Rufus Wainwright - Over The Rainbow
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Rufus Wainwright - Over The Rainbow - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Somewhere, over the rainbow, way up high,
And the dreams that you dreamed of,
Once in a lullaby.
Oh, somewhere over the rainbow,
blue birds fly, And the dreams that you dreamed of,
Dreams really do come true.
Someday, I'll wish upon a star,
Wake up where the clouds are far behind me.
Where trouble melts like lemon drops,
High above the chimney top,
That's where you'll find me.
Oh, somewhere, over the rainbow, bluebirds fly,
And the dreams that you dare to.
Oh why, oh why can't I?
Well, I see trees of green and red roses too,
I'll watch them bloom for me and you.
And I think to myself: What a wonderful world!
Well, I see skies of blue and I see clouds of white,
And the brightness of day.
I like the dark and I think to myself:
What a wonderful world!
The colors of the rainbow, so pretty in the sky,
Are also on the faces of people passing by.
I see friends shaking hands, saying, 'How do you do?'
They're really saying, ' I...I love you!'
I hear babies cry, and I watch them grow,
They'll learn much more than we'll know.
And I think to myself: What a wonderful world!
Someday, I'll wish upon a star,
Wake up where the clouds are far behind me.
Where trouble melts like lemon drops,
High above the chimney top,
That's where you'll find me.
Oh, somewhere, over the rainbow, way up high.
And the dreams that you dare to,
Oh why, oh why can't I?
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooo ah, ah, ah... eh ah ah, eh ah ah ah ah...
Где-то за радугой
Очень высоко,
Существует страна, о которой я слышал
Однажды в колыбельной.
Где-то за радугой
Небеса голубые,
И мечты, о которых ты дерзнул подумать
Реально осуществляются.
Однажды я загадаю желание на звезду
И проснусь где облака далеко
За мной.
Все проблемы тают как леденцы
Вдали над дымоходами
Там вы найдете меня.
Где-то за радугой
Синие птицы летают.
Птицы летают над радугой.
Ну тогда, почему же не могу и я?
Если маленькие счастливые птички летают
Выше радуги
Почему, о почему же не могу и я?
And the dreams that you dreamed of,
Once in a lullaby.
Oh, somewhere over the rainbow,
blue birds fly, And the dreams that you dreamed of,
Dreams really do come true.
Someday, I'll wish upon a star,
Wake up where the clouds are far behind me.
Where trouble melts like lemon drops,
High above the chimney top,
That's where you'll find me.
Oh, somewhere, over the rainbow, bluebirds fly,
And the dreams that you dare to.
Oh why, oh why can't I?
Well, I see trees of green and red roses too,
I'll watch them bloom for me and you.
And I think to myself: What a wonderful world!
Well, I see skies of blue and I see clouds of white,
And the brightness of day.
I like the dark and I think to myself:
What a wonderful world!
The colors of the rainbow, so pretty in the sky,
Are also on the faces of people passing by.
I see friends shaking hands, saying, 'How do you do?'
They're really saying, ' I...I love you!'
I hear babies cry, and I watch them grow,
They'll learn much more than we'll know.
And I think to myself: What a wonderful world!
Someday, I'll wish upon a star,
Wake up where the clouds are far behind me.
Where trouble melts like lemon drops,
High above the chimney top,
That's where you'll find me.
Oh, somewhere, over the rainbow, way up high.
And the dreams that you dare to,
Oh why, oh why can't I?
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooo ah, ah, ah... eh ah ah, eh ah ah ah ah...
Где-то за радугой
Очень высоко,
Существует страна, о которой я слышал
Однажды в колыбельной.
Где-то за радугой
Небеса голубые,
И мечты, о которых ты дерзнул подумать
Реально осуществляются.
Однажды я загадаю желание на звезду
И проснусь где облака далеко
За мной.
Все проблемы тают как леденцы
Вдали над дымоходами
Там вы найдете меня.
Где-то за радугой
Синие птицы летают.
Птицы летают над радугой.
Ну тогда, почему же не могу и я?
Если маленькие счастливые птички летают
Выше радуги
Почему, о почему же не могу и я?
Где -то, над радугой, вверх по высоту,
И мечты, о которых вы мечтали,
Однажды в колыбельной.
О, где -то за радугой,
голубые птицы летят, и мечты, о которых вы мечтали,
Мечты действительно сбываются.
Когда -нибудь я пожелаю звезде,
Проснись там, где облака далеко позади меня.
Где неприятности тают, как лимонные капли,
Высоко над вершиной трубы,
Вот где вы найдете меня.
О, где -то, над радугой, голубые птицы летят,
И мечты, с которыми вы осмелитесь.
О, почему, почему я не могу?
Ну, я тоже вижу деревья зеленых и красных роз,
Я посмотрю, как они цветут для меня и тебя.
И я думаю про себя: какой замечательный мир!
Ну, я вижу небо синего и вижу облака белых,
И яркость дня.
Мне нравится тьма, и я думаю про себя:
Какой замечательный мир!
Цвета радуги, такие красивые в небе,
Также на лицах проходящих мимо людей.
Я вижу, как друзья пожимают руку, говоря: «Как поживаете?»
Они действительно говорят: «Я ... я люблю тебя!»
Я слышу, как дети плачут и смотрю, как они растут,
Они узнают гораздо больше, чем мы узнаем.
И я думаю про себя: какой замечательный мир!
Когда -нибудь я пожелаю звезде,
Проснись там, где облака далеко позади меня.
Где неприятности тают, как лимонные капли,
Высоко над вершиной трубы,
Вот где вы найдете меня.
Ох, где -то, над радугой, на высоком уровне.
И мечты, с которыми вы осмелитесь,
О, почему, почему я не могу?
Ооо, ах, ах ... ах ах, ах ах ах ах ...
Gde-то, что
Охён,
Степень Страняна, о Козоро
ОДНАНАНГА
Gde-то, что
Nebesa,
И мкт, о, о,
Ronalno oseheStwvLyюTSER.
ОДНАНАНА
Ипроснус
Зmnoй.
Vproblemы
ВДАЛИ В ДДАДЕ
ТАМ В МАНЕ.
Gde-то, что
Сини Птихат.
Петил.
Всего, то, что нужно?
Eslimalenque sчastlivhe ptiчkylaюt
Radygi
По мнению, о том, что нужно?
И мечты, о которых вы мечтали,
Однажды в колыбельной.
О, где -то за радугой,
голубые птицы летят, и мечты, о которых вы мечтали,
Мечты действительно сбываются.
Когда -нибудь я пожелаю звезде,
Проснись там, где облака далеко позади меня.
Где неприятности тают, как лимонные капли,
Высоко над вершиной трубы,
Вот где вы найдете меня.
О, где -то, над радугой, голубые птицы летят,
И мечты, с которыми вы осмелитесь.
О, почему, почему я не могу?
Ну, я тоже вижу деревья зеленых и красных роз,
Я посмотрю, как они цветут для меня и тебя.
И я думаю про себя: какой замечательный мир!
Ну, я вижу небо синего и вижу облака белых,
И яркость дня.
Мне нравится тьма, и я думаю про себя:
Какой замечательный мир!
Цвета радуги, такие красивые в небе,
Также на лицах проходящих мимо людей.
Я вижу, как друзья пожимают руку, говоря: «Как поживаете?»
Они действительно говорят: «Я ... я люблю тебя!»
Я слышу, как дети плачут и смотрю, как они растут,
Они узнают гораздо больше, чем мы узнаем.
И я думаю про себя: какой замечательный мир!
Когда -нибудь я пожелаю звезде,
Проснись там, где облака далеко позади меня.
Где неприятности тают, как лимонные капли,
Высоко над вершиной трубы,
Вот где вы найдете меня.
Ох, где -то, над радугой, на высоком уровне.
И мечты, с которыми вы осмелитесь,
О, почему, почему я не могу?
Ооо, ах, ах ... ах ах, ах ах ах ах ...
Gde-то, что
Охён,
Степень Страняна, о Козоро
ОДНАНАНГА
Gde-то, что
Nebesa,
И мкт, о, о,
Ronalno oseheStwvLyюTSER.
ОДНАНАНА
Ипроснус
Зmnoй.
Vproblemы
ВДАЛИ В ДДАДЕ
ТАМ В МАНЕ.
Gde-то, что
Сини Птихат.
Петил.
Всего, то, что нужно?
Eslimalenque sчastlivhe ptiчkylaюt
Radygi
По мнению, о том, что нужно?
Другие песни исполнителя: