе,
который не имеет тепла.
Обвиняемый в убийстве,
Меня прогнали.
Мне нужно уйти от Джулии.
Я никогда этого не пойму
что судьба нас разлучила.
Никто нас не жалеет.
Только те, кто видит сердцем
знает, что с нами происходит.
И я брожу по улицам Мантуи.
Такой потерянный, встревоженный.
Покинутый Бог.
Один.
Юлия:
Без нее судьба ставит меня на колени,
Я разочарован. ох, Отец, помоги как-нибудь.
Без нее охохохо.
Я бесцелен. Так помогите, помогите как-нибудь.
Теперь мне одиноко.Если бы только он был прощен за свое преступление.
заброшен по счастливой случайности. Потому что теперь я без него.
это так жестоко, ничто не может умалить любовь,
отпустить их. Почему они хотят изменить нас?
Когда я с ней, о-о-о-о...
моя душа сияет ярко.
Когда я с ней,
время летит так быстро.
Когда она нежно обнимает меня,
для меня это значит целый мир.
Без нее
Я разочарован.
Без нее
Я бесцелен.
Теперь я одинок
заброшен по счастливой случайности.
это так жестоко
отпустить их.
Когда я с ней,
моя душа сияет ярко.
Когда я с ней,
время летит так быстро.
Когда она нежно обнимает меня,
для меня это значит целый мир.
Без нее
Я разочарован.
Без нее
Я бесцелен.
В чужом городе,
который не имеет тепла.
Обвиняемый в убийстве,
Меня прогнали.
Мне нужно уйти от Джулии.
Я никогда этого не пойму
что судьба нас разлучила.
Никто нас не жалеет.
Только те, кто видит сердцем
знает, что с нами происходит.
И я брожу по улицам Мантуи.
Такой потерянный, встревоженный.
Покинутый Бог.
Один.
Юлия:
Без нее судьба ставит меня на колени,
Я разочарован. ох, Отец, помоги как-нибудь.
Без нее охохохо.
Я бесцелен. Так помогите, помогите как-нибудь.
Теперь мне одиноко.Если бы только он был прощен за свое преступление.
заброшен по счастливой случайности. Потому что теперь я без него.
это так жестоко, ничто не может умалить любовь,
отпустить их. Почему они хотят изменить нас?
Когда я с ней, о-о-о-о...
моя душа сияет ярко.
Когда я с ней,
время летит так быстро.
Когда она нежно обнимает меня,
для меня это значит целый мир.
Другие песни исполнителя: