Rulez - Между завтра и вчера
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Rulez - Между завтра и вчера - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Rulez - Между завтра и вчера
Куплет 1:
За верстой верста, за милей миля,
И наверно неспроста, голову вскружило,
А я как наркоман, без тебя невыносимо,
Твои глаза - это порция амфетамина.
А как все было? нежданчиком накрыло,
Когда я у обрыва, стоя так уныло,
Твоя улыбка милая печаль мою размыла,
И я взлетел ввысь, на белых крыльях!
В самом начале избегала встреч со мной,
А Рена на педали и мы мчались за тобой,
Большая черная машина уезжает за район,
И до самого утра прошел наш разговор.
Общение в сети, стихи мои спешите,
Внезапные звонки, слова мои летите,
И сквозь километры я стираю расстояния,
И подобно ветру мчусь к ней на свиданье.
Припев:
Давай забудем красивая, то что позади,
Давай забьем любимая, на то что впереди,
Между завтра и вчера, огни вечера,
Между завтра и вчера, мы навсегда!
Давай забудем красивая, то что позади,
Давай забьем любимая, на то что впереди,
Между завтра и вчера, огни вечера,
Между завтра и вчера, мы навсегда!
Куплет 2:
И как бы навсегда продлить эти мгновенья?
Что бы с тобою всегда и что бы застыло время,
Но день за днем идет это как игра,
Завтра это сегодня станет, словом вчера.
А помнишь после кино, когда тебя не отпустил,
И мы до самого утра, что хватило сил,
Два сонных взгляда и нам уже не до сна,
Ты так прекрасна и я от тебя без ума!
Без ума, когда встреча после экзамена,
Когда город встал, из-за олимпийского огня,
Такая нежная мелодия и песня для тебя,
Ты из спального района из миллионов ты одна!
Ведь именно ты, воплощение мечты,
Спасаешь от суеты, вдохновляешь на хиты,
Ты растерялась немного, обнимая эти розы,
Я так рад, наверное, творчество мой козырь.
Припев:
Давай забудем красивая, то что позади,
Давай забьем любимая, на то что впереди,
Между завтра и вчера, огни вечера,
Между завтра и вчера, мы навсегда!
Давай забудем красивая, то, что позади,
Давай забьем любимая, на то, что впереди,
Между завтра и вчера, огни вечера,
Между завтра и вчера, мы навсегда!
Куплет 3
"Скажи мне да", ты подумать обещала,
И уже весна, с разговора у вокзала,
С того времени летели, дни как недели,
И я жил тобой, не замечая метелей.
"В городе душно, невозможно курить",
И мне уже не скучно с тобою рядом быть,
Ты такая непослушная, но очень нужная,
До ужаса вредная, но самая лучшая!
И мне не перестать марать листы рукой,
О тебе писать послушай мотивчик вот такой,
"В комнате ночной" мы с тобой вдвоем,
Это ли не счастье быть рядом с тобой.
Твои шелковые пряди, на моей кровати,
Ты говоришь: “Хватит!”, а я от тебя в умате,
Важно ценить момент, который здесь и сейчас,
А то, что будет далее, зависит только от нас.
Припев:
Давай забудем красивая, то что позади,
Давай забьем любимая, на то что впереди,
Между завтра и вчера, огни вечера,
Между завтра и вчера, мы навсегда!
Давай забудем красивая, то, что позади,
Давай забьем любимая, на то, что впереди,
Между завтра и вчера, огни вечера,
Между завтра и вчера, мы навсегда!
Весна 2014.
Куплет 1:
За верстой верста, за милей миля,
И наверно неспроста, голову вскружило,
А я как наркоман, без тебя невыносимо,
Твои глаза - это порция амфетамина.
А как все было? нежданчиком накрыло,
Когда я у обрыва, стоя так уныло,
Твоя улыбка милая печаль мою размыла,
И я взлетел ввысь, на белых крыльях!
В самом начале избегала встреч со мной,
А Рена на педали и мы мчались за тобой,
Большая черная машина уезжает за район,
И до самого утра прошел наш разговор.
Общение в сети, стихи мои спешите,
Внезапные звонки, слова мои летите,
И сквозь километры я стираю расстояния,
И подобно ветру мчусь к ней на свиданье.
Припев:
Давай забудем красивая, то что позади,
Давай забьем любимая, на то что впереди,
Между завтра и вчера, огни вечера,
Между завтра и вчера, мы навсегда!
Давай забудем красивая, то что позади,
Давай забьем любимая, на то что впереди,
Между завтра и вчера, огни вечера,
Между завтра и вчера, мы навсегда!
Куплет 2:
И как бы навсегда продлить эти мгновенья?
Что бы с тобою всегда и что бы застыло время,
Но день за днем идет это как игра,
Завтра это сегодня станет, словом вчера.
А помнишь после кино, когда тебя не отпустил,
И мы до самого утра, что хватило сил,
Два сонных взгляда и нам уже не до сна,
Ты так прекрасна и я от тебя без ума!
Без ума, когда встреча после экзамена,
Когда город встал, из-за олимпийского огня,
Такая нежная мелодия и песня для тебя,
Ты из спального района из миллионов ты одна!
Ведь именно ты, воплощение мечты,
Спасаешь от суеты, вдохновляешь на хиты,
Ты растерялась немного, обнимая эти розы,
Я так рад, наверное, творчество мой козырь.
Припев:
Давай забудем красивая, то что позади,
Давай забьем любимая, на то что впереди,
Между завтра и вчера, огни вечера,
Между завтра и вчера, мы навсегда!
Давай забудем красивая, то, что позади,
Давай забьем любимая, на то, что впереди,
Между завтра и вчера, огни вечера,
Между завтра и вчера, мы навсегда!
Куплет 3
"Скажи мне да", ты подумать обещала,
И уже весна, с разговора у вокзала,
С того времени летели, дни как недели,
И я жил тобой, не замечая метелей.
"В городе душно, невозможно курить",
И мне уже не скучно с тобою рядом быть,
Ты такая непослушная, но очень нужная,
До ужаса вредная, но самая лучшая!
И мне не перестать марать листы рукой,
О тебе писать послушай мотивчик вот такой,
"В комнате ночной" мы с тобой вдвоем,
Это ли не счастье быть рядом с тобой.
Твои шелковые пряди, на моей кровати,
Ты говоришь: “Хватит!”, а я от тебя в умате,
Важно ценить момент, который здесь и сейчас,
А то, что будет далее, зависит только от нас.
Припев:
Давай забудем красивая, то что позади,
Давай забьем любимая, на то что впереди,
Между завтра и вчера, огни вечера,
Между завтра и вчера, мы навсегда!
Давай забудем красивая, то, что позади,
Давай забьем любимая, на то, что впереди,
Между завтра и вчера, огни вечера,
Между завтра и вчера, мы навсегда!
Весна 2014.
Rulez - Between tomorrow and yesterday
Coupling 1:
For the messengers, for mile mile,
And probably no reason, there is a head,
And I as a drug addict, without you, unbearably,
Your eyes are a portion of amphetamine.
And how was it all? nezhenchik covered
When I'm cliff, standing so sad
Your smile Cute sadness my blurry,
And I took off the swell, on the white wings!
At the very beginning I avoided meetings with me,
And Rena on the pedals and we rushed after you,
Big black car leaves for the area,
And until the morning, our conversation was held.
Communication in the network, my poems hurry,
Sudden calls, my words fly,
And through kilometers I wash the distance
And like the wind rush to her on a date.
Chorus:
Let's forget the beautiful thing behind,
Let's beat your favorite thing that is ahead
Between tomorrow and yesterday, evening lights,
Between tomorrow and yesterday, we are forever!
Let's forget the beautiful thing behind,
Let's beat your favorite thing that is ahead
Between tomorrow and yesterday, evening lights,
Between tomorrow and yesterday, we are forever!
Coupling 2:
And how would it forever extend these moments?
What would you always have and so that time is frozen,
But day after day it goes like a game,
Tomorrow it will become, in a word yesterday.
And remember after the movie when you did not let go,
And we until the morning that enough strength
Two sleepy look and we are no longer enough
You are so beautiful and I'm crazy about you!
Crazy when the meeting after the exam,
When the city got up, because of the Olympic Fire,
Such a tender melody and a song for you,
You are from a bed of millions of you alone!
After all, you are the embodiment of a dream,
Swear from the fuss, inspire on hits,
You confused a little, hugging these roses,
I'm so glad, probably, creativity is my trump card.
Chorus:
Let's forget the beautiful thing behind,
Let's beat your favorite thing that is ahead
Between tomorrow and yesterday, evening lights,
Between tomorrow and yesterday, we are forever!
Let's forget beautiful, what is behind,
Let's take a favorite thing, that is ahead,
Between tomorrow and yesterday, evening lights,
Between tomorrow and yesterday, we are forever!
Coupling 3.
"Tell me yes," you promised to think
And already spring, with a conversation at the station,
From that time you flew, days as weeks,
And I lived with you, not noticing blizzards.
"In the city is stuffy, it is impossible to smoke",
And I'm not bored with you next to be,
You are so naughty, but very necessary,
It's harmful to horror, but the best!
And I do not stop painting the sheets by hand,
Write about you listen to the motive here is
"In the room night" we are with you together,
Is it not happiness to be with you.
Your silk strands, on my bed,
You say: "Enough!", And I'm from you in Umate,
It is important to appreciate the moment here and now,
And what will be further depends on us.
Chorus:
Let's forget the beautiful thing behind,
Let's beat your favorite thing that is ahead
Between tomorrow and yesterday, evening lights,
Between tomorrow and yesterday, we are forever!
Let's forget beautiful, what is behind,
Let's take a favorite thing, that is ahead,
Between tomorrow and yesterday, evening lights,
Between tomorrow and yesterday, we are forever!
Spring 2014.
Coupling 1:
For the messengers, for mile mile,
And probably no reason, there is a head,
And I as a drug addict, without you, unbearably,
Your eyes are a portion of amphetamine.
And how was it all? nezhenchik covered
When I'm cliff, standing so sad
Your smile Cute sadness my blurry,
And I took off the swell, on the white wings!
At the very beginning I avoided meetings with me,
And Rena on the pedals and we rushed after you,
Big black car leaves for the area,
And until the morning, our conversation was held.
Communication in the network, my poems hurry,
Sudden calls, my words fly,
And through kilometers I wash the distance
And like the wind rush to her on a date.
Chorus:
Let's forget the beautiful thing behind,
Let's beat your favorite thing that is ahead
Between tomorrow and yesterday, evening lights,
Between tomorrow and yesterday, we are forever!
Let's forget the beautiful thing behind,
Let's beat your favorite thing that is ahead
Between tomorrow and yesterday, evening lights,
Between tomorrow and yesterday, we are forever!
Coupling 2:
And how would it forever extend these moments?
What would you always have and so that time is frozen,
But day after day it goes like a game,
Tomorrow it will become, in a word yesterday.
And remember after the movie when you did not let go,
And we until the morning that enough strength
Two sleepy look and we are no longer enough
You are so beautiful and I'm crazy about you!
Crazy when the meeting after the exam,
When the city got up, because of the Olympic Fire,
Such a tender melody and a song for you,
You are from a bed of millions of you alone!
After all, you are the embodiment of a dream,
Swear from the fuss, inspire on hits,
You confused a little, hugging these roses,
I'm so glad, probably, creativity is my trump card.
Chorus:
Let's forget the beautiful thing behind,
Let's beat your favorite thing that is ahead
Between tomorrow and yesterday, evening lights,
Between tomorrow and yesterday, we are forever!
Let's forget beautiful, what is behind,
Let's take a favorite thing, that is ahead,
Between tomorrow and yesterday, evening lights,
Between tomorrow and yesterday, we are forever!
Coupling 3.
"Tell me yes," you promised to think
And already spring, with a conversation at the station,
From that time you flew, days as weeks,
And I lived with you, not noticing blizzards.
"In the city is stuffy, it is impossible to smoke",
And I'm not bored with you next to be,
You are so naughty, but very necessary,
It's harmful to horror, but the best!
And I do not stop painting the sheets by hand,
Write about you listen to the motive here is
"In the room night" we are with you together,
Is it not happiness to be with you.
Your silk strands, on my bed,
You say: "Enough!", And I'm from you in Umate,
It is important to appreciate the moment here and now,
And what will be further depends on us.
Chorus:
Let's forget the beautiful thing behind,
Let's beat your favorite thing that is ahead
Between tomorrow and yesterday, evening lights,
Between tomorrow and yesterday, we are forever!
Let's forget beautiful, what is behind,
Let's take a favorite thing, that is ahead,
Between tomorrow and yesterday, evening lights,
Between tomorrow and yesterday, we are forever!
Spring 2014.
Другие песни исполнителя: