Runa Mizutani - Beyond the Darkness
текст песни

The crescent lamplight, the twinkling stars, the lights of the city all disappear.

I'll stay by your side, even if the darkness covers everything.

There are budding lives even in a dying age. Look.

If you close your eyes, you'll notice that our heartbeat is gentle now.

Just as the breeze caressing my wet cheeks makes waves in grass,

I'd like to hold you close and watch how it all ends.

Even if I hide in the darkness, the smell of flowers and sounds of insects will still be there.

If we understood each other, if we felt each other, then let's hold hands.

As we walk slowly, your strides form a comforting rhythm.

I feel like even the warmth in our hands is equal now.

Even if there's nothing to find where we're heading,

As long as you're here, I'm fine with that.

Let's pass by that familiar hill, the thick forest, and those rocky plains.

Let's keep heading down this path without hesitation.

The crescent lamplight, the twinkling stars, the lights of the city all disappear.

I'll stay by your side, even if the darkness covers everything.

Even if I hide in the darkness, the smell of flowers and sounds of insects will still be there.

If we understood each other, if we felt each other, then let's hold hands.