Ruoska - Укуси меня
текст песни

Käy kiinni
Minä odotan
Kehää kierrän
Suden tavoin
Käy päälle
Tai minä käyn
Veri kiehuu
Haava on avoin

Minä olen
Kuten sinäkin
Langennut kaikkiin synteihin
Sinä olet
Kuten minäkin
Pure minua
Pure minua
Minä olen
Kuten sinäkin
Riisunut siivet enkelin
Sinä olet
Kuten minäkin

Pimeässä
Kuumin sormin
Kehon arvet
Näkee tarkoin
Päästä sisään
Tai minä tulen
Veri kiehuu
Haava on avoin

Minä olen
Pure minua
Sinä olet
Pure minua
Kuten minäkin
Pure minua
Kuten sinäkin
Pure minua

***
Подойди ближе
Я жду
Я верчусь по кругу
На манер волка
Забирайся сверху
Или я заберусь
Кровь кипит
Рана открыта

Я,
Как и ты,
Погряз во всех грехах.
Ты,
Как и я...
Укуси меня
Укуси меня
Я,
Как и ты,
Сбросил крылья ангела.
Ты,
Как и я...

В темноте
Под горячими пальцами
Рубцы на теле
Ощущаются ясно.
Впусти
Или я войду.
Кровь кипит
Рана открыта

Я...
Укуси меня
Ты...
Укуси меня
Как и я...
Укуси меня
Как и ты...
Укуси меня

© Translation by Natalia Ristikkonen