Roxaane - Contresens
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Roxaane - Contresens - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Yeah eh oh oh
Yeah
Éteins la lumière, y'a plus rien à voir
J'ai glacé mon corps
Les cordes de mes larmes
S'enroulent au tour de mon cou
S'enroulent autour de mon cou
Éteins la lumière, y'a plus rien à voir
Je stoppe, ces peines et
Ces peurs, je stoppe, tous mes pas
J'ai la certitude
Qu'on ne sortira pas ah ah
De cette pièce qui nous retiens
Entre nos peines et tous nos pleurs
Remballes tout, tout est terminé
Ne te retourne plus, oh oh
Remballes tout, tout est terminé
Ne te retourne plus a quoi ça sert?
Mais nan rien n'est fini, viens
Valser dans mon cœur, avant de t'en aller
(avant de t'en aller)
Non, ne m'écoute plus, j'ai
Trop brûlé ton être, tout est terminé
(tout est terminé)
Mais nan rien n'est fini, viens
Valser dans mon cœur, avant de t'en aller
(avant de t'en aller)
Non ne m'écoute plus, j'ai
Trop brûlé ton être, tout est terminé eh
(tout est terminé eh)
Éteins la lumière, y'a plus rien à voir
On a froissé le décor
Les cordes de tes larmes, s'enroulent
Au tour de mon cou
S'enroulent au tour de mon cou
Éteins la lumière, y'a plus rien à voir
Dis moi pourquoi tu t'obstines à rester
Si tu as peur que je perde la tête
Dis moi pourquoi, tout autour de nous
Mes fantômes sont restés figés
Être séparés, de tout façon c'est pareil
J'pourrais pas m'en sortir
Si l'on se laisse à cause de mes mots
C'est sur moi qu'il faut que tu tires
Je stoppe, mes peines et mes peurs
Je stoppe, ce qui va pas j'ai la certitude
Que je ne sortirai pas ah ah
De cet état qui m'emprisonne
Qui nous détruit oui, peu à peu
Remballes tout, tout est terminé
Ne te retourne plus, oh oh
Remballes tout, tout est terminé
Ne te retourne plus a quoi ça sert?
Mais nan rien n'est fini
Viens valser dans mon cœur
Avant de t'en aller (avant de t'en aller)
Non, ne m'écoute plus, j'ai
Trop brûlé ton être, tout est terminé
(tout est terminé) mais nan rien n'est fini
Viens valser dans mon cœur
Avant de t'en aller (avant de t'en aller)
Non, ne m'écoute plus, j'ai
Trop brûlé ton être, tout est terminé eh
(tout est terminé eh)
Tout est terminé tout est terminé eh
Yeah
Yeah
Éteins la lumière, y'a plus rien à voir
J'ai glacé mon corps
Les cordes de mes larmes
S'enroulent au tour de mon cou
S'enroulent autour de mon cou
Éteins la lumière, y'a plus rien à voir
Je stoppe, ces peines et
Ces peurs, je stoppe, tous mes pas
J'ai la certitude
Qu'on ne sortira pas ah ah
De cette pièce qui nous retiens
Entre nos peines et tous nos pleurs
Remballes tout, tout est terminé
Ne te retourne plus, oh oh
Remballes tout, tout est terminé
Ne te retourne plus a quoi ça sert?
Mais nan rien n'est fini, viens
Valser dans mon cœur, avant de t'en aller
(avant de t'en aller)
Non, ne m'écoute plus, j'ai
Trop brûlé ton être, tout est terminé
(tout est terminé)
Mais nan rien n'est fini, viens
Valser dans mon cœur, avant de t'en aller
(avant de t'en aller)
Non ne m'écoute plus, j'ai
Trop brûlé ton être, tout est terminé eh
(tout est terminé eh)
Éteins la lumière, y'a plus rien à voir
On a froissé le décor
Les cordes de tes larmes, s'enroulent
Au tour de mon cou
S'enroulent au tour de mon cou
Éteins la lumière, y'a plus rien à voir
Dis moi pourquoi tu t'obstines à rester
Si tu as peur que je perde la tête
Dis moi pourquoi, tout autour de nous
Mes fantômes sont restés figés
Être séparés, de tout façon c'est pareil
J'pourrais pas m'en sortir
Si l'on se laisse à cause de mes mots
C'est sur moi qu'il faut que tu tires
Je stoppe, mes peines et mes peurs
Je stoppe, ce qui va pas j'ai la certitude
Que je ne sortirai pas ah ah
De cet état qui m'emprisonne
Qui nous détruit oui, peu à peu
Remballes tout, tout est terminé
Ne te retourne plus, oh oh
Remballes tout, tout est terminé
Ne te retourne plus a quoi ça sert?
Mais nan rien n'est fini
Viens valser dans mon cœur
Avant de t'en aller (avant de t'en aller)
Non, ne m'écoute plus, j'ai
Trop brûlé ton être, tout est terminé
(tout est terminé) mais nan rien n'est fini
Viens valser dans mon cœur
Avant de t'en aller (avant de t'en aller)
Non, ne m'écoute plus, j'ai
Trop brûlé ton être, tout est terminé eh
(tout est terminé eh)
Tout est terminé tout est terminé eh
Yeah
Да, да, ох, ох
Да
Выключите свет, больше не на что смотреть
Я заморозил свое тело
Струны моих слез
Оберните меня вокруг шеи
Оберните меня вокруг шеи
Выключите свет, больше не на что смотреть
Я останавливаюсь, эти печали и
Эти страхи, я останавливаюсь, все мои шаги
я уверен
Что мы не выйдем ах ах
Из этой комнаты, которая нас сдерживает
Между нашими печалями и всеми нашими слезами
Собери все это, все кончено
Не оглядывайся назад, ох ох
Собери все это, все кончено
Не оглядывайся назад, какой в этом смысл?
Но нет, ничего не закончилось, давай
Вальс в моем сердце, прежде чем ты уйдешь
(перед отъездом)
Нет, не слушай меня больше, у меня есть
Слишком обожгло твое существо, все кончено
(все закончено)
Но нет, ничего не закончилось, давай
Вальс в моем сердце, прежде чем ты уйдешь
(перед отъездом)
Нет, не слушай меня больше, у меня есть
Ты слишком сильно обжегся, все кончено, а
(все кончено, да)
Выключите свет, больше не на что смотреть
Мы испортили декор
Струны твоих слез, завяжи
Вокруг моей шеи
Оберните меня вокруг шеи
Выключите свет, больше не на что смотреть
Скажи мне, почему ты упорствуешь в том, чтобы остаться
Если ты боишься, что я схожу с ума
Скажи мне, почему, вокруг нас
Мои призраки остались замороженными
Будучи разделенным, это все равно то же самое
Я не мог выбраться из этого
Если мы оставим друг друга из-за моих слов
Это я, ты должен стрелять
Я останавливаюсь, мои печали и мои страхи
Я останавливаюсь, что случилось, я уверен
Что я не выйду ах ах
Из этого состояния, которое меня заключает в тюрьму
Кто нас уничтожает да, понемногу
Собери все это, все кончено
Не оглядывайся назад, ох ох
Собери все это, все кончено
Не оглядывайся назад, какой в этом смысл?
Но нет, ничего не закончилось
Приди вальсируй в мое сердце
Прежде чем уйти (прежде чем уйти)
Нет, не слушай меня больше, у меня есть
Слишком обожгло твое существо, все кончено
(все закончилось), но нет, ничего не закончилось
Приди вальсируй в мое сердце
Прежде чем уйти (прежде чем уйти)
Нет, не слушай меня больше, у меня есть
Ты слишком сильно обжегся, все кончено, а
(все кончено, да)
Все кончено, все кончено, да
Да
Да
Выключите свет, больше не на что смотреть
Я заморозил свое тело
Струны моих слез
Оберните меня вокруг шеи
Оберните меня вокруг шеи
Выключите свет, больше не на что смотреть
Я останавливаюсь, эти печали и
Эти страхи, я останавливаюсь, все мои шаги
я уверен
Что мы не выйдем ах ах
Из этой комнаты, которая нас сдерживает
Между нашими печалями и всеми нашими слезами
Собери все это, все кончено
Не оглядывайся назад, ох ох
Собери все это, все кончено
Не оглядывайся назад, какой в этом смысл?
Но нет, ничего не закончилось, давай
Вальс в моем сердце, прежде чем ты уйдешь
(перед отъездом)
Нет, не слушай меня больше, у меня есть
Слишком обожгло твое существо, все кончено
(все закончено)
Но нет, ничего не закончилось, давай
Вальс в моем сердце, прежде чем ты уйдешь
(перед отъездом)
Нет, не слушай меня больше, у меня есть
Ты слишком сильно обжегся, все кончено, а
(все кончено, да)
Выключите свет, больше не на что смотреть
Мы испортили декор
Струны твоих слез, завяжи
Вокруг моей шеи
Оберните меня вокруг шеи
Выключите свет, больше не на что смотреть
Скажи мне, почему ты упорствуешь в том, чтобы остаться
Если ты боишься, что я схожу с ума
Скажи мне, почему, вокруг нас
Мои призраки остались замороженными
Будучи разделенным, это все равно то же самое
Я не мог выбраться из этого
Если мы оставим друг друга из-за моих слов
Это я, ты должен стрелять
Я останавливаюсь, мои печали и мои страхи
Я останавливаюсь, что случилось, я уверен
Что я не выйду ах ах
Из этого состояния, которое меня заключает в тюрьму
Кто нас уничтожает да, понемногу
Собери все это, все кончено
Не оглядывайся назад, ох ох
Собери все это, все кончено
Не оглядывайся назад, какой в этом смысл?
Но нет, ничего не закончилось
Приди вальсируй в мое сердце
Прежде чем уйти (прежде чем уйти)
Нет, не слушай меня больше, у меня есть
Слишком обожгло твое существо, все кончено
(все закончилось), но нет, ничего не закончилось
Приди вальсируй в мое сердце
Прежде чем уйти (прежде чем уйти)
Нет, не слушай меня больше, у меня есть
Ты слишком сильно обжегся, все кончено, а
(все кончено, да)
Все кончено, все кончено, да
Да