Roxette на испанском - Quisiera Volar - 1996
текст песни

Una noche más
En blanco sin dormir
Tu sombra en la pared
La mente se me va en ti

Quisiera volar
Hacia la luz
Ir más allá
Donde estás tú
Lejos del mar
Y la ciudad
Besar el azul por donde tú vas

Otra noche sin dormir
Yo, que voy a hacer
Dando vueltas sin parar
Lo que diera por poder volar

Quisiera volar
Hacia la luz
Ir más allá
Donde estás tú
Lejos del mar
Y la ciudad
Besar el azul por donde tú vas
Por donde tú vas

Quisiera volar, quisiera volar, quisiera volar.

Quisiera volar
Hacia la luz
Ir más allá
Donde estás tú
Lejos del mar
Y la ciudad
Besar el azul por donde tú vas
Por donde tú vas (2x)

Quisiera volar, Volar...

Una noche más
Otra noche sin dormir
Quisiera volar...

____________________

Посреди ночи
Я просыпаюсь во сне,
Эхо в моей голове
Превращают любой шепот в шум

Мне приснилось,что я лечу
По небу голубому,
Над городом за тобой.
Над деревьями,
Переходами и машинами,
Я узнаю,кто ты на самом деле

В середине ночи
Холод в моей постели,
Я раскрыла настежь окна,
Думая о том,что ты мне сказал

Я хочу научиться летать
По небу голубому,
Над городом за тобой.
Я бы летела над крышами,
Прекрасными бульварами,
Чтобы узнать,
Кто ты на самом деле

Я хочу научиться летать
Я хочу научиться летать
Я хочу научиться летать

Я бы хотела научиться летать
Вокруг и вокруг,
Над этим городом,
На земле ведь грязно
Я бы следовала за тобой,
Двери распахнуты настежь,
Чтоб попытаться узнать,
Кто же ты на самом деле