Rurouni Kenshin - Kimi Ni Fureru Dake De - Просто тронут тобой
текст песни

Tomedonaku afurete
Koboreru namida no kazu hodo
Yarusenai koto mo nai
Zutto hateshinai boku no ai
Nani mo ka mo koete yukou
Ah- Kimi ni fureru tabi ni kimi e to chikazuite
Baby Sou sa Karada ga tokeru kurai no
Atsui munasawagi ni makasete Woo
Ah- Kimi wo kanjita mama boku wa mitasarete
Takamatte iku kokoro wo tashikameru you ni
Kimi wo tsuyoku dakishimeru yo
Imi mo naku sakende

Kowaresou na kokoro nando mo
Nagusameru you ni
Sotto tsutsumikomu kimi no ai

Baby Sou sa Itoshii sono sugata ga

Donna toki ni mo boku wo sasou Woo
Nani mo ka mo wasureru hodo

Ah- Kimi ni fureru tabi ni kimi e to chikazuite
Ah- Kimi wo kanjita mama boku wa mitasarete
Takamatte iku futari no omomuku mama ni
Kimi wo tsuyoku dakishimeru yo

Ah- Kimi ni fureru dake de kokoro wa hazunde
Ah- Kimi ni fureru dake de boku wa mitasarete
Takamatte iku kokoro wo tashikameru you ni

Motto tsuyoku... Yeah
Ah- Kimi ni fureru dake de kokoro wa hazunde
Ah- kimi ni fureru dake de boku wa mitasareru
Ima wa tada kono kimochi wo tayasanai you ni
Kimi wo tsuyoku dakishimeru yo Dakishimeru yo

Перевод:
Слёз нескончаемый поток
Всё льёт и льёт –
Я не могу их удержать.
Не боль, не горе сердце рвёт –
Устал я
Любовь свою от всех скрывать.
Ну же, крошка!
Долой все подозренья и тревоги –
В жар меня кидает, и сейчас растаю я,
Всё преодолею – не жалей огня.
Ах – тебя касаюсь я вновь и вновь,
С каждым мигом мы с тобой всё ближе.
Через край перехлестнула любовь,
Её пламень ярче, выше –
В миг, когда твой жар я ощутил,
Рванулось сердце из груди.
Чтоб удержать его, я обниму тебя.
Я обниму тебя…